Winter Dream – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Freya Skye

歌詞と翻訳

[英語]

[日本語]

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ Oh, I see the world in holiday red and green ♪

ああ、世界はホリデーの赤と緑に染まってる

♪ Everywhere lights are sparkling ♪

どこもかしこもキラキラ輝いてる

♪ I can hardly wait to get home ♪

早く家に帰りたいな

♪ There's gonna be gingerbread, houses and ornaments ♪

ジンジャーブレッド、お菓子の家、オーナメント

♪ But there's something more that I wanna get ♪

でも、もっと欲しいものがあるの

♪ I don't need the sleigh bells or the snow ♪

そりやソリのベルも雪もいらない

♪ Oh, I hope you know ♪

わかってほしいな

♪ Baby, please ♪

お願い

♪ No, no, no matter what Santa brings ♪

ねえ、サンタが何を持ってこようと

♪ All I really want is you ♪

本当に欲しいのはあなただけ

♪ You ♪

あなた

♪ My winter dream ♪

私の冬の夢

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

ツリーの下に包まれてるんじゃない

♪ All I really want is you ♪

本当に欲しいのはあなただけ

♪ You ♪

あなた

♪ All I really want ♪

欲しいのは

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ You could be ♪

あなたなら

♪ My winter dream ♪

私の冬の夢になれる

♪ We should stay inside warm by the fire ♪

暖炉のそばで暖まってよう

♪ That mistletoe's been waiting for a while ♪

宿り木はずっと待ってる

♪ There's nowhere else on earth I'd rather be ♪

地球上のどこにも行きたくない

♪ No where else I wanna be ♪

他にどこにもいたくない

♪ Baby, please ♪

お願い

♪ No, no, no matter what Santa brings ♪

ねえ、サンタが何を持ってこようと

♪ All I really want is you ♪

本当に欲しいのはあなただけ

♪ You ♪

あなた

♪ My winter dream ♪

私の冬の夢

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

ツリーの下に包まれてるんじゃない

♪ All I really want is you ♪

本当に欲しいのはあなただけ

♪ You ♪

あなた

♪ All I really want ♪

欲しいのは

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ You could be ♪

あなたなら

♪ My winter dream ♪

私の冬の夢になれる

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ You could be ♪

あなたなら

♪ My winter dream ♪

私の冬の夢になれる

♪ Whoa, baby please ♪

ねえ、お願い

♪ No no, no matter what Santa brings ♪

ねえ、サンタが何を持ってこようと

♪ All I really want is you, oh yeah ♪

本当に欲しいのはあなただけ

♪ You ♪

あなた

♪ My winter dream ♪

私の冬の夢

♪ Won't be wrapped up under the tree ♪

ツリーの下に包まれてるんじゃない

♪ All I really want is you ♪

本当に欲しいのはあなただけ

♪ You ♪

あなた

♪ All I really want ♪

欲しいのは

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ La la la, la la la la ♪

ラララ　ララララ

♪ You could be ♪

あなたなら

♪ My winter dream ♪

私の冬の夢になれる

♪ Hey ♪

ヘイ

主要な語彙

語彙	意味
lights /laɪts/ A2	noun - 照明、電灯
sparkling /ˈspɑːrklɪŋ/ B2	adjective - キラキラした
gingerbread /ˈdʒɪn(d)ʒərˌbrɛd/ B2	noun - ジンジャーブレッドクッキー
ornaments /ˈɔːrnəmənts/ A2	noun - 装飾品
sleigh /sleɪ/ B1	noun - そり
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢を見る
wrapped /ræpt/ B2	adjective - 包まれた
inside /ˈɪn.saɪd/ A1	adjective / adverb - 内側に
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B2	noun / verb (gerund) - 待つこと
be /biː/ A1	verb - である
rather /ˈrɑːðər/ B2	adverb - むしろ
really /ˈrɪəli/ B1	adverb - 本当に
want /wɒnt/ A2	verb - 欲しい
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る