Head Shoulders Knees and Toes – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Little Baby Bum

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

(upbeat music)

(明るい音楽)

♫ Head shoulders knees and toes

♫ あたま かた ひざ あし

♫ Knees and toes

♫ ひざ あし

♫ Head shoulders knees and toes

♫ あたま かた ひざ あし

♫ Knees and toes

♫ ひざ あし

♫ Eyes and ears and mouth And nose

♫ め みみ くち はな

♫ Head shoulders knees and toes

♫ あたま かた ひざ あし

♫ Knees and toes

♫ ひざ あし

- [Announcer] Excellent work guys.

- (アナウンサー) みんな、よくできました。

This time leave out the word head.

今度は「あたま」を抜かして歌いましょう。

(whistling)

(口笛)

♫ Shoulders knees and toes knees and toes

♫ かた ひざ あし ひざ あし

(whistling)

(口笛)

♫ Shoulders knees and toes knees and toes

♫ かた ひざ あし ひざ あし

♫ And eyes and ears and mouth and nose

♫ そして め みみ くち はな

(whistling)

(口笛)

♫ Shoulders knees and toes knees and toes

♫ かた ひざ あし ひざ あし

(upbeat music)

(明るい音楽)

- [Announcer] Brilliant job.

- (アナウンサー) よくできました！

This time leave out the words Head and Shoulders.

今度は「あたま」と「かた」を抜かしましょう。

(whistling) (springing)

(口笛) - (跳ねる音)

♫ Knees and toes knees and toes

♫ ひざ あし ひざ あし

(whistling) (springing)

(口笛) - (跳ねる音)

♫ Knees and toes knees and toes

♫ ひざ あし ひざ あし

And eyes and ears and mouth and nose

そして め みみ くち はな

(whistling) (springing)

(口笛) - (跳ねる音)

♫ Knees and toes knees and toes

♫ ひざ あし ひざ あし

(upbeat music)

(明るい音楽)

- [Announcer] You're doing really great.

- (アナウンサー) みんな、とっても上手だよ。

Now leave out the words head shoulders and knees.

今度は「あたま」と「かた」と「ひざ」を抜かしましょう。

(whistling with springing and ringing)

(口笛、跳ねる音、リンリン)

♫ And toes (ringing) and toes

♫ そして あし (リンリン) あし

(whistling with springing and ringing)

(口笛、跳ねる音、リンリン)

♫ And toes (ringing) and toes

♫ そして あし (リンリン) あし

♫ And eyes and ears and mouth and nose

♫ そして め みみ くち はな

(whistling with springing and ringing)

(口笛、跳ねる音、リンリン)

♫ And toes (ringing) and toes

♫ そして あし (リンリン) あし

(upbeat music)

(明るい音楽)

- [Announcer] You've done so brilliantly.

- (アナウンサー) とっても上手にできましたね。

Last time though, bring back all the words.

でも最後は、全部の言葉を戻して歌いましょう。

♫ Head shoulders knees and toes knees and toes

♫ あたま かた ひざ あし ひざ あし

♫ Head shoulders knees and toes knees and toes

♫ あたま かた ひざ あし ひざ あし

♫ And eyes and ears and mouth and nose

♫ そして め みみ くち はな

♫ Head shoulders knees and toes knees and toes

♫ あたま かた ひざ あし ひざ あし

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(train sounding)

(電車の音)

♫ A

♫ A

♫ B

♫ B

♫ C

♫ C

♫ D

♫ D

♫ E

♫ E

♫ F

♫ F

♫ G

♫ G

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ H

♫ H

♫ I

♫ I

♫ J

♫ J

♫ K

♫ K

♫ L

♫ L

♫ M

♫ M

♫ N

♫ N

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ O

♫ O

♫ P

♫ P

♫ Q

♫ Q

♫ R

♫ R

♫ S

♫ S

♫ T

♫ T

♫ U

♫ U

♫ V

♫ V

♫ W

♫ W

♫ X

♫ X

♫ Y

♫ Y

♫ Z

♫ Z

(train horn sounding)

(汽笛の音)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(audience applauding)

(拍手喝采)

♫ If you're happy and you know it clap your hands

♫ しあわせなら 手をたたこう

(clapping)

(手拍子)

♫ If you're happy and you know it clap your hands

♫ しあわせなら 手をたたこう

(clapping)

(手拍子)

♫ If you're happy and you know it

♫ しあわせなら わかってるなら

♫ And you really want to show it

♫ みんなにしらせよう

♫ If you're happy and you know it clap your hands

♫ しあわせなら 手をたたこう

(clapping)

(手拍子)

♫ If you're happy and you know it stomp your feet

♫ しあわせなら 足をならそう

♫ If you're happy and you know it stomp your feet

♫ しあわせなら 足をならそう

♫ If you're happy and you know it

♫ しあわせなら わかってるなら

♫ And you really want to show it

♫ みんなにしらせよう

♫ If you're happy and you know it stomp your feet

♫ しあわせなら 足をならそう

♫ If you're happy and you know it shout hooray

♫ しあわせなら わーいと叫ぼう

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it shout hooray

♫ しあわせなら わーいと叫ぼう

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it

♫ しあわせなら わかってるなら

♫ And you really want to show it

♫ みんなにしらせよう

♫ If you're happy and you know it shout hooray

♫ しあわせなら わーいと叫ぼう

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it do all three

♫ しあわせなら ぜんぶやろう

(clapping and stomping)

(手拍子と足踏み)

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it do all three

♫ しあわせなら ぜんぶやろう

(clapping and stomping)

(手拍子と足踏み)

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it

♫ しあわせなら わかってるなら

♫ And you really want to show it

♫ みんなにしらせよう

♫ If you're happy and you know it do all three

♫ しあわせなら ぜんぶやろう

(clapping and stomping)

(手拍子と足踏み)

♫ Hooray

♫ わーい

- Are you ready to go faster?

- もっと早く歌えるかな？

♫ If you're happy and you know it clap your hands

♫ しあわせなら 手をたたこう

(clapping)

(手拍子)

♫ If you're happy and you know it clap your hands

♫ しあわせなら 手をたたこう

(clapping)

(手拍子)

♫ If you're happy and you know it

♫ しあわせなら わかってるなら

♫ And you really want to show it

♫ みんなにしらせよう

♫ If you're happy and you know it clap your hands

♫ しあわせなら 手をたたこう

♫ (clapping)

♫ (手拍子)

♫ If you're happy and you know it stomp your feet

♫ しあわせなら 足をならそう

♫ If you're happy and you know it stomp your feet

♫ しあわせなら 足をならそう

♫ If you're happy and you know it

♫ しあわせなら わかってるなら

♫ And you really want to show it

♫ みんなにしらせよう

♫ If you're happy and you know it stomp your feet

♫ しあわせなら 足をならそう

- Faster.

- もっと早く！

♫ If you're happy and you know it shout hooray

♫ しあわせなら わーいと叫ぼう

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it shout hooray

♫ しあわせなら わーいと叫ぼう

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it

♫ しあわせなら わかってるなら

♫ And you really want to show it

♫ みんなにしらせよう

♫ If you're happy and you know it shout hooray

♫ しあわせなら わーいと叫ぼう

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it do all three

♫ しあわせなら ぜんぶやろう

(clapping and stomping)

(手拍子と足踏み)

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it do all three

♫ しあわせなら ぜんぶやろう

(clapping and stomping)

(手拍子と足踏み)

♫ Hooray

♫ わーい

♫ If you're happy and you know it

♫ しあわせなら わかってるなら

♫ And you really want to show it

♫ みんなにしらせよう

♫ If you're happy and you know it​ do all three

♫ しあわせなら ぜんぶやろう

(clapping and stomping)

(手拍子と足踏み)

♫ Hooray

♫ わーい

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

- [Announcer] Hey, let's learn shapes together.

- (アナウンサー) ねえ、一緒に形を覚えよう。

Are you ready?

準備はいい？

Let's begin.

始めよう。

♫ Square

♫ しかく

♫ Circle

♫ まる

♫ Triangle

♫ さんかく

♫ Rectangle

♫ ながしかく

♫ Square

♫ しかく

♫ Circle

♫ まる

♫ Triangle

♫ さんかく

♫ Rectangle

♫ ながしかく

♫ Square

♫ しかく

♫ Circle

♫ まる

♫ Triangle

♫ さんかく

♫ Rectangle

♫ ながしかく

♫ Square circle triangle

♫ しかく まる さんかく

♫ Rectangle

♫ ながしかく

♫ Star

♫ ほし

♫ Heart

♫ ハート

♫ Oval

♫ だえん

♫ Diamond

♫ ひしがた

♫ Star

♫ ほし

♫ Heart

♫ ハート

♫ Oval

♫ だえん

♫ Diamond

♫ ひしがた

♫ Star

♫ ほし

♫ Heart

♫ ハート

♫ Oval

♫ だえん

♫ Diamond

♫ ひしがた

♫ Star heart oval

♫ ほし ハート だえん

♫ Diamond

♫ ひしがた

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Daddy finger daddy finger where are you

♫ パパゆび パパゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

♫ Mommy finger Mommy finger where are you

♫ ママゆび ママゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

♫ Brother finger Brother finger where are you

♫ お兄さんゆび お兄さんゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

♫ Sister finger Sister finger where are you

♫ お姉さんゆび お姉さんゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

♫ Baby finger Baby finger where are you

♫ 赤ちゃんゆび 赤ちゃんゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(train horn sounding)

(汽笛の音)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ One

♫ いち

♫ Two

♫ に

♫ Three

♫ さん

♫ Four

♫ し

♫ Five

♫ ご

♫ Six

♫ ろく

♫ Seven

♫ しち

♫ Eight

♫ はち

♫ Nine

♫ きゅう

♫ 10

♫ じゅう

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ 11

♫ じゅういち

♫ 12

♫ じゅうに

♫ 13

♫ じゅうさん

♫ 14

♫ じゅうし

♫ 15

♫ じゅうご

♫ 16

♫ じゅうろく

♫ 17

♫ じゅうしち

♫ 18

♫ じゅうはち

♫ 19

♫ じゅうきゅう

♫ 20

♫ にじゅう

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(soft music with crickets chirping)

(コオロギの鳴き声と優しい音楽)

♫ Row row row your boat

♫ こげ こげ ボート

♫ Gently down the stream

♫ かわを そろそろ

♫ Merrily merrily merrily

♫ たのしく たのしく たのしく

♫ Life is but a dream

♫ じんせいは ゆめ

♫ Row row row your boat

♫ こげ こげ ボート

♫ Gently down the stream

♫ かわを そろそろ

♫ Merrily merrily merrily

♫ たのしく たのしく たのしく

♫ Life is but a dream

♫ じんせいは ゆめ

(soft piano music)

(優しいピアノ音楽)

♫ Row row row your boat

♫ こげ こげ ボート

♫ Gently down the stream

♫ かわを そろそろ

♫ Merrily merrily merrily

♫ たのしく たのしく たのしく

♫ Life is but a dream

♫ じんせいは ゆめ

(soft music)

(優しい音楽)

(jovial music)

(楽しい音楽)

- [Child Announcer] One, two, three,

- (子供のアナウンサー) いち、に、さん、

four, five.

し、ご。

♫ Five little speckled frogs sat on a speckled log

♫ ５びきの まだらカエル まだらの きのうえにすわって

♫ Eating some most delicious bugs

♫ おいしい むしを もぐもぐ

♫ Yum yum

♫ もぐもぐ

♫ One jumped into the pool where it was nice and cool

♫ いちわ プールへ ぴょん！ すずしいとこへ

♫ Now there are four green speckled frogs

♫ いまは よんびき みどりの まだらカエル

♫ Glub glub

♫ ぶくぶく

(jovial music)

(楽しい音楽)

One, two

いち、に、

three. four.

さん、し。

♫ Four little speckled frogs sat on a speckled log

♫ よんびきの まだらカエル まだらの きのうえにすわって

♫ Eating some most delicious bugs

♫ おいしい むしを もぐもぐ

♫ Yum yum

♫ もぐもぐ

♫ One jumped into the pool where it was nice and cool

♫ いちわ プールへ ぴょん！ すずしいとこへ

♫ Now there are three green speckled frogs

♫ いまは さんびき みどりの まだらカエル

♫ Glub glub

♫ ぶくぶく

(jovial music)

(楽しい音楽)

One, two, three.

いち、に、さん。

♫ Three little speckled frogs sat on a speckled log

♫ さんびきの まだらカエル まだらの きのうえにすわって

♫ Eating some most delicious bugs

♫ おいしい むしを もぐもぐ

♫ Yum yum

♫ もぐもぐ

♫ One jumped into the pool where it was nice and cool

♫ いちわ プールへ ぴょん！ すずしいとこへ

♫ Now there are two green speckled frogs

♫ いまは にひき みどりの まだらカエル

♫ Glub glub

♫ ぶくぶく

(jovial music)

(楽しい音楽)

One, two.

いち、に。

♫ Two little speckled frogs sat on a speckled log

♫ にひきの まだらカエル まだらの きのうえにすわって

♫ Eating some most delicious bugs

♫ おいしい むしを もぐもぐ

♫ Yum yum

♫ もぐもぐ

♫ One jumped into the pool where it was nice and cool

♫ いちわ プールへ ぴょん！ すずしいとこへ

♫ Now there is one green speckled frog

♫ いまは いちびき みどりの まだらカエル

♫ Glub glub

♫ ぶくぶく

One.

いち。

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ One little speckled frog sat on a speckled log

♫ いちびきの まだらカエル まだらの きのうえにすわって

♫ Eating some most delicious bugs

♫ おいしい むしを もぐもぐ

♫ Yum yum

♫ もぐもぐ

♫ He jumped into the pool where it was nice and cool

♫ プールへ ぴょん！ すずしいとこへ

♫ Now there are no green speckled frogs

♫ いまは まだらカエルは いなくなった

♫ Glub glub

♫ ぶくぶく

(jovial music)

(楽しい音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ Round and round round and round

♫ くるくる くるくる

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The people on the bus say good morning

♫ バス の みんなは おはよう って

♫ Good morning good morning

♫ おはよう おはよう

♫ The people on the bus say good morning

♫ バス の みんなは おはよう って

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The cat on the bus he reads reads reads

♫ バス の ネコは よむ よむ よむ

♫ Reads reads reads reads reads reads

♫ よむ よむ よむ よむ よむ

♫ The cat on the bus he reads reads reads

♫ バス の ネコは よむ よむ よむ

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The monkey on the bus says please please please

♫ バス の サルは お願い お願い お願い

♫ Please please please please please please

♫ お願い お願い お願い お願い お願い

♫ The monkey on the bus says please please please

♫ バス の サルは お願い お願い お願い

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The spider on the bus says mind my feet

♫ バス の クモは あしに きをつけて

♫ Mind my feet mind my feet

♫ あしに きをつけて あしに きをつけて

♫ The spider on the bus says Mind my feet

♫ バス の クモは あしに きをつけて

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The pig on the bus he snores snores snores

♫ バス の ブタは ぐーぐー ぐーぐー ぐーぐー

♫ Snores snores snores snores snores snores

♫ ぐーぐー ぐーぐー ぐーぐー ぐーぐー ぐーぐー

♫ The pig on the bus he snores snores snores

♫ バス の ブタは ぐーぐー ぐーぐー ぐーぐー

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The people on the bus say we had a nice ride

♫ バス の みんなは たのしかったね

♫ We had a nice ride we had a nice ride

♫ たのしかったね たのしかったね

♫ The people on the bus say we had a nice ride

♫ バス の みんなは たのしかったね

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

- [Announcer] Let's play the ring around the rosy game!

- (アナウンサー) 「バラのまわりに輪になって」のゲームをしよう！

Let's hold hands!

手をつなごう！

♫ Ring around the rosy

♫ バラのまわりにわっか作って

♫ A pocket full of posies

♫ ポージーがいっぱいポケットに

♫ Ashes ashes

♫ 灰 灰

♫ We all fall down

♫ みんなでたおれよう

♫ Ring around the rosy

♫ バラのまわりにわっか作って

♫ A pocket full of posies

♫ ポージーがいっぱいポケットに

♫ Ashes ashes

♫ 灰 灰

♫ We all fall down

♫ みんなでたおれよう

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Feel the lovely sunshine

♫ すてきなおひさまをかんじて

♫ Flowers all around

♫ まわりにいっぱいのおはな

♫ Hop a little hop right off the ground

♫ ぴょんぴょん はねて みよう

♫ Feel the lovely sunshine

♫ すてきなおひさまをかんじて

♫ Flowers all around

♫ まわりにいっぱいのおはな

♫ Jump a little jump right off the ground

♫ ジャンプ ジャンプ とんで みよう

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Ring around the rosy

♫ バラのまわりにわっか作って

♫ A pocket full of posies

♫ ポージーがいっぱいポケットに

♫ Ashes ashes

♫ 灰 灰

♫ We all fall down

♫ みんなでたおれよう

♫ Ring around the rosy

♫ バラのまわりにわっか作って

♫ A pocket full of posies

♫ ポージーがいっぱいポケットに

♫ Ashes ashes

♫ 灰 灰

♫ We all fall down

♫ みんなでたおれよう

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Feel the lovely sunshine

♫ すてきなおひさまをかんじて

♫ Flowers all around

♫ まわりにいっぱいのおはな

♫ Hop a little hop right off the ground

♫ ぴょんぴょん はねて みよう

♫ Feel the lovely sunshine

♫ すてきなおひさまをかんじて

♫ Flowers all around

♫ まわりにいっぱいのおはな

♫ Jump a little jump right off the ground

♫ ジャンプ ジャンプ とんで みよう

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(computer devices beeping)

(コンピューターのビープ音)

(lasers firing)

(レーザー発射)

♫ Baa baa black sheep have you any wool

♫ めえ めえ くろひつじ 毛はありますか

♫ Yes sir yes sir three bags full

♫ はい あります ３ぶくろいっぱい

♫ One for the master and one for the dame

♫ ご主人様にひとつ 奥様にひとつ

♫ And one for the little boy who lives down the lane

♫ 小道に住む男の子にもひとつ

(upbeat electronic music)

(アップビートな電子音楽)

(lasers firing)

(レーザー発射)

♫ Baa baa black sheep have you any wool

♫ めえ めえ くろひつじ 毛はありますか

♫ Yes sir yes sir three bags full

♫ はい あります ３ぶくろいっぱい

♫ One for the master and one for the dame

♫ ご主人様にひとつ 奥様にひとつ

♫ And one for the little boy who lives down the lane

♫ 小道に住む男の子にもひとつ

(audience applauding)

(拍手喝采)

(upbeat band music)

(アップビートなバンド音楽)

♫ This old man he played one

♫ おじいさん いちばんあそんだ

♫ He played knick-knack on my thumb

♫ 親指をこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(upbeat band music)

(アップビートなバンド音楽)

♫ This old man he played two

♫ おじいさん にばんあそんだ

♫ He played knick-knack on my shoe

♫ 靴をこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(xylophone solo)

(木琴ソロ)

♫ This old man he played three

♫ おじいさん さんばんあそんだ

♫ He played knick-knack on my knee

♫ 膝をこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(horn solo)

(ホルンソロ)

♫ This old man he played four

♫ おじいさん よんばんあそんだ

♫ He played knick-knack on my door

♫ ドアをこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(piano solo)

(ピアノソロ)

♫ This old man he played five

♫ おじいさん ごばんあそんだ

♫ He played knick-knack on my hive

♫ ハチの巣をこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(drum solo)

(ドラムソロ)

♫ This old man he played six

♫ おじいさん ろくばんあそんだ

♫ He played knick-knack on my sticks

♫ 棒をこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(bass solo)

(ベースソロ)

♫ This old man he played seven

♫ おじいさん しちばんあそんだ

♫ He played knick-knack up in heaven

♫ 天国でこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(xylophone solo)

(木琴ソロ)

♫ This old man he played eight

♫ おじいさん はちばんあそんだ

♫ He played knick-knack on my gate

♫ 門をこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(horn solo)

(ホルンソロ)

♫ This old man he played nine

♫ おじいさん きゅうばんあそんだ

♫ He played knick-knack on my spine

♫ 背骨をこんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(piano solo)

(ピアノソロ)

♫ This old man he played 10

♫ おじいさん じゅうばんあそんだ

♫ He played knick-knack once again

♫ もう一度こんこん

♫ With a knick-knack paddywhack

♫ こんこんパディワック

♫ Give the dog a bone

♫ 犬にホネをあげて

♫ This old man came rolling home

♫ おじいさん 転がり家へ帰った

(upbeat band music)

(アップビートなバンド音楽)

(soft music)

(優しい音楽)

- Papa can you teach me the ABC song please?

- パパ、ABCの歌を教えてくれる？

- Well of course little baby bear.

- もちろん、子ぐまちゃん。

Are you ready?

準備はいいかい？

Then let's begin.

じゃあ、始めよう。

Here we go.

さあ、行くよ。

One, two,

いち、に、

three, four.

さん、し。

♫ A B C D

♫ エー ビー シー ディー

♫ E F G

♫ イー エフ ジー

♫ H I J K

♫ エイチ アイ ジェイ ケー

♫ L M N O P

♫ エル エム エヌ オー ピー

♫ Q R S

♫ キュー アール エス

♫ T U V

♫ ティー ユー ブイ

♫ W X

♫ ダブリュー エックス

♫ Y Z

♫ ワイ ゼット

♫ Now I know my ABCs

♫ これでABCがわかったね

♫ Next time won't you sing with me

♫ 今度は一緒に歌おうよ

♫ A B C D

♫ エー ビー シー ディー

♫ E F G

♫ イー エフ ジー

♫ H I J K

♫ エイチ アイ ジェイ ケー

♫ L M N O P

♫ エル エム エヌ オー ピー

♫ Q R S

♫ キュー アール エス

♫ T U V

♫ ティー ユー ブイ

♫ W X

♫ ダブリュー エックス

♫ Y Z

♫ ワイ ゼット

♫ Now I know my ABCs

♫ これでABCがわかったね

♫ Next time won't you sing with me

♫ 今度は一緒に歌おうよ

(soft electronic music)

(優しい電子音楽)

That was really good fun!

とっても楽しかったね！

Can we sing ABC again?

もう一度ABCの歌を歌える？

- Yes of course we can!

- もちろん、歌えるよ！

- Thanks Papa Bear!

- パパベア、ありがとう！

- Any time you like Little Baby Bear!

- いつでもどうぞ、子ぐまちゃん！

(soft electronic music)

(優しい電子音楽)

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

♫ A A apple.

♫ あ あ アップル。

♫ B B bus

♫ びー びー バス

♫ C C cow.

♫ しー しー カウ。

♫ D D duck.

♫ でぃー でぃー ダック。

♫ E E elephant

♫ いー いー エレファント

♫ F F fish

♫ えふ えふ フィッシュ

♫ G G girl

♫ じー じー ガール

♫ H H hat

♫ えいち えいち ハット

♫ I I igloo

♫ あい あい イグルー

♫ J J jungle

♫ じぇい じぇい ジャングル

♫ K K kitten

♫ けい けい キトゥン

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

♫ L L lamb

♫ える える ラム

♫ M M moon

♫ えむ えむ ムーン

♫ N N nest

♫ えぬ えぬ ネスト

♫ O O orange

♫ おー おー オレンジ

♫ P P pig

♫ ぴー ぴー ピッグ

♫ Q Q quack

♫ きゅー きゅー クワック

♫ R R rainbow

♫ あーる あーる レインボー

♫ S S star

♫ えす えす スター

♫ T T train

♫ てぃー てぃー トレイン

♫ U U under

♫ ゆー ゆー アンダー

♫ V V video

♫ ゔぃー ゔぃー ビデオ

♫ W W whale

♫ だぶりゅー だぶりゅー ホエール

♫ X X xylophone

♫ えっくす えっくす キセロフォン

♫ Y Y yo yo

♫ わい わい ヨーヨー

♫ Z Z zebra

♫ ぜっと ぜっと ゼブラ

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

- [Announcer] Oh look, there's five little ducks.

- (アナウンサー) ああ、見て、5羽の子ガモがいるよ。

One, two, three, four.

いち、に、さん、し。

♫ Five little ducks went swimming one day

♫ ごひきのこがもが およぎにいった

♫ Over the hill and far away

♫ おかをこえて とおくへ

♫ Mother duck said quack quack quack

♫ ママかもは ガーガー ガーガー いった

♫ But only four little ducks came back

♫ でもよんひきしか かえってこなかった

One, two, three.

いち、に、さん。

♫ Four little ducks went swimming one day

♫ よんひきのこがもが およぎにいった

♫ Over the hill and far away

♫ おかをこえて とおくへ

♫ Mother duck said quack quack quack

♫ ママかもは ガーガー ガーガー いった

♫ But only three little ducks came back

♫ でもさんびきしか かえってこなかった

One, two.

いち、に。

♫ Three little ducks went swimming one day

♫ さんびきのこがもが およぎにいった

♫ Over the hill and far away

♫ おかをこえて とおくへ

♫ Mother duck said quack quack quack

♫ ママかもは ガーガー ガーガー いった

♫ But only two little ducks came back

♫ でもにひきしか かえってこなかった

One.

いち。

♫ Two little ducks went swimming one day

♫ にひきのこがもが およぎにいった

♫ Over the hill and far away

♫ おかをこえて とおくへ

♫ Mother duck said quack quack quack

♫ ママかもは ガーガー ガーガー いった

♫ But only one little duck came back

♫ でもいちびきしか かえってこなかった

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ One little duck went swimming one day

♫ いちびきの子ガモが およぎにいった

♫ Over the hill and far away

♫ おかをこえて とおくへ

♫ Mother duck said quack quack quack

♫ ママかもは ガーガー ガーガー いった

♫ But no little ducks came swimming back

♫ でも子ガモはだれも かえってこなかった

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Sad mother duck went out one day

♫ 悲しそうなママかもが ある日 でかけた

♫ Over the hill and far away

♫ おかをこえて とおくへ

♫ The sad mother duck said quack quack quack

♫ 悲しそうなママかもが ガーガー ガーガー いった

♫ And all of the five little ducks came back

♫ そしてぜんぶで ５ひきの子ガモが かえってきた

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ Round and round round and round

♫ くるくる くるくる

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The tyre on the bus goes hiss

♫ バス の タイヤは シュー シュー シュー

♫ The tie on the bus goes hiss hiss hiss

♫ タイヤは シュー シュー シュー シュー シュー シュー

♫ All through the town

♫ バス の タイヤは シュー シュー シュー

♫ The driver on the bus said don't worry

♫ まちじゅう ずっと

♫ Don't worry don't worry

♫ しんぱいしないで しんぱいしないで

♫ The driver on the bus said don't worry

♫ バス の 運転手さんは しんぱいしないで

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The elephant on the bus goes push push push

♫ バス の ゾウは おしおしおし

♫ Push push push push push push

♫ おしおしおし おしおしおし おしおしおし

♫ The elephant on the bus goes push push push

♫ バス の ゾウは おしおしおし

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The people on the bus have found a spare

♫ バス の みんなは スペア を みつけた

♫ Found a spare found a spare

♫ スペア を みつけた スペア を みつけた

♫ The people on the bus have found a spare

♫ バス の みんなは スペア を みつけた

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The lion on the bus goes jack it up

♫ バス の ライオンは ジャッキアップして

♫ Jack it up jack it up

♫ ジャッキアップして ジャッキアップして

♫ The lion on the bus goes jack it up

♫ バス の ライオンは ジャッキアップして

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The wheels on the bus go round again

♫ バス の タイヤ また くるくる

♫ Round again round again

♫ また くるくる また くるくる

♫ The wheels on the bus go round again

♫ バス の タイヤ また くるくる

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(acoustic guitar play)

(アコースティックギター演奏)

♫ Humpty Dumpty sat on the wall

♫ ハンプティ ダンプティ かべにすわった

♫ Humpty Dumpty had a great fall

♫ ハンプティ ダンプティ おおきくおちた

♫ All the king's horses and all the king's men

♫ 王様のうまも けらいも みんな

♫ Couldn't put Humpty together again

♫ ハンプティを もとにはもどせなかった

(acoustic guitar)

(アコースティックギター)

♫ Humpty Dumpty sat on the wall

♫ ハンプティ ダンプティ かべにすわった

♫ Humpty Dumpty had a great fall

♫ ハンプティ ダンプティ おおきくおちた

♫ All the king's horses and all the king's men

♫ 王様のうまも けらいも みんな

♫ Couldn't put Humpty together again

♫ ハンプティを もとにはもどせなかった

(acoustic guitars play)

(アコースティックギター演奏)

♫ Humpty Dumpty sat on the wall

♫ ハンプティ ダンプティ かべにすわった

♫ Humpty Dumpty had a great fall

♫ ハンプティ ダンプティ おおきくおちた

♫ All the king's horses and all the king's men

♫ 王様のうまも けらいも みんな

♫ Couldn't put Humpty together again

♫ ハンプティを もとにはもどせなかった

♫ Humpty Dumpty sat on the wall

♫ ハンプティ ダンプティ かべにすわった

♫ Humpty Dumpty had a great fall

♫ ハンプティ ダンプティ おおきくおちた

♫ All the king's horses and all the king's men

♫ 王様のうまも けらいも みんな

♫ Couldn't put Humpty together again

♫ ハンプティを もとにはもどせなかった

(acoustic guitars play)

(アコースティックギター演奏)

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

♫ Mary had a little lamb

♫ メリーさんの ひつじ

♫ Little lamb little lamb

♫ こひつじ こひつじ

♫ Mary had a little lamb

♫ メリーさんの ひつじ

♫ Its fleece was white as snow

♫ 毛は雪のように白かった

♫ And everywhere that Mary went

♫ メリーさんが行くところ

♫ Mary went Mary went

♫ 行った 行った

♫ And everywhere that Mary went

♫ メリーさんが行くところ

♫ The lamb was sure to go

♫ 子ひつじもきっとついてった

♫ Mary had a little lamb

♫ メリーさんの ひつじ

♫ Little lamb little lamb

♫ こひつじ こひつじ

♫ Mary had a little lamb

♫ メリーさんの ひつじ

♫ Its fleece was white as snow

♫ 毛は雪のように白かった

♫ And everywhere that Mary went

♫ メリーさんが行くところ

♫ Mary went Mary went

♫ 行った 行った

♫ And everywhere that Mary went

♫ メリーさんが行くところ

♫ The lamb was sure to go

♫ 子ひつじもきっとついてった

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

♫ Mary had a little lamb

♫ メリーさんの ひつじ

♫ Little lamb little lamb

♫ こひつじ こひつじ

♫ Mary had a little lamb

♫ メリーさんの ひつじ

♫ Its fleece was white as snow

♫ 毛は雪のように白かった

♫ And everywhere that Mary went

♫ メリーさんが行くところ

♫ Mary went Mary went

♫ 行った 行った

♫ And everywhere that Mary went

♫ メリーさんが行くところ

♫ The lamb was sure to go

♫ 子ひつじもきっとついてった

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

(audience applauding)

(拍手喝采)

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ The dog says woof

♫ イヌは ワンって

♫ Woof woof woof

♫ ワン ワン ワン

♫ The cat says meow

♫ ネコは ニャーって

♫ Meow meow meow

♫ ニャー ニャー ニャー

♫ The duck says quack

♫ カモは ガーって

♫ Quack quack quack

♫ ガー ガー ガー

♫ Woof

♫ ワン

♫ Meow

♫ ニャー

♫ Quack

♫ ガー

♫ The cow says moo

♫ ウシは モーって

♫ Moo moo moo

♫ モー モー モー

♫ The sheep says baa

♫ ヒツジは メーって

♫ Baa baa baa

♫ メー メー メー

♫ The pig says oink

♫ ブタは ブーって

♫ Oink oink oink

♫ ブー ブー ブー

♫ Moo

♫ モー

♫ Baa

♫ メー

♫ Oink

♫ ブー

♫ The bird says tweet

♫ トリは チュンって

♫ Tweet tweet tweet

♫ チュン チュン チュン

♫ The mouse says squeak

♫ ネズミは チューって

♫ Squeak squeak squeak

♫ チュー チュー チュー

♫ The chicken says cluck

♫ ニワトリは コッコって

♫ cluck cluck cluck

♫ コッコ コッコ コッコ

♫ Tweet

♫ チュン

♫ Squeak

♫ チュー

♫ Cluck

♫ コッコ

♫ The snake says hiss

♫ ヘビは シューって

♫ Hiss hiss hiss

♫ シュー シュー シュー

♫ The horse says neigh

♫ ウマは ヒヒーンって

♫ Neigh neigh neigh

♫ ヒヒーン ヒヒーン ヒヒーン

♫ The frog says ribbit

♫ カエルは ゲコって

♫ Ribbit ribbit ribbit

♫ ゲコ ゲコ ゲコ

♫ Hiss

♫ シュー

♫ Neigh

♫ ヒヒーン

♫ Ribbit

♫ ゲコ

♫ The bear says growl

♫ クマは ガオーって

♫ Growl growl growl

♫ ガオー ガオー ガオー

♫ The lion says roar

♫ ライオンは ガオーって

♫ Roar roar roar

♫ ガオー ガオー ガオー

♫ The elephant says pawoo

♫ ゾウは パオーンって

♫ Pawoo pawoo pawoo

♫ パオーン パオーン パオーン

♫ Growl

♫ ガオー

♫ Roar

♫ ガオー

♫ Pawoo

♫ パオーン

(jovial music)

(楽しい音楽)

(audience applauding and cheering)

(拍手喝采と歓声)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Old MacDonald had a farm

♫ マクドナルドおじさんののうじょう

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

♫ And on that farm he had a pig

♫ そののうじょうに ブタがいた

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

♫ With an oink oink here and an oink oink there

♫ あっちで ブー ブー こっちで ブー ブー

♫ Here an oink there an oink everywhere an oink oink

♫ あっちもこっちも ブー ブー ブー ブー

♫ Old MacDonald had a farm

♫ マクドナルドおじさんののうじょう

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

♫ Old MacDonald had a farm

♫ マクドナルドおじさんののうじょう

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

♫ And on that farm he had a cow

♫ そののうじょうに ウシがいた

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

♫ With a moo moo here Aad a moo moo there

♫ あっちで モー モー こっちで モー モー

♫ Here a moo there a moo everywhere a moo moo

♫ あっちもこっちも モー モー モー モー

♫ An oink oink here And an oink oink there

♫ あっちで ブー ブー こっちで ブー ブー

♫ Here an oink there an oink everywhere an oink oink

♫ あっちもこっちも ブー ブー ブー ブー

♫ Old MacDonald had a farm

♫ マクドナルドおじさんののうじょう

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

♫ Old MacDonald had a farm

♫ マクドナルドおじさんののうじょう

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

♫ And on that farm he had a duck

♫ そののうじょうに カモがいた

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

♫ With a quack quack here and a quack quack there

♫ あっちで ガー ガー こっちで ガー ガー

♫ Here a quack there a quack everywhere a quack quack

♫ あっちもこっちも ガー ガー ガー ガー

♫ A moo moo here And a moo moo there

♫ あっちで モー モー こっちで モー モー

♫ Here a moo there a moo everywhere a moo moo

♫ あっちもこっちも モー モー モー モー

♫ An oink oink here And an oink oink there

♫ あっちで ブー ブー こっちで ブー ブー

♫ Here an oink there an oink everywhere an oink oink

♫ あっちもこっちも ブー ブー ブー ブー

♫ Old MacDonald had a farm

♫ マクドナルドおじさんののうじょう

♫ E I E I O

♫ イー アイ イー アイ オー

(jazzy music)

(ジャズ音楽)

♫ Pat a cake pat a cake baker's man

♫ こね こね パン屋さん

♫ Bake me a cake as fast as you can

♫ できるだけ早くケーキを焼いて

♫ Pat it and prick it and mark it with B

♫ こねて つついて Bのマーク

♫ Put it in the oven for baby and me

♫ 赤ちゃんのために オーブンへ

(jazzy music)

(ジャズ音楽)

♫ Pat a cake pat a cake baker's man

♫ こね こね パン屋さん

♫ Bake me a cake as fast as you can

♫ できるだけ早くケーキを焼いて

♫ Pat it and prick it and mark it with B

♫ こねて つついて Bのマーク

♫ Put it in the oven for baby and me

♫ 赤ちゃんのために オーブンへ

(jazzy music)

(ジャズ音楽)

♫ Pat a cake pat a cake baker's man

♫ こね こね パン屋さん

♫ Bake me a cake as fast as you can;

♫ できるだけ早くケーキを焼いて

♫ Pat it and prick it and mark it with B

♫ こねて つついて Bのマーク

♫ Put it in the oven for baby and me

♫ 赤ちゃんのために オーブンへ

(jazzy music)

(ジャズ音楽)

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ Hickory Dickory Dock

♫ ヒコリーディコリー ドック

♫ The mouse ran up the clock

♫ ネズミは とけいを かけあがり

♫ The clock struck one

♫ とけいが いちじをうった

(bell tolling)

(鐘の音)

♫ The mouse ran down

♫ ネズミは かけおりた

♫ Hickory Dickory Dock

♫ ヒコリーディコリー ドック

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ Hickory Dickory Dock

♫ ヒコリーディコリー ドック

♫ The mouse ran up the clock

♫ ネズミは とけいを かけあがり

♫ The clock struck two

♫ とけいが にじをうった

(bell tolling twice)

(鐘が2回鳴る)

♫ The mouse ran down

♫ ネズミは かけおりた

♫ Hickory Dickory Dock

♫ ヒコリーディコリー ドック

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ Hickory Dickory Dock

♫ ヒコリーディコリー ドック

♫ The mouse ran up the clock

♫ ネズミは とけいを かけあがり

♫ The clock struck three

♫ とけいが さんじをうった

(bell tolling three times)

(鐘が3回鳴る)

♫ The mouse ran down

♫ ネズミは かけおりた

♫ Hickory Dickory Dock

♫ ヒコリーディコリー ドック

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ Hickory Dickory Dock

♫ ヒコリーディコリー ドック

♫ The mouse ran up the clock

♫ ネズミは とけいを かけあがり

♫ The clock struck four

♫ とけいが よんじをうった

(bell tolling four times)

(鐘が4回鳴る)

♫ The mouse ran down

♫ ネズミは かけおりた

♫ Hickory Dickory Dock

♫ ヒコリーディコリー ドック

(jovial music)

(楽しい音楽)

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

♫ One two buckle my shoe

♫ いち に くつをとめて

♫ Three four open the door

♫ さん し ドアをあけて

♫ Five six pick up sticks

♫ ご ろく 棒をひろい

♫ Seven eight lay them straight

♫ しち はち まっすぐならべ

♫ Nine 10 do it again

♫ きゅう じゅう もういちど

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

♫ One two buckle my shoe

♫ いち に くつをとめて

♫ Three four open the door

♫ さん し ドアをあけて

♫ Five six pick up sticks

♫ ご ろく 棒をひろい

♫ Seven eight lay them straight

♫ しち はち まっすぐならべ

♫ Nine 10 a big fat hen

♫ きゅう じゅう 大きなめんどり

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

♫ One two buckle my shoe

♫ いち に くつをとめて

♫ Three four open the door

♫ さん し ドアをあけて

♫ Five six pick up sticks

♫ ご ろく 棒をひろい

♫ Seven eight lay them straight

♫ しち はち まっすぐならべ

♫ nine 10 do it again

♫ きゅう じゅう もういちど

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

♫ One two buckle my shoe

♫ いち に くつをとめて

♫ Three four knock on the door

♫ さん し ドアをたたいて

♫ Five six pick up sticks

♫ ご ろく 棒をひろい

♫ Seven eight you're doing great

♫ しち はち すごく上手

♫ Nine 10 and that's the end

♫ きゅう じゅう これでおしまい

(upbeat music)

(アップビートな音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ Round and round round and round

♫ くるくる くるくる

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The signals on the bus go blink blink blink

♫ バス の しんごうは チカチカ チカ

♫ Blink blink blink blink blink blink

♫ チカチカ チカ チカチカ チカ

♫ The signals on the bus go blink blink blink

♫ バス の しんごうは チカチカ チカ

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The driver on the bus says sit sit sit

♫ バス の 運転手さんは すわって すわって すわって

♫ Sit sit sit sit sit sit

♫ すわって すわって すわって すわって すわって

♫ The driver on the bus says sit sit sit

♫ バス の 運転手さんは すわって すわって すわって

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The people on bus they wave wave wave

♫ バス の みんなは バイバイ バイバイ バイバイ

♫ Wave wave wave wave wave wave

♫ バイバイ バイバイ バイバイ バイバイ バイバイ

♫ The people on bus they wave wave wave

♫ バス の みんなは バイバイ バイバイ バイバイ

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The cow on the bus says moo moo moo

♫ バス の ウシは モー モー モー

♫ Moo moo moo moo moo moo

♫ モー モー モー モー モー モー

♫ The cow on the bus says moo moo moo

♫ バス の ウシは モー モー モー

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The children on the bus go giggle giggle giggle

♫ バス の こどもたちは クスクス クスクス クスクス

♫ Giggle giggle giggle giggle giggle giggle

♫ クスクス クスクス クスクス クスクス クスクス

♫ The children on the bus go giggle giggle giggle

♫ バス の こどもたちは クスクス クスクス クスクス

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The lights on the bus go on and off

♫ バス の ライトは ついたり きえたり

♫ On and off on and off

♫ ついたり きえたり ついたり きえたり

♫ The lights on the bus go on and off

♫ バス の ライトは ついたり きえたり

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Daddy finger daddy finger where are you

♫ パパゆび パパゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

♫ Mommy finger Mommy finger where are you

♫ ママゆび ママゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

♫ Brother finger Brother finger where are you

♫ お兄さんゆび お兄さんゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

♫ Sister finger Sister finger where are you

♫ お姉さんゆび お姉さんゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

♫ Baby finger Baby finger where are you

♫ 赤ちゃんゆび 赤ちゃんゆび どこ？

♫ Here I am here I am how do you do

♫ ここだよ ここだよ 元気かい？

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Red orange yellow

♫ 赤 オレンジ 黄色

♫ Green blue indigo

♫ 緑 青 インディゴ

♫ And violet makes a rainbow

♫ そして 紫が 虹を作る

Let's sing again.

もう一度歌おう。

♫ Red orange yellow

♫ 赤 オレンジ 黄色

♫ Green blue indigo

♫ 緑 青 インディゴ

♫ And violet makes a rainbow

♫ そして 紫が 虹を作る

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Red orange yellow

♫ 赤 オレンジ 黄色

♫ Green blue indigo

♫ 緑 青 インディゴ

♫ And violet makes a rainbow

♫ そして 紫が 虹を作る

Let's sing again.

もう一度歌おう。

♫ Red orange yellow

♫ 赤 オレンジ 黄色

♫ Green blue indigo

♫ 緑 青 インディゴ

♫ And violet makes a rainbow

♫ そして 紫が 虹を作る

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(alarm ringing)

(アラームが鳴る)

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

- [Child Announcer] First take your toothbrush.

- (子供のアナウンサー) まず、歯ブラシを持って。

Next add a small amount of toothpaste.

次に、歯磨き粉を少しつけよう。

Now brush!

さあ、磨こう！

♫ This is the way we brush our teeth

♫ こうやって歯を磨くよ

♫ Brush our teeth brush our teeth

♫ 歯を磨く 歯を磨く

♫ This is the way we brush our teeth

♫ こうやって歯を磨くよ

♫ We do it in the morning

♫ 朝にやるんだ

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

♫ Brushing up and brushing down

♫ 上下に磨いて

♫ Left and right and round and round

♫ 左右にくるくる

♫ A nice white smile will then be found

♫ きれいな白い笑顔になるよ

♫ We've brushed really well

♫ とってもよく磨けたね

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

♫ This is the way we brush our teeth

♫ こうやって歯を磨くよ

♫ Brush our teeth brush our teeth

♫ 歯を磨く 歯を磨く

♫ This is the way we brush our teeth

♫ こうやって歯を磨くよ

♫ We do it in the evening

♫ 晩にやるんだ

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

♫ Brushing left and brushing right

♫ 左に磨いて右に磨いて

♫ Brushing 'til our teeth are bright

♫ 歯がピカピカになるまで磨いて

♫ Then we say huh good night

♫ そして「おやすみ」って言うんだ

♫ We've brushed really well

♫ とってもよく磨けたね

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

♫ This is the way we brush our teeth

♫ こうやって歯を磨くよ

♫ Brush our teeth brush our teeth

♫ 歯を磨く 歯を磨く

♫ This is the way we brush our teeth

♫ こうやって歯を磨くよ

♫ We do it twice a day

♫ 1日に2回やるんだ

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

(crowd chatting)

(ざわめく群衆)

- [Crowd Member] Wow, he's so handsome.

- (群衆のメンバー) わあ、すごくかっこいい。

- [Crowd Member] He's so lovely.

- (群衆のメンバー) とってもかわいいわ。

(crowd chatting)

(ざわめく群衆)

(soft music)

(優しい音楽)

♫ Twinkle twinkle little star

♫ きらきら星 きらきら

♫ How I wonder what you are

♫ きみはいったい なんだろう

♫ Up above the world so high

♫ 世界の上に 高く

♫ Like a diamond in the sky

♫ まるで空のダイヤモンド

♫ Twinkle twinkle little star

♫ きらきら星 きらきら

♫ How I wonder what you are

♫ きみはいったい なんだろう

(soft music)

(優しい音楽)

(soft orchestral)

(優しいオーケストラ)

♫ Twinkle twinkle little star

♫ きらきら星 きらきら

♫ How I wonder what you are

♫ きみはいったい なんだろう

♫ Up above the world so high

♫ 世界の上に 高く

♫ Like a diamond in the sky

♫ まるで空のダイヤモンド

♫ Twinkle twinkle little star

♫ きらきら星 きらきら

♫ How I wonder what you are

♫ きみはいったい なんだろう

(soft music)

(優しい音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Three little kittens they lost their mittens

♫ ３びきのこネコ ミトンをなくした

♫ And they began to cry

♫ そして泣き始めた

♫ Oh mother dear we sadly fear

♫ ああママ、とっても心配

♫ Our mittens we have lost

♫ ミトンをなくしちゃった

♫ What lost your mittens you naughty kittens

♫ ミトンなくしたって？ いたずらネコめ

♫ Then you shall have no pie

♫ じゃあパイはなしよ

♫ Meow meow meow meow

♫ にゃー にゃー にゃー にゃー

♫ We shall have no pie

♫ パイはなしだ

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Three little kittens they lost their mittens

♫ ３びきのこネコ ミトンをなくした

♫ And they began to cry

♫ そして泣き始めた

♫ Oh mother dear we sadly fear

♫ ああママ、とっても心配

♫ Our mittens we have lost

♫ ミトンをなくしちゃった

♫ What lost your mittens you naughty kittens

♫ ミトンなくしたって？ いたずらネコめ

♫ Then you shall have no pie

♫ じゃあパイはなしよ

♫ Meow meow meow meow

♫ にゃー にゃー にゃー にゃー

♫ We shall have no pie

♫ パイはなしだ

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Three little kittens they lost their mittens

♫ ３びきのこネコ ミトンをなくした

♫ And they began to cry

♫ そして泣き始めた

♫ Oh mother dear we sadly fear

♫ ああママ、とっても心配

♫ Our mittens we have lost

♫ ミトンをなくしちゃった

♫ What lost your mittens you naughty kittens

♫ ミトンなくしたって？ いたずらネコめ

♫ Then you shall have no pie

♫ じゃあパイはなしよ

♫ Meow meow meow meow

♫ にゃー にゃー にゃー にゃー

♫ We shall have no pie

♫ パイはなしだ

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ The three little kittens they found their mittens

♫ ３びきのこネコ ミトンをみつけた

♫ Lying on the road

♫ 道に落ちてた

♫ Oh mother dear see here see here

♫ ああママ、見て見て

♫ Our mittens we have found

♫ ミトンを見つけたよ

♫ What put on your mittens you silly kittens

♫ ミトンつけたって？ おばかネコめ

♫ And you shall have some pie

♫ じゃあパイをあげるわ

♫ Meow meow meow meow

♫ にゃー にゃー にゃー にゃー

♫ Oh let us have some pie

♫ ああパイを食べさせて

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(train horn sounding)

(汽笛の音)

- [Announcer] The world is made up of many colours.

- (アナウンサー) 世界はたくさんの色でできているよ。

Colours is everywhere around us.

色は私たちの周りのどこにでもあるんだ。

(train horn sounding)

(汽笛の音)

Let's see if we can name a few.

いくつか言えるかな？

Are you ready?

準備はいい？

Let's begin.

始めよう。

Red.

赤。

Yellow.

黄色。

Blue

青。

Orange.

オレンジ。

Green.

緑。

Purple.

紫。

Pink.

ピンク。

Brown.

茶色。

Black

黒。

White.

白。

(upbeat music with train horn sounding)

(汽笛の音とアップビートな音楽)

(upbeat music with train horn sounding)

(汽笛の音とアップビートな音楽)

Red,

赤、

yellow,

黄色、

blue,

青、

orange,

オレンジ、

green,

緑、

purple,

紫、

pink,

ピンク、

brown,

茶色、

black,

黒、

white.

白。

(upbeat music with train horn sounding)

(汽笛の音とアップビートな音楽)

(upbeat music with train horn sounding)

(汽笛の音とアップビートな音楽)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ Round and round round and round

♫ くるくる くるくる

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The baby on the bus says wah wah wah

♫ バス の 赤ちゃんは エーン エーン エーン

♫ Wah wah wah wah wah wah

♫ エーン エーン エーン エーン エーン エーン

♫ The baby on the bus says wah wah wah

♫ バス の 赤ちゃんは エーン エーン エーン

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The mummy on the bus say shh shh shh

♫ バス の ママは シー シー シー

♫ Shh shh shh shh shh shh

♫ シー シー シー シー シー シー

♫ The mummy on the bus say shh shh shh

♫ バス の ママは シー シー シー

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The people on the bus go chatter chatter chatter

♫ バス の みんなは おしゃべり おしゃべり おしゃべり

♫ chatter chatter chatter chatter chatter chatter

♫ おしゃべり おしゃべり おしゃべり おしゃべり おしゃべり

♫ The people on the bus go chatter chatter chatter

♫ バス の みんなは おしゃべり おしゃべり おしゃべり

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The bell on the bus goes ding ding ding

♫ バス の ベルは チンチン チン

♫ Ding ding ding ding ding ding

♫ チンチン チン チンチン チン

♫ The bell on the bus goes ding ding ding

♫ バス の ベルは チンチン チン

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The diesel on the bus goes glug glug glug

♫ バス の ディーゼルは ゴクゴク ゴク

♫ Glug glug glug glug glug glug

♫ ゴクゴク ゴク ゴクゴク ゴク

♫ The diesel on the bus goes glug glug glug

♫ バス の ディーゼルは ゴクゴク ゴク

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The engine on the bus goes vroom vroom vroom

♫ バス の エンジンは ブーン ブーン ブーン

♫ Vroom vroom vroom vroom vroom vroom

♫ ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン ブーン

♫ The engine on the bus goes vroom vroom vroom

♫ バス の エンジンは ブーン ブーン ブーン

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(birds chirping)

(鳥のさえずり)

(soft music)

(優しい音楽)

♫ The itsy bitsy spider crawled up the water spout

♫ 小さなクモさん 雨どいをのぼる

♫ Down came the rain and washed the spider out

♫ 雨が降って クモを洗い流す

♫ Out came the sun and dried up all the rain

♫ 太陽が出て 雨をぜんぶ乾かす

♫ And the itsy bitsy spider went up the spout again

♫ そして小さなクモさん また雨どいをのぼった

(soft music)

(優しい音楽)

(birds chirping)

(鳥のさえずり)

♫ The itsy bitsy spider crawled up the water spout

♫ 小さなクモさん 雨どいをのぼる

♫ Down came the rain and washed the spider out

♫ 雨が降って クモを洗い流す

♫ Out came the sun and dried up all the rain

♫ 太陽が出て 雨をぜんぶ乾かす

♫ And the itsy bitsy spider went up the spout again

♫ そして小さなクモさん また雨どいをのぼった

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

♫ One two three four five

♫ いち に さん し ご

♫ Once I caught a fish alive

♫ いちどおさかな つかまえた

♫ Six seven eight nine 10

♫ ろく しち はち きゅう じゅう

♫ Then I let it go again

♫ またにがしてあげた

♫ Why did you let it go

♫ なぜにがしたの

♫ Because it bit my finger so

♫ ゆびをかんだから

♫ Which finger did it bite

♫ どのゆびをかんだの

♫ This little finger on my right

♫ このみぎての こゆびだよ

- [Singer] One.

- (歌手) いち。

Two.

に。

Three.

さん。

Four.

し。

Five.

ご。

Six.

ろく。

Seven.

しち。

Eight.

はち。

Nine.

きゅう。

10.

じゅう。

♫ One two three four five

♫ いち に さん し ご

♫ Once I caught a fish alive

♫ いちどおさかな つかまえた

♫ Six seven eight nine 10

♫ ろく しち はち きゅう じゅう

♫ Then I let it go again

♫ またにがしてあげた

♫ Why did you let it go

♫ なぜにがしたの

♫ Because it bit my finger so

♫ ゆびをかんだから

♫ Which finger did it bite

♫ どのゆびをかんだの

♫ This little finger on my right

♫ このみぎての こゆびだよ

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

(light upbeat music)

(明るいアップビートな音楽)

♫ One two three four five six

♫ いち に さん し ご ろく

♫ Seven eight nine 10

♫ しち はち きゅう じゅう

♫ One two three four five six

♫ いち に さん し ご ろく

♫ Seven eight nine 10

♫ しち はち きゅう じゅう

♫ The one through ten song

♫ １から１０の歌

- [Singer] Hey, you think you might want to give it a try?

- (歌手) ねえ、試してみたい？

Come on let's do it together.

さあ、一緒にやってみよう。

♫ If you want you can sing with me

♫ もしよかったら 一緒に歌おう

♫ Just say the numbers feel free

♫ 自由に数字を言ってみて

Ready, here we go

準備はいい？行くよ

♫ One two three four five six

♫ いち に さん し ご ろく

♫ Seven eight nine 10

♫ しち はち きゅう じゅう

♫ Again

♫ もう一度

♫ One two three four five six

♫ いち に さん し ご ろく

♫ Seven eight nine 10

♫ しち はち きゅう じゅう

♫ The one through ten song

♫ １から１０の歌

Hey, you're doing great.

ねえ、とっても上手だよ。

Should we sing it one more time?

もう一度歌おうか？

♫ Cause if you want you can sing with me

♫ だって もしよかったら 一緒に歌えるよ

♫ Just say the numbers it's easy

♫ 数字を言うだけ かんたんだよ

Ready Here we go

準備はいい？行くよ

♫ One two three four five six

♫ いち に さん し ご ろく

♫ Seven eight nine 10

♫ しち はち きゅう じゅう

♫ Again

♫ もう一度

♫ One two three four five six

♫ いち に さん し ご ろく

♫ Seven eight nine 10

♫ しち はち きゅう じゅう

♫ The one through ten song

♫ １から１０の歌

Hey thanks for singing with me today.

ねえ、今日は一緒に歌ってくれてありがとう。

(wild birds chirping)

(野鳥のさえずり)

- [Announcer] Five!

- (アナウンサー) ご！

♫ Five little monkeys jumping on the bed

♫ ベッドでジャンプ ごひきのおさる

♫ One fell off and bumped his head

♫ いちびきおちて 頭をぶつけた

♫ Mother called the doctor

♫ ママは医者をよんだ

♫ And the doctor said

♫ お医者さんが言った

♫ No more jumping on the bed

♫ もうベッドで跳ねちゃダメだよ

Four.

よん。

♫ Four little monkeys jumping on the bed

♫ ベッドでジャンプ よんびきのおさる

♫ One fell off and bumped her head

♫ いちびきおちて 頭をぶつけた

♫ Mother called the doctor

♫ ママは医者をよんだ

♫ And the doctor said

♫ お医者さんが言った

♫ No more jumping on the bed.

♫ もうベッドで跳ねちゃダメだよ

Three.

さん。

♫ Three little monkeys jumping on the bed

♫ ベッドでジャンプ さんびきのおさる

♫ One fell off and bumped her head

♫ いちびきおちて 頭をぶつけた

♫ Mother called the doctor

♫ ママは医者をよんだ

♫ And the doctor said

♫ お医者さんが言った

♫ No more jumping on the bed

♫ もうベッドで跳ねちゃダメだよ

Two.

に。

♫ Two little monkeys jumping on the bed

♫ ベッドでジャンプ にひきのおさる

♫ One fell off and bumped his head

♫ いちびきおちて 頭をぶつけた

♫ Mother called the doctor

♫ ママは医者をよんだ

♫ And the doctor said

♫ お医者さんが言った

♫ No more jumping on the bed

♫ もうベッドで跳ねちゃダメだよ

One.

いち。

♫ One little monkey jumping on the bed

♫ ベッドでジャンプ いちびきのおさる

♫ He fell off and bumped his head;

♫ いちびきおちて 頭をぶつけた

♫ Mother called the doctor

♫ ママは医者をよんだ

♫ And the doctor said

♫ お医者さんが言った

♫ No more jumping on the bed

♫ もうベッドで跳ねちゃダメだよ

(wild birds chirping)

(野鳥のさえずり)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Hey you boo

♫ ねえ ブー

♫ Did you hear that sound

♫ あの音 聞こえた？

♫ Is it a monster that I have found

♫ モンスターを見つけちゃったかな？

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ There are no monsters who live in our home

♫ うちにはモンスターはいないよ

♫ There's only me and my family

♫ ぼくと家族だけだよ

♫ Who live in our home 'cause

♫ だって うちに住んでるのは

♫ There are no monsters that live here

♫ ここにはモンスターなんていないから

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Hey you boo

♫ ねえ ブー

♫ Did you hear that sound

♫ あの音 聞こえた？

♫ Is it a monster that I have found

♫ モンスターを見つけちゃったかな？

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ There are no monsters who live in our home

♫ うちにはモンスターはいないよ

♫ There's only me and my family

♫ ぼくと家族だけだよ

♫ Who live in our home 'cause

♫ だって うちに住んでるのは

♫ There are no monsters that live here

♫ ここにはモンスターなんていないから

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Hey you boo

♫ ねえ ブー

♫ Did you see that there

♫ あそこに何か見えた？

♫ Is it a monster standing over there

♫ モンスターが立ってるのかな？

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ There are no monsters who live in our home

♫ うちにはモンスターはいないよ

♫ There's only me and my family

♫ ぼくと家族だけだよ

♫ Who live in our home 'cause

♫ だって うちに住んでるのは

♫ There are no monsters that live here

♫ ここにはモンスターなんていないから

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Hey you boo

♫ ねえ ブー

♫ Did you see that there

♫ あそこに何か見えた？

♫ Is it a monster standing over there

♫ モンスターが立ってるのかな？

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ There are no monsters who live in our home

♫ うちにはモンスターはいないよ

♫ There's only me and my family

♫ ぼくと家族だけだよ

♫ Who live in our home 'cause

♫ だって うちに住んでるのは

♫ There are no monsters that live here

♫ ここにはモンスターなんていないから

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(acoustic guitar)

(アコースティックギター)

♫ There were ten in the bed and the little one said

♫ ベッドに10人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

- [Singer] Nine.

- (歌手) きゅう。

♫ There were nine in the bed and the little one said

♫ ベッドに9人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

Eight.

はち。

♫ There were eight in the bed and the little one said

♫ ベッドに8人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

Seven.

しち。

♫ There were seven in the bed and the little one said

♫ ベッドに7人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

Six.

ろく。

♫ There were six in the bed and the little one said

♫ ベッドに6人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

Five.

ご。

♫ There were five in the bed and the little one said

♫ ベッドに5人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

Four.

し。

♫ There were four in the bed and the little one said

♫ ベッドに4人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

Three.

さん。

♫ There were three in the bed and the little one said

♫ ベッドに3人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

Two.

に。

♫ There were two in the bed and the little one said

♫ ベッドに2人いて 小さな子が言った

♫ Roll over roll over

♫ 転がって 転がって

♫ So they all rolled over and one fell out

♫ みんな転がって ひとりが落ちた

One.

いち。

♫ There was one in the bed and the little one said

♫ ベッドに1人いて 小さな子が言った

(yawning)

(あくび)

Good night.

おやすみ。

(acoustic guitar)

(アコースティックギター)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ A B C D

♫ エー ビー シー ディー

♫ E F G

♫ イー エフ ジー

♫ A B C D

♫ エー ビー シー ディー

♫ E F G

♫ イー エフ ジー

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ H I J K

♫ エイチ アイ ジェイ ケー

♫ L M N

♫ エル エム エヌ

♫ H I J K

♫ エイチ アイ ジェイ ケー

♫ L M N

♫ エル エム エヌ

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ O P Q R

♫ オー ピー キュー アール

♫ S T U

♫ エス ティー ユー

♫ O P Q R

♫ オー ピー キュー アール

♫ S T U

♫ エス ティー ユー

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ V W

♫ ブイ ダブリュー

♫ X Y Z

♫ エックス ワイ ゼット

♫ V W

♫ ブイ ダブリュー

♫ X Y Z

♫ エックス ワイ ゼット

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ A B C D

♫ エー ビー シー ディー

♫ E F G

♫ イー エフ ジー

♫ H I J K

♫ エイチ アイ ジェイ ケー

♫ L M N

♫ エル エム エヌ

♫ O P Q R

♫ オー ピー キュー アール

♫ S T U

♫ エス ティー ユー

♫ V W

♫ ブイ ダブリュー

♫ X Y Z

♫ エックス ワイ ゼット

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ There was a farmer who had a dog

♫ おじいさん犬を飼っていた

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

♫ B I N G O

♫ ビー アイ エヌ ジー オー

♫ B I N G O

♫ ビー アイ エヌ ジー オー

♫ B I N G O

♫ ビー アイ エヌ ジー オー

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

- OK, this time when you sing it,

- よし、今度は歌う時に、

leave out the B and clap instead.

「B」を抜かして手拍子しよう。

♫ There was a farmer who had a dog

♫ おじいさん犬を飼っていた

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

(clapping)

(手拍子)

♫ I N G O

♫ アイ エヌ ジー オー

(clapping)

(手拍子)

♫ I N G O

♫ アイ エヌ ジー オー

(clapping)

(手拍子)

♫ I N G O

♫ アイ エヌ ジー オー

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

- Well done.

- よくやったね。

This time, leave out the B and the I.

今度は、「B」と「I」を抜かしてね。

♫ There was a farmer who had a dog

♫ おじいさん犬を飼っていた

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

(clapping twice)

(2回手拍子)

♫ N G O

♫ エヌ ジー オー

(clapping twice)

(2回手拍子)

♫ N G O

♫ エヌ ジー オー

(clapping twice)

(2回手拍子)

♫ N G O

♫ エヌ ジー オー

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

- Excellent.

- 素晴らしい。

This time, just say the G and the O.

今度は、「G」と「O」だけ言ってね。

♫ There was a farmer who had a dog

♫ おじいさん犬を飼っていた

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

(clapping three times)

(3回手拍子)

♫ G O

♫ ジー オー

(clapping three times)

(3回手拍子)

♫ G O

♫ ジー オー

(clapping three times)

(3回手拍子)

♫ G O

♫ ジー オー

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

- Excellent work, guys.

- みんなよくできたね。

This time, just sing the letter O.

今度は「O」だけ歌ってね。

♫ There was a farmer who had a dog

♫ おじいさん犬を飼っていた

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

(clapping four times)

(4回手拍子)

♫ O

♫ オー

(clapping four times)

(4回手拍子)

♫ O

♫ オー

(clapping four times)

(4回手拍子)

♫ O

♫ オー

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

- For the last one, just clap.

- 最後は、手拍子だけね。

♫ There was a farmer who had a dog

♫ おじいさん犬を飼っていた

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

(clapping five times)

(5回手拍子)

(clapping five times)

(5回手拍子)

(clapping five times)

(5回手拍子)

♫ And Bingo was his name-o

♫ そして名前はビンゴ

(dog barking)

(犬の鳴き声)

(soft music)

(優しい音楽)

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ Round and round round and round

♫ くるくる くるくる

♫ The wheels on the bus go round and round

♫ バス の タイヤ くるくる

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The wipers on the bus go swish

♫ バス の ワイパーは シュッシュッ シュッ

♫ Swish swish swish swish swish swish

♫ シュッシュッ シュッ シュッシュッ シュッ

♫ The wiper on the bus go swish swish swish

♫ バス の ワイパーは シュッシュッ シュッ

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The people on the bus go up and down

♫ バス の みんなは のったり はねたり

♫ Up and down up and down

♫ のったり はねたり のったり はねたり

♫ The people on the bus go up and down

♫ バス の みんなは のったり はねたり

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The doors on the bus go open and shut

♫ バス の ドアは あけしめ あけしめ

♫ Open and shut open and shut

♫ あけしめ あけしめ あけしめ あけしめ

♫ The doors on the bus go open and shut

♫ バス の ドアは あけしめ あけしめ

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The money on the bus goes clink clink clink

♫ バス の お金は チャリンチャリン チャリン

♫ Clink clink clink clink clink clink

♫ チャリンチャリン チャリン チャリンチャリン チャリン

♫ The money on the bus goes clink clink clink

♫ バス の お金は チャリンチャリン チャリン

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The driver on the bus says move on back

♫ バス の 運転手さんは もっと後ろへ って

♫ Move on back move on back

♫ もっと後ろへ もっと後ろへ

♫ The driver on the bus says move on back

♫ バス の 運転手さんは もっと後ろへ って

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

♫ The horn on the bus goes beep beep beep

♫ バス の クラクションは プープー プー

♫ beep beep beep beep beep beep

♫ プープー プー プープー プー

♫ The horn on the bus goes beep beep beep

♫ バス の クラクションは プープー プー

♫ All through the town

♫ まちじゅう ずっと

(soft music)

(優しい音楽)

(soft music)

(優しい音楽)

♫ Twinkle twinkle little star

♫ きらきら星 きらきら

♫ How I wonder what you are

♫ きみはいったい なんだろう

♫ Up above the world so high

♫ 世界の上に 高く

♫ Like a diamond in the sky

♫ まるで空のダイヤモンド

♫ Twinkle twinkle little star

♫ きらきら星 きらきら

♫ How I wonder what you are

♫ きみはいったい なんだろう

(rain falling)

(雨の音)

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

♫ Come again another day

♫ また別の日においで

♫ Baa Baa wants to play

♫ めえめえが 遊びたいって

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

- I like to play on the slide.

- すべり台で遊びたいな。

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

♫ Come again another day

♫ また別の日においで

♫ Incy Wincy wants to play

♫ インシーウィンシーが 遊びたいって

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

- I want to play on the roundabout.

- 回る遊具で遊びたいな。

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

♫ Come again another day

♫ また別の日においで

♫ Little Mia wants to play

♫ みあちゃんが 遊びたいって

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

- I want to play on the swing.

- ブランコで遊びたいな。

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

♫ Come again another day

♫ また別の日においで

♫ Baby Panda wants to play

♫ パンダちゃんが 遊びたいって

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

- I want to play on the seesaw.

- シーソーで遊びたいな。

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

♫ Come again another day

♫ また別の日においで

♫ Everybody wants to play

♫ みんなが 遊びたいって

♫ Rain rain go away

♫ 雨 雨 あっち行け

(lighthearted music)

(陽気な音楽)

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ London Bridge is falling down

♫ ロンドン橋 落ちた

♫ Falling down falling down

♫ 落ちた 落ちた

♫ London Bridge is falling down

♫ ロンドン橋 落ちた

♫ My fair lady

♫ 美しいお嬢さん

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ Who can help to save the bridge

♫ 誰が橋を助けられるかな？

♫ Save the bridge save the bridge

♫ 橋を助ける 橋を助ける

♫ Who can help to save the bridge

♫ 誰が橋を助けられるかな？

♫ My fair lady

♫ 美しいお嬢さん

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ London Bridge is falling down

♫ ロンドン橋 落ちた

♫ Falling down falling down

♫ 落ちた 落ちた

♫ London Bridge is falling down

♫ ロンドン橋 落ちた

♫ My fair lady

♫ 美しいお嬢さん

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ Superhero Pig can help

♫ スーパーヒーローブタが助けるよ

♫ Pig can help Pig can help

♫ ブタが助ける ブタが助ける

♫ Superhero Pig can help

♫ スーパーヒーローブタが助けるよ

♫ My fair lady

♫ 美しいお嬢さん

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ Now the monster he has gone

♫ もうモンスターはいった

♫ He has gone he has gone

♫ いった いった

♫ Now the monster he has gone

♫ もうモンスターはいった

♫ My fair lady

♫ 美しいお嬢さん

(jovial music)

(楽しい音楽)

♫ London Bridge has now been saved

♫ ロンドン橋は助かった

♫ Now been saved now been saved

♫ 助かった 助かった

♫ London Bridge has now been saved​

♫ ロンドン橋は助かった

♫ My fair lady

♫ 美しいお嬢さん

(jovial music)

(楽しい音楽)

(crickets chirping)

(コオロギの鳴き声)

(soft music)

(優しい音楽)

♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle

♫ ヘイ ディドル ディドル ネコとバイオリン

♫ The cow jumped over the moon

♫ ウシがつきを とびこえた

♫ The little dog laughed to see such sport

♫ 子いぬはそれを見て わらって

♫ And the dish ran away with the spoon

♫ お皿はスプーンと にげた

(soft music)

(優しい音楽)

♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle

♫ ヘイ ディドル ディドル ネコとバイオリン

♫ The cow jumped over the moon

♫ ウシがつきを とびこえた

♫ The little dog laughed to see such sport

♫ 子いぬはそれを見て わらって

♫ And the dish ran away with the spoon

♫ お皿はスプーンと にげた

(soft music)

(優しい音楽)

♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle

♫ ヘイ ディドル ディドル ネコとバイオリン

♫ The cow jumped over the moon

♫ ウシがつきを とびこえた

♫ The little dog laughed to see such sport

♫ 子いぬはそれを見て わらって

♫ And the dish ran away with the spoon

♫ お皿はスプーンと にげた

(soft music)

(優しい音楽)

♫ Hey diddle diddle the cat and the fiddle

♫ ヘイ ディドル ディドル ネコとバイオリン

♫ The cow jumped over the moon

♫ ウシがつきを とびこえた

♫ The little dog laughed to see such sport

♫ 子いぬはそれを見て わらって

♫ And the dish ran away with the spoon

♫ お皿はスプーンと にげた

(soft music)

(優しい音楽)

主要な文法構造

• How I wonder what you are

  ➔ 'how' + 主語 + 動詞 の疑問文: 好奇心や驚きを表すために使う。

  ➔ 主語（'you'）の性質や正体について尋ねる疑問文。

• There is a monster standing over there

  ➔ 'there is' + 名詞句で存在を表し、'standing'は現在分詞で現在進行形を作る。

  ➔ モンスターの存在と、今まさに起きている 'standing'（立っている）動作を表す。

• He played knick-knack on my knee

  ➔ 過去形: 主語 + 過去形の動詞; 'played'は完了した行動を示す。

  ➔ 主語（'He'）が過去に knick-knack を演奏したことを表す。

• The wheels on the bus go round and round

  ➔ 現在形: 主語 + 動詞の原形; 習慣的な行動や一般的な真実を表す。

  ➔ バスの車輪が常に円を描いて回り続けるという習慣や普遍的な真実を表す。

• He has lost his mittens lying on the road

  ➔ 現在完了形: 'has lost' + 目的語; 'lying' は現在分詞で、ミトンの状態を説明している。

  ➔ 主語（'He'）がミトンを失った行動を完了し、現在は道路に lying している状態を示す。