If I Rise – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Dido, A.R Rahman

歌詞と翻訳

[日本語]

あなたの人生、狂ってる

あなたの車の中、悲しんでる

ああ、あなたは今、背が高くなったと気づいた

炎を抑えて進みなさい

ああ、あなたは転んでしまった

行って、あなたの道を切り開きなさい

もし私が立ち上がれば、彼らは私の道にいる

もし私が信じれば、それは今より大きなもの

今より大きなもの

もし私が立ち上がれば、もう一度チャンスが

私たちの夢は、これ以上のもの

ああ、あなたは今、背が高くなったと気づいた

炎を抑えて進みなさい

ああ、あなたは転んでしまった

行って、あなたの道を切り開きなさい

もし私が立ち上がれば、彼らは私の道にいる

もし私が信じれば、それは今より大きなもの

それは今より大きなもの

[英語]

In your life, your mad

In your car, your sad

O' your taller now I've found

Hold your fire course

O' your fallen out

Go and sow your courses

If I rise, they are on my drive

If I believe, it's more than it is

More than it is

If I rise, one more chance

All our dreams, more than this

O' your taller now I've found

Hold your fire course

O' your fallen out

Go and sow your courses

If I rise, they are on my drive

If I believe, it's more than it is

It's more than it is

主要な語彙

語彙	意味
rise /raɪz/ A1	verb - 上がる
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 信じる
drive /draɪv/ A1	verb - 運転する noun - 運転
chance /tʃæns/ A1	noun - 機会
dreams /driːmz/ A1	noun - 夢
taller /ˈtɔːlər/ A1	adjective - より背が高い
found /faʊnd/ A2	verb - 見つける
fallen /ˈfɔːlən/ A2	verb - 落ちる
sow /soʊ/ B1	verb - 種をまく
course /kɔːrs/ B1	noun - 方向
mad /mæd/ A1	adjective - 狂った
sad /sæd/ A1	adjective - 悲しい
fire /faɪər/ A1	noun - 火
more /mɔːr/ A1	adjective - より多い
out /aʊt/ A1	adverb - 外に