1-800-273-8255 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Logic, Alessia Cara, Khalid
• 앨범: EVERYBODY

가사 및 번역

'1-800-273-8255'는 한국어 학습자에게 감정 표현과 대화의 중요성을 배울 수 있는 기회를 제공합니다. 이 곡은 자살 예방과 희망의 메시지를 담고 있어, 언어적 요소뿐만 아니라 사회적 이슈에 대한 이해를 높이는 데도 도움이 됩니다.

[한국어]

♪♪♪

♪ 계속 움츠려 있었어 ♪

♪ 내 시간을 가지면서 ♪

♪ 정신이 나간 것 같아 ♪

♪ 내 삶이 내 것이 아닌 것 같아 ♪

♪ 누가 공감할 수 있을까? ♪

♪ 계속 움츠려 있었어 ♪

♪ 내 시간을 가지면서 ♪

♪ 정신이 나간 것 같아 ♪

♪ 내 삶이 내 것이 아닌 것 같아 ♪

♪ 살아있고 싶지 않아 ♪

♪ 살아있고 싶지 않아 ♪

♪ 오늘 그냥 죽고 싶어 ♪

♪ 그냥 죽고 싶어 ♪

♪ 살아있고 싶지 않아 ♪

♪ 살아있고 싶지 않아 ♪

♪ 그냥 죽고 싶어 ♪

♪ 왜 그런지 말해줄게 ♪

♪ 내가 말하는 다른 모든 것들 ♪

♪ 그들은 다 안다고 생각해 ♪

♪ 누군가가 나를 구원해주길 기도했어 ♪

♪ 아무도 영웅적이지 않아 ♪

♪ 내 삶은 아무 의미도 없어 ♪

♪ 알아, 알아, 내가 아프다는 걸 알아 ♪

♪ 깊은 곳에서, 하지만 보여줄 수 없어 ♪

♪ 내 것이라고 부를 곳이 없었어 ♪

♪ 집도 없었어 ♪

♪ 아무도 내게 전화하지 않아 ♪

♪ 어디 있었어, 지금 어디야, 무슨 생각해? ♪

♪ 사람들은 모든 삶이 소중하다고 말하지만 ♪

♪ 아무도 내 삶에는 관심 없어 ♪

♪ 계속 움츠려 있었어 ♪

♪ 내 시간을 가지면서 ♪

♪ 정신이 나간 것 같아 ♪

♪ 내 삶이 내 것이 아닌 것 같아 ♪

♪ 누가 공감할 수 있을까? ♪

♪ 계속 움츠려 있었어 ♪

♪ 내 시간을 가지면서 ♪

♪ 정신이 나간 것 같아 ♪

♪ 내 삶이 내 것이 아닌 것 같아 ♪

♪ 나는 네가 살아있기를 바라 ♪

♪ 나는 네가 살아있기를 바라 ♪

♪ 오늘 죽을 필요 없어 ♪

♪ 죽을 필요 없어 ♪

♪ 나는 네가 살아있기를 바라 ♪

♪ 나는 네가 살아있기를 바라 ♪

♪ 죽을 필요 없어 ♪

♪ 이제 왜 그런지 말해줄게 ♪

[문 두드리는 소리]

♪♪♪

♪ 물속에 잠겨 허우적거릴 때 ♪

♪ 처음 숨을 쉬는 것과 같아 ♪

♪ 사랑하는 사람과 가슴을 맞대고 있을 때 ♪

♪ 공기 속의 가벼움과 같아 ♪

♪ CHEST TO CHEST WITH A LOVER ♪

♪ 길이 멀어도 붙잡고, ♪

♪ 가장 어두운 것에서 빛을 보는 것 ♪

♪ 그리고 네 모습을 바라볼 때 ♪

♪ 마침내 누구인지 알게 되는 것 ♪

♪ 네가 그렇게 하길 잘했다고 감사할 거라는 걸 알아 ♪

♪ 네가 어디에 있었는지 알아, ♪

♪ 네가 어디에 있는지, 어디로 가는지 알아 ♪

♪ 네가 내가 삶을 믿는 이유라는 걸 알아 ♪

♪ 밤이 없는 날이 있을까? ♪

♪ 작은 빛이라도 비추려고 하는 것 뿐이야 ♪

♪ 힘들 수 있어 ♪

♪ 너무 힘들 수 있어 ♪

♪ 하지만 지금 당장 살아야 해, ♪

♪ 지금 당장 줄 수 있는 모든 것을 가지고 있어 ♪

♪ 계속 움츠려 있었어 ♪

♪ 내 시간을 가지면서 ♪

♪ 정신이 나간 것 같아 ♪

♪ 내 삶이 내 것이 아닌 것 같아 ♪

♪ 누가 공감할 수 있을까? ♪

♪ 계속 움츠려 있었어 ♪

♪ 내 시간을 가지면서 ♪

♪ 정신이 나간 것 같아 ♪

♪ 내 삶이 내 것이 아닌 것 같아 ♪

♪ 마침내 살아있고 싶어 ♪

♪ 마침내 살아있고 싶어 ♪

♪ 오늘 죽고 싶지 않아 ♪

♪ 죽고 싶지 않아 ♪

♪ 마침내 살아있고 싶어 ♪

♪ 마침내 살아있고 싶어 ♪

♪ 죽고 싶지 않아 ♪

♪ 죽고 싶지 않아 ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ 고통은 똑같이 아프지 않아, 알아 ♪

♪ 내가 가는 길은 외로워 ♪

♪ 하지만 다리가 풀릴 때까지 움직일 거야 ♪

♪ 그리고 눈물이 눈 속에서 녹는 걸 봐 ♪

♪ 하지만 울고 싶지 않아 ♪

♪ 더 이상 울고 싶지 않아 ♪

♪ 살아있는 것을 느끼고 싶어 ♪

♪ 더 이상 죽고 싶지도 않아 ♪

♪ 오, 난 원치 않아 ♪

♪ 난 원치 않아 ♪

♪ 더 이상 죽고 싶지도 않아 ♪

♪♪♪

[영어]

♪♪♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ WHO CAN RELATE? ♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ I DON'T WANNA BE ALIVE ♪

♪ I DON'T WANNA BE ALIVE ♪

♪ I JUST WANNA DIE TODAY ♪

♪ I JUST WANNA DIE ♪

♪ I DON'T WANNA BE ALIVE ♪

♪ I DON'T WANNA BE ALIVE ♪

♪ I JUST WANNA DIE ♪

♪ AND LET ME TELL YOU WHY ♪

♪ ALL THIS OTHER SHIT I'M TALKING BOUT ♪

♪ THEY THINK THEY KNOW IT ♪

♪ I'VE BEEN PRAYING FOR SOMEBODY ♪

♪ TO SAVE ME NO ONE'S HEROIC ♪

♪ AND MY LIFE DON'T EVEN MATTER ♪

♪ I KNOW IT I KNOW IT I KNOW I'M HURTING ♪

♪ DEEP DOWN BUT CAN'T SHOW IT ♪

♪ I NEVER HAD A PLACE TO CALL MY OWN ♪

♪ I NEVER HAD A HOME ♪

♪ AIN'T NOBODY CALLING MY PHONE ♪

♪ WHERE U BEEN WHERE U AT WHAT'S ON YOUR MIND ♪

♪ THEY SAY EVERY LIFE PRECIOUS ♪

♪ BUT NOBODY CARE ABOUT MINE♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ WHO CAN RELATE? ♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ I WANT YOU TO BE ALIVE ♪

♪ I WANT YOU TO BE ALIVE ♪

♪ YOU DON'T GOTTA DIE TODAY ♪

♪ YOU DON'T GOTTA DIE ♪

♪ I WANT YOU TO BE ALIVE ♪

♪ I WANT YOU TO BE ALIVE ♪

♪ YOU DON'T GOTTA DIE ♪

♪ NOW LEMME TELL YOU WHY ♪

[DOOR KNOCKING]

♪♪♪

♪ IT'S THE VERY FIRST BREATH ♪

♪ WHEN YOUR HEAD'S BEEN DROWNING UNDERWATER ♪

♪ AND IT'S THE LIGHTNESS IN THE AIR ♪

♪ WHEN YOU'RE THERE ♪

♪ CHEST TO CHEST WITH A LOVER ♪

♪ IT'S HOLDING ON, THOUGH THE ROAD'S LONG ♪

♪ AND SEEING LIGHT IN THE DARKEST THINGS ♪

♪ AND WHEN YOU STARE AT YOUR REFLECTION ♪

♪ FINALLY KNOWING WHO IT IS ♪

♪ I KNOW THAT YOU'LL THANK GOD YOU DID ♪

♪ I KNOW WHERE YOU BEEN, ♪

♪ WHERE YOU ARE, WHERE YOU GOING ♪

♪ I KNOW YOU'RE THE REASON I BELIEVE IN LIFE♪

♪ WHAT'S THE DAY WITHOUT A LITTLE NIGHT♪

♪ I'M JUST TRYNA SHED A LITTLE LIGHT ♪

♪ IT CAN BE HARD ♪

♪ IT CAN BE SO HARD ♪

♪ BUT YOU GOTTA LIVE RIGHT NOW, ♪

♪ YOU GOT EVERYTHING TO GIVE RIGHT NOW ♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ WHO CAN RELATE? ♪

♪ I'VE BEEN ON THE LOW ♪

♪ I BEEN TAKING MY TIME ♪

♪ I FEEL LIKE I'M OUT OF MY MIND ♪

♪ IT FEEL LIKE MY LIFE AINT MINE ♪

♪ I FINALLY WANNA BE ALIVE ♪

♪ I FINALLY WANNA BE ALIVE ♪

♪ I DON'T WANNA DIE TODAY ♪

♪ I DON'T WANNA DIE ♪

♪ I FINALLY WANNA BE ALIVE ♪

♪ I FINALLY WANNA BE ALIVE ♪

♪ I DON'T WANNA DIE ♪

♪ I DON'T WANNA DIE ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ PAIN DON'T HURT THE SAME, I KNOW ♪

♪ THE LANE I TRAVEL FEELS ALONE ♪

♪ BUT I'M MOVING 'TIL MY LEGS GIVE OUT ♪

♪ AND I SEE MY TEARS MELT IN THE SNOW ♪

♪ BUT I DON'T WANNA CRY ♪

♪ I DON'T WANNA CRY ANYMORE ♪

♪ I WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ I DON'T EVEN WANNA DIE ANYMORE ♪

♪ OH I DON'T WANNA ♪

♪ I DON'T WANNA ♪

♪ I DON'T EVEN WANNA DIE ANYMORE ♪

♪♪♪

주요 어휘

어휘	의미
suicide /ˈsuː.ɪ.saɪd/ B2	noun - 자살
depression /dɪˈprɛʃən/ B2	noun - 우울증
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망 verb - 희망하다
pain /peɪn/ A2	noun - 통증
cry /kraɪ/ A2	verb - 울다
life /laɪf/ A1	noun - 생명
relate /rɪˈleɪt/ B1	verb - 관련지다
hopeful /ˈhoʊp.fəl/ B2	adjective - 희망찬
drown /draʊn/ B2	verb - 익사하다
hope /hoʊp/ B1	noun - 희망
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 살아있는
be /biː/ A1	verb - 이다

주요 문법 구조

• I DON'T WANNA BE ALIVE

  ➔ '원하다'의 부정형과 '이다'의 조합.

  ➔ "하고 싶지 않다"라는 구절은 어떤 것을 피하고 싶다는 강한 욕망을 나타냅니다.

• I'VE BEEN ON THE LOW

  ➔ 현재 완료 진행형.

  ➔ "나는 있었다"라는 구절은 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• I JUST WANNA DIE TODAY

  ➔ 강조를 위해 '그냥' 사용.

  ➔ "그냥"이라는 단어는 표현된 욕망의 단순함을 강조합니다.

• I FINALLY WANNA BE ALIVE

  ➔ '마침내'를 사용하여 변화를 나타냅니다.

  ➔ "마침내"라는 단어는 감정이나 상황의 오랫동안 기다려온 변화를 나타냅니다.

• I KNOW I'M HURTING

  ➔ 사실을 진술하기 위한 현재형.

  ➔ "나는 안다"라는 구절은 자신의 감정에 대한 확신을 나타냅니다.

• YOU DON'T GOTTA DIE TODAY

  ➔ '해야 한다'의 비공식적인 축약형인 'gotta'.

  ➔ "gotta"라는 단어는 의무나 필요성을 표현하기 위해 비공식적으로 사용됩니다.

• I WANT YOU TO BE ALIVE

  ➔ '원하다' 다음에 부정사를 사용하는 것.

  ➔ "당신이 되기를 원한다"라는 구절은 다른 사람이 무언가를 하기를 원하는 것을 나타냅니다.