3am – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loe Shimmy, Don Toliver
• 앨범: Rockstar Junkie

가사 및 번역

"3am"은 늦은 밤의 열정과 유혹을 노래하는 곡으로, 영어 가사를 통해 친밀감과 즐거움을 추구하는 감정을 배울 수 있습니다. 이 곡은 트랩과 힙합, R&B의 요소가 결합된 독특한 스타일로, 가사에서는 사치와 과시의 삶, 그리고 순간적인 연결에 대한 이야기를 담고 있습니다. 이 곡을 통해 영어 노래 가사의 표현과 감정을 이해하고, 음악적 요소를 탐구해 보세요.

[한국어]

여기서 뭘 할지 알고 있어, 아침까지 나랑 같이 있고 싶지?

네가 여기서 뭘 하는지 잘 알고 있어, 흥분하면 언제든 전화해

내가 여기 올 수 있게 해줘, 난 가고 싶어, 가고 싶어, 가고 싶어

좋아, 네가 하는 방식이 마음에 들어, 널 쓰러뜨리고 매번 그렇게 할 때

오, 좋아, 네 얼굴이 너무 좋아, 아주 잘 해, 네 자리에 넣어

람보르기니, 예전엔 타곤 했지, 속도를 내며

운전하면서 구강 성교를 하고, 흥분 상태에 빠져

맙소사, 그는 사신처럼 움직여, 그녀는 아주 매력적인 여자야, 잘 챙겨

린을 홀짝이고 있어, 그냥 평범한 진흙이 아니야

시인처럼 여자에게 말을 걸고 있어

변기에 마약을 쏟아 버려

우린 이미 너희들을 앞서고 있고, 너희들도 알잖아

린을 홀짝이고 있어, 그냥 평범한 진흙이 아니야

시인처럼 여자에게 말을 걸고 있어

변기에 마약을 쏟아 버려

우린 이미 너희들을 앞서고 있고, 너희들도 알잖아

내 퍼키, 내 30mg이 필요해, 코데인에 굶주린 좀비처럼

코데인에 취하면 구름 위에 떠다니는 기분이야

그 년에게 줘, 지루해하지 마

아침까지 안으로 파고들 거야

좀비에게 달려들지 마, 그 스위치가 노래하고 있어

그녀가 절정에 달할 때까지 그곳을 탐험할 거야

그 쿠페에 타지 않을 거야, 외제차가 아니거든

투어할 때 모든 쇼를 매진시켰어

포기하지 않을 거야 (아니, 아니)

봐, 너무 잘하고 있어, 아무것도 없던 곳에서 정상에 올랐지

신나게 살 거야 (신나게 살 거야)

저 남자가 누구야? 필요할 때까지 말하지 마

그를 데리러 가 (땅에서)

그리고 그 람보는 너무 빨라, 대시보드를 봐

내가 운전할 때, 널 흥분하게 만들어 (내 주변에 있을 때)

소니로부터 몇 백만 달러를 거절했어

자기야, 네가 조랑말처럼 타는 게 좋아

토니처럼 내 무릎에 스위치를 켜두고 있어

우리가 외로울 때 그녀는 나에게 나쁜 짓을 해

여기서 뭘 할지 알고 있어, 아침까지 나랑 같이 있고 싶지?

(네가 뭘 알고 싶은지 보여줘, 자기야, 나를 알고 싶어)

네가 여기서 뭘 알고 있는지 잘 알고 있어, 흥분하면 언제든 전화해

(내가 어떻게 바꿀 수 있는지 알아, 그러니 자기야, 말하지 말고 보여줘)

내가 여기 올 수 있게 해줘, 난 가고 싶어, 가고 싶어, 가고 싶어

좋아, 네가 하는 방식이 마음에 들어, 널 쓰러뜨리고 매번 그렇게 할 때

오, 좋아, 네 얼굴이 너무 좋아, 아주 잘 해, 네 자리에 넣어

람보르기니, 예전엔 타곤 했지, 속도를 내며

운전하면서 구강 성교를 하고, 흥분 상태에 빠져

맙소사, 그는 사신처럼 움직여, 그녀는 아주 매력적인 여자야, 잘 챙겨

[영어]

I know what we will be doin' in here, you want me to stay 'til the morning

I know just what you be doin' in here, you call me whenever you horny

Let me come through if I'm doin' it here, I'm goin', I'm goin', I'm goin'

Ok and I love how you doin' it, take you down and each time that I'm screwin' it

Oh, ok, and I'm lovin' your face, fuck you good, put you in your place

Lamborghini, used to ride, I was speedin' off

Gettin' head while I'm drivin', I'm geekin' off

Oh my god, he move like a reaper, huh, she a bad lil' jawn, better keep her, huh

Sippin' lean, not just regular mud (hm-hm)

Talkin' game to the bitch like a poet (hm-hm)

Flush some drugs way down in the toilet (hm-hm)

We been up on you hoes, and you know it (hm-hm)

Sippin' lean, not just regular mud (hm-hm)

Talkin' game to the bitch like a poet (hm-hm)

Flush some drugs way down in the toilet (hm-hm)

We been up on you hoes, and you know it

Need my Perky, my 30s, a zombie feinin'

And I'm way in the clouds when I'm codeine

Give that pussy to me, don't be borin'

And I'm divin' inside 'til the morning

Bet' not run up on zombie, that switch is singin'

And I'm playin' in that pussy until she creamin'

I won't jump in that coupe, it ain't foreign

I sold out every show when I'm tourin'

I ain't givin' up (no, no)

See, I'm winnin' so bad, came from none to the top

We gon' live it up (we gon' live it up)

That's your man? Stop that talkin' until you need speak

And go pick him up (from the ground)

And that Lamb' go so fast, see the dash

When I drive, make you giddy up (when I'm 'round)

I turned down couple millions from Sony

Girl, I love how you ride like a pony

Keep that switch on my lap like I'm Tony

She get naughty for me when we lonely

I know what we will be doin' in here, you want me to stay 'til the morning

(Show me what you wanna know, baby-baby wanna rather know me)

I know just what you be knowin' in here, you call me whenever you horny

(I know how to switch it, so, baby, do no talkin', come and show me)

Let me come through if I'm doin' it here, I'm goin', I'm goin', I'm goin'

Ok and I love how you doin' it, take you down and each time that I'm screwin' it

Oh, ok, and I'm lovin' your face, fuck you good, put you in your place

Lamborghini, used to ride, I was speedin' off

Gettin' head while I'm drivin', I'm geekin' off

Oh my god, he move like a reaper, huh, she a bad lil' jawn, better keep her, huh

주요 어휘

어휘	의미
ride /raɪd/ A2	verb - 탈것이나 동물을 타다 noun - 타기, 승차
speed /spiːd/ B1	verb - 빠르게 움직이다 noun - 속도
drug /drʌɡ/ B1	noun - 약물, 의약품 또는 기호용 물질
game /ɡeɪm/ A2	noun - 놀이, 스포츠
talk /tɔːk/ A1	verb - 말하다 noun - 대화
call /kɔːl/ A2	verb - 전화하다 noun - 전화 통화
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다 noun - 공연
face /feɪs/ A2	noun - 얼굴 verb - 맞서다
move /muːv/ A1	verb - 움직이다 noun - 움직임
bad /bæd/ A1	adjective - 나쁜
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
speak /spiːk/ A1	verb - 말하다
show /ʃoʊ/ A2	verb - 보여주다
game /ɡeɪm/ A2	noun - 놀이, 스포츠
sippin' /ˈsɪp.ɪn/ C1	verb - 천천히 마시다