歌詞と翻訳
フランスのヒット曲「La Belette」を聴いて、フランス語のフレーズやリズムを楽しみましょう!伝統的なブルトン地方の歌をベースにしたこのユニークなシャッタ調の楽曲は、TikTokで大流行し、新しい世代にブルトン文化を広げています。ぜひ、このキャッチーな歌の世界に飛び込んでみてください。
ふむ、ミカド
ああ、カメロン
ラム酒を飲みすぎたんだ
オオカミと女の子たちが歌っているのが聞こえる
彼女はベースに合わせて踊っている
オオカミと女の子たちが歌っているのが聞こえる
誰がオオカミで、あのイタチを誘惑するんだ?
オオカミと女の子たちが歌っているのが聞こえる
誰がオオカミで、あのイタチを誘惑するんだ?
オオカミと女の子たちが歌っているのが聞こえる
そして10年後、きっと彼女に会うだろう
牝馬は踊り続けている、足が痛いんだ
ミシャオの牝馬と、その小さな子馬は
牧草地に行って、干し草を全部食べたいんだ
ミシャオの牝馬と、その小さな子馬は
牧草地に行って、干し草を全部食べたいんだ
冬が来るだろう、そして冬が来たら
またベースを鳴らし続ける、次の日まで
9年以内に、きっと飽きるだろう
だってラム酒を飲むんだ、ピッチャーでさえ
ラム酒を飲みすぎたんだ
オオカミと女の子たちが歌っているのが聞こえる
誰がオオカミで、あのイタチを誘惑するんだ?
オオカミと女の子たちが歌っているのが聞こえる
誰がオオカミで、あのイタチを誘惑するんだ?
オオカミと女の子たちが歌っているのが聞こえる
そして10年後、きっと彼女に会うだろう
牝馬は踊り続けている、足が痛い
ミシャオの牝馬と、その小さな子馬は
牧草地に行って、干し草を全部食べたいんだ
ミシャオの牝馬と、その小さな子馬は
牧草地に行って、干し草を全部食べたいんだ
冬が来るだろう、そして冬が来たら
またベースを鳴らし続ける、次の日まで
(冬が来るだろう、そして冬が来たら)
(ミシャオの牝馬は干し草を全部食べるだろう)
ふむ、ミカド
アウー
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
loup /lu/p/ A2 |
|
pétasses /peta/s/ B2 |
|
chanter /ʃɑ̃te/ A2 |
|
rhum /ʁym/ A2 |
|
tiser /ti.ze/ B2 |
|
winer /wi.ne/ B1 |
|
jument /ʒym/ A2 |
|
manger /mɑ̃ʒe/ A1 |
|
foin /fɔ̃/ A2 |
|
hiver /i.vɛʁ/ A2 |
|
basse /bas/ B1 |
|
caner /ka.ne/ B2 |
|
croiser /kʁwa.ze/ B1 |
|
koker /ko.ke/ C1 |
|
pichet /pi.ʃe/ A2 |
|
主要な文法構造
このセクションを更新中です。お楽しみに!