My Body Isn't Ready – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: sombr

歌詞と翻訳

切なく響くボーカルが印象的なこの曲を通して、繊細な感情表現や英語特有のニュアンスを学んでみませんか？TikTokでも話題となった、心に深く刺さる世界観をぜひ体験してください。

[日本語]

初めての経験。

やあ。

さて、これが僕の新しい作品なんだ。

人類の変容について、そして

どうすればもっと良い種になれるかについて歌ってる。

みんながそうなることを願って。

それは

友達はただ

どうやって行こうか考えてるけど、

僕は家に残るよ。

君がいてくれたらよかったのに。

でもまだ

行きたくないんだ。

熱。熱。

ああ。熱。

もう学校も卒業した。

誰かと出会ったんだ。

彼女は以前のように

僕のことを想ってくれるのかな

今は？ 何も手元にないよ。

熱。熱。

熱。

熱。

ああ。

熱。

熱。

熱。

熱。

熱。

熱。

熱。

熱。熱。

[英語]

her first time.

Hi

So, this is my new piece, right? It's

about the metamorphosis of humanity and

how we can be better as a species.

That's what I'm hoping for all of us.

It's the

my friends want to just

how I want to go,

but I'll stay home.

Wish you could stay.

But I still

I don't want to go.

Heat. Heat.

Yeah. Heat.

And now I'm out of school.

And I met someone.

Does she just like before

I do

now? I've got nothing.

Heat. Heat.

Heat.

Heat.

Yeah.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

Heat.

HEAT.

HEAT. HEAT.

主要な語彙

語彙	意味
metamorphosis /ˌmɛtəˈmɔːrfəsɪs/ C2	noun - 変態 (hentai)
humanity /hjuːˈmænɪti/ B2	noun - 人類 (jinrui)
species /ˈspiːʃiːz/ B2	noun - 種 (shu)
hoping /ˈhoʊpɪŋ/ A2	verb - 望む (nozomu)
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - より良い (yori yoi)
piece /piːs/ A2	noun - 作品 (sakuhin)
heat /hiːt/ A2	noun - 熱 (netsu)
stay /steɪ/ A2	verb - 留まる (todomaru)
school /skuːl/ A1	noun - 学校 (gakkō)
friends /frɛndz/ A1	noun - 友達 (tomodachi)