7– 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Booka 600, Lil Durk

가사 및 번역

‘7:30’은 거친 힙합 라임과 스트리트 슬랭을 배우기에 최적의 곡입니다. 곡 안에서 들을 수 있는 드릴 비트와 오토튠 보컬, 그리고 형제애와 생존을 주제로 한 가사를 통해 영어와 한국어 청취 실력을 동시에 높이고, 거리 문화와 감정을 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

JD가 트랙에 올라왔어

Leekeleek banga야

...

우리 젊은 친구들은 7시 30분에 움직여, 이 개자식들이 날 해치려 해

거리 생활은 신경 안 써, 형제 Birdie에게도 shout out

네가 그를 형이라고 부를 수 없을 때, 우리 돈을 세어볼까, 어, 어

우리 친구들은 그거에 안 빠져, 말한 대로 행동해

적들은 내 시간에 .45를 들고 있어, 레몬 스퀴즈야

우리 형이 야수를 쓰려고 했지만, 그들은 평화를 원했어, 그들은 3을 던졌어

나는 FN을 가지고 있어, 왜냐면 그들이 날 원하니까

그들은 날 잡으면 나를 더럽게 할 거라고 말해

벽 유니폼처럼 머리에 두 개가 있어

전쟁터에서 잠을 잤고 바퀴벌레가 내 위를 기어다녔어

그림 같은 건 없어, 내 벽은 더럽거든

다른 구역 여자와 아이를 낳았어

Booka를 위해 두 배 삶을 살아, 형제에게 가치 있게

그들은 내가 죽는 걸 보고 싶어, 내 어머니가 아프게 되는 걸

우린 다른 사람 때문에 갈라지지 않아, 나는 형제를 먼저 생각해

나는 이 퍼시를 계속 먹을 거야, 배가 터질 때까지

사촌을 잃었고, 배가 아파

이 명성으로 나는 누군가가 Varney를 해치려 하면 죽여버릴 거야

내 삶을 걸어, 나를 먼저 생각 안 해 주는 사람들을 위해

우리 젊은 친구들은 7시 30분에 움직여, 이 개자식들이 날 해치려 해

거리 생활은 신경 안 써, 형제 Birdie에게도 shout out

네가 그를 형이라고 부를 수 없을 때, 우리 돈을 세어볼까, 어, 어

우리 친구들은 그거에 안 빠져, 말한 대로 행동해

적들은 내 시간에 .45를 들고 있어, 레몬 스퀴즈야

우리 형이 야수를 쓰려고 했지만, 그들은 평화를 원했어, 그들은 3을 던졌어

나는 FN을 가지고 있어, 왜냐면 그들이 날 원하니까

내 형제들을 믿어, 끝까지 보장해, 그래

내 충성심은 확실하고, 필요하면 몇 자루의 Glock도 있어

우린 절차를 따를 거야, 네가 나를 도와주고 언제나 공평해

우린 그냥 독수리 같은 존재야, 그들은 못해

우리를 잡지 못해, 우리는 사계절 전쟁을 벌여

Only fan, 그게 내 군대야

아홉에서 이 에테르를 잡을 수 있어

총알이 맞는 걸 보고 그들의 영혼이 떠나는 걸 봐

야, 그들이 우리를 생물이라 부르네, 형제, 그들은 미쳤어

그들이 나와 놀면 나는 떠나, 너무...

우리 젊은 친구들은 7시 30분에 움직여, 이 개자식들이 날 해치려 해

거리 생활은 신경 안 써, 형제 Birdie에게도 shout out

네가 그를 형이라고 부를 수 없을 때, 우리 돈을 세어볼까, 어, 어

우리 친구들은 그거에 안 빠져, 말한 대로 행동해

적들은 내 시간에 .45를 들고 있어, 레몬 스퀴즈야

우리 형이 야수를 쓰려고 했지만, 그들은 평화를 원했어, 그들은 3을 던졌어

나는 FN을 가지고 있어, 왜냐면 그들이 날 원하니까

[영어]

JD on the track

It's a Leekeleek banga

My young niggas go 7:30, these fuck niggas they tryna hurt me

This street shit we ain't worried, like shout out my brother Birdie

When you can't call him bro, can we count up to our money, uh, uh

My niggas ain't bout that ra ra, they gon' do what they say they is

Opps be all on my time that .45, that's a lemon squeeze

See my brother tried to beast, they tried to peace, they chuck the 3's

I keep that FN on me, 'cause they want me

They say they catch me they gon' do me dirty

Two in my head like a Wall jersey

Slept in the trenches roaches crawled on me

Ain't like no pictures 'cause my wall's dirty

Had a baby by a bitch who with other turf

For Booka do double life for my brother worth

They wanna see me die, they see my mother hurt

We don't fall out for no niggas, I put my brother first

I'ma take these Percies 'til my stomach burst

I lost my cousin, made my stomach hurt

And with this fame I kill any nigga wanna see Varney hurt

Put my life on the line for niggas who don't put me first

My young niggas go 7:30, these fuck niggas they tryna hurt me

This street shit we ain't worried, like shout out my brother Birdie

When you can't call him bro, can we count up to our money, uh, uh

My niggas ain't bout that ra ra, they gon' do what they say they is

Opps be all on my time that .45, that's a lemon squeeze

See my brother tried to beast, they tried to peace, they chuck the 3's

I keep that FN on me, 'cause they want me

And my brothers I believe 'em, until the end I guarantee, yeah

You got my loyalty indeed, and a couple Glocks if you need them

And we gon' stick to the procedure, you got my back and always even

We just some vultures they can't

seize us, we go to war for four season

Only fan, yeah that's my legion,

from the nine you can catch this ether

Watch the bullets catch and watch their soul leave 'em

Ay boo, they called us creatures, bro they tweakin'

They play with me I leave 'em, got so...

My young niggas go 7:30, these fuck niggas they tryna hurt me

This street shit we ain't worried, like shout out my brother Birdie

When you can't call him bro, can we count up to our money, uh, uh

My niggas ain't bout that ra ra, they gon' do what they say they is

Opps be all on my time that .45, that's a lemon squeeze

See my brother tried to beast, they tried to peace, they chuck the 3's

I keep that FN on me, 'cause they want me

주요 어휘

어휘	의미
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제; 친한 남자 친구
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
opps /ɒps/ B2	noun - 적들
lemon /ˈlɛmən/ A1	noun - 레몬
squeeze /skwiːz/ B1	verb - 꾹 짜다 noun - 압착
beast /biːst/ B2	noun - 짐승; 사악한 사람
peace /piːs/ A2	noun - 평화
chuck /tʃʌk/ B2	verb - 던지다
FN /ˌɛf ˈɛn/ C1	noun - 벨기에 총 제조사 FN
Glock /ɡlɒk/ B2	noun - 글록 (반자동 권총 브랜드)
vultures /ˈvʌltʃəz/ B2	noun - 독수리(부엉이과 새); 비유적으로는 남의 불행을 이용하는 사람
war /wɔːr/ A2	noun - 전쟁
legion /ˈliːdʒən/ B2	noun - 군단; 큰 무리
ether /ˈiːθər/ C1	noun - 에테르; 마취제로 사용된 휘발성 액체, 혹은 가벼운 무형의 공간
bullets /ˈbʊlɪts/ B1	noun - 총알
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
tweakin /ˈtwiːkɪn/ B2	verb - 흥분하거나 불안정하게 행동하다
loyalty /ˈlɔɪəlti/ B2	noun - 충성, 충직

주요 문법 구조

• these fuck niggas they tryna hurt me

  ➔ 비공식 축약형: tryna

  ➔ "tryna" = "trying to" (하려고/시도). 비공식적 말투나 가사에서 흔히 사용됨.

• This street shit we ain't worried

  ➔ Ain't + 형용사 (부정)

  ➔ "ain't"는 "aren't/isn't/am not" 대체. 강한 부정 표현: "우리는 걱정하지 않는다".

• they gon' do what they say they is

  ➔ Gon' + 동사 (미래) / 비표준 동사 일치

  ➔ 1) "gon'" = "going to" (미래 의도). 2) 비표준 "they is" ("they are" 대신) AAVE 방언에서 흔함.

• Opps be all on my time

  ➔ 습관적 'be' (AAVE)

  ➔ "be"는 반복적 행동을 나타냄 (AAVE 특징). "상대들이 자주 나를 괴롭힌다"는 의미.

• I'ma take these Percies 'til my stomach burst

  ➔ I'ma + 동사 (의도) / 'til 축약형

  ➔ 1) "I'ma" = "I'm going to" (확실한 미래 계획). 2) "'til" = "until" (비공식 축약형).

• We don't fall out for no niggas

  ➔ 이중 부정

  ➔ "don't... for no"는 강한 부정 강조. 표준 영어: "우리는 어떤 사람도 위해 싸우지 않는다".

• they chuck the 3's

  ➔ 속어 동사 + 숫자

  ➔ "chuck" = "던지다"의 속어 (여기: 발사). "3's" = .357 매그넘 탄을 가리키는 갱 용어. 상황별 어휘 사용.

• And we gon' stick to the procedure

  ➔ 구동사: stick to

  ➔ "stick to"는 "꾸준히 따르다/준수하다" 의미. "gon'"과 결합해 계획에 대한 미래 의지를 나타냄.