Shake Down Hold Up – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Duplex Heart, Neeta

歌詞と翻訳

エレクトロニックとオルタナティブ・ポップが交差する独特の世界観を楽しみながら、リズムに乗って自然な表現を学んでみませんか？この楽曲を通じて、音楽の熱量と共に新しい言葉の響きを体験できます。

[日本語]

壊れるその時まで

自分には足りないなんて

思っちゃいけないよ

今度こそ、杯を空けちまおう

待てよ

生きてる実感が湧かないなら

だから

待てよ

待てよ

待てよ

ヘイ

俺たちは綱渡りさ、壊れるその時まで

立ち止まっていられない、俺たちには

力があるんだ

今度こそ、杯を空けようぜ

一日中数え事なんてしてられない、急がなきゃ

待てよ

待てよ

待っ

てよ

待てよ、待てよ

君

[英語]

until it breaks

you can't be thinking you ain't got what

it takes

this time you better drink your cups

hold up

you don't feel alive when

so

hold up

hold up

hold up

hey

we're on a wire until it breaks

we can't be sick and we got what it

takes

this time we better drink our cup

don't count all day we gotta hurry up

hold up

hold up

hold

hold up

up hold up

you

主要な語彙

語彙	意味
breaks /breɪks/ A1	verb - 壊れる
thinking /ˈθɪŋkɪŋ/ A1	verb - 考える
takes /teɪks/ A1	verb - 必要とする
drink /drɪŋk/ A1	verb - 飲む
cups /kʌps/ A1	noun - カップ
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 生きている
wire /ˈwaɪər/ B1	noun - 針金
sick /sɪk/ A1	adjective - 病気
count /kaʊnt/ A1	verb - 数える
hurry /ˈhʌri/ A2	verb - 急ぐ