夏はジュエリー – 日本語の歌詞

• 歌手: ≒JOY
• アルバム: サマーツインテール

歌詞と翻訳

夏の高揚感あふれるサウンドが魅力のこの曲で、楽しく日本語を学びませんか？明るい歌詞を通じて、季節感を表す豊かな表現や、アイドルらしいポジティブな語彙を学ぶことができます。

[日本語]

唇に触れた瞬間

光が放った

初めて気付いたよ

夏はジュエリー

君以外に 何もない

この海 あの波

君の輝きには勝てない

今日で世界

動いてしまったよ きっと

そんな気がした

僕らの住む街で　一番

空に近い

場所に行こうよなんて

自転車 飛び乗ったら　あとは神様も

知らない

錆びついた車輪が

奏でる

ほらここで 愛は君だと証明するから

太陽が頷いた

ゆっくりと

ジリジリ ほてった身体を委ねて

恋は走り出すんだ

一瞬で

近い距離 愛に色が付いた

それなのに何処かで

寂しくなる

弱さが嫌だ

伸びる影は

手と手が

重なり

繋がる

流れ星は流れてこなかった

僕らの空

未来の2人は　今頃 何を見ているの

瞬いた隙を見た

不安は

曇った 2人の心を傷つけ

覗いてくる夜空が

怖かった

明日もきっと君と

恋するんだから

ずっと離さないで このまま

夜明け待ちたい

誰かが 若い恋だろうって 笑ったとして

愛が僕たち 包み込んで

何も聞こえない

いつまでも

ほらここで 愛は君だと証明するから

太陽が頷いた

ゆっくりと

永遠はあると見せつけたいんだ

新しい夢をみる

2人

弱虫 消えていけ

夏はジュエリー

主要な語彙

語彙	意味
瞬間 shunkan N3	noun - 瞬間
輝き kagayaki N3	noun - 輝き
証明する shoumei suru N2	verb - 証明する
太陽 taiyou N4	noun - 太陽
頷く unazuku N2	verb - 頷く
委ねる yudaneru N1	verb - 委ねる
距離 kyori N3	noun - 距離
流れ星 nagareboshi N3	noun - 流れ星
未来 mirai N4	noun - 未来
不安 fuan N3	noun - 不安
夜明け yoake N3	noun - 夜明け
永遠 eien N3	noun - 永遠
弱虫 yowamushi N3	noun - 弱虫
錆びついた sabitsuita N2	adjective - 錆びついた
奏でる kanaderu N1	verb - 奏でる