Clenching My Booty – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ryan Higa

가사 및 번역

‘Clenching My Booty’를 통해 영어 가사 속 유머와 일상 표현을 배우세요! 반복되는 코러스와 재치 있는 라임, 그리고 ‘clenching’, ‘pressure’ 같은 일상 단어들을 자연스럽게 익히며, 상황별 대화와 감정을 표현하는 방법을 배울 수 있습니다. 이 곡만의 독특한 코미디 힙합 스타일과 라이언 히가 특유의 영상 연출이 특별함을 더합니다.

[한국어]

자,

미안한데 난,

정말 더는 못 하겠어

가야 해

난 엉덩이 꽉 조이고 있어,

정말로 갈 거야?

난 엉덩이 꽉 조이고 있어,

그래

난 엉덩이 꽉 조이고 있어,

압박감이 너무 심해

7블록 밖인데, 이미 늦은 거 같아

이 느낌을 맞춰봐,

소름 돋고 몸에서는 땀이 흘러

하지만 절대,

굴복하지 않아,

볼일이 시급한데도

그래도 난,

계속 조일 거야-아-아-아

난 엉덩이 꽉 조이고 있어

끝없는 회의 중,

차 막힐 때,

우리 첫 데이트 날

난 엉덩이 꽉 조이고 있어,

그 느낌 알잖아,

가장 최악의 순간마다, 좀 봐 줘

볼일 보러 가야 해 두 두 두 두 두 두,

두 두 두 두 두 두 두두두 두 두 두

똥

볼일 보러 가야 해 두 두 두 두 두 두,

두 두 두 두 두 두 두 (yo, yo) 두 두 두 두

세상에

엉덩이에 꽉 끼었는데,

좀 아파

완전 타이밍 안 맞아, 설사 났어

더 이상 못 참겠어,

아니, 이건 불공평해

젠장, 너 밀어내야겠다

두,

두,

여자 필요 없어, 화장실만으로 충분해

지금 장 속이 들끓어,(들끓어)

음식이 가득 차서지

하늘에 뭐든 담을 수 있다 했지만, 이젠 하늘에서 똥 냄새가 나

맙소사 큰일 보려다가, (아, 세상에)

못 가겠--(두)

이 냄새 뭐냐고 하면,

나중은 몰라도 일단 너 때문이라고 할 거야, 너, 너

방귀 좀 뀌는 건 아는데

바지에 똥 칠하지 않을 속옷이 필요해

하지만 이 랩은 말이 안 돼도 돼

맞춰서 말하지만

대충 중얼거려도'

주제에서 벗어난 거 아는데 사랑해 진짜,진짜,진짜

차라리 참을래

가면 안 될 때 간다면/난 엉덩이 꽉 조이고 있어

끝없는 회의 중,

차 막힐 때

우리 첫 데이트 날

난 엉덩이 꽉 조이고 있어,

그 느낌 알잖아,

가장 최악의 순간마다

좀 봐 줘

볼일 보러 가야 해 두 두 두 두 두 두 두 두 두

두 두 두 두 두 두 두 두,

똥

볼일 보러 가야 해 두 두 두 두 두 두 두 두 두

두 두 두 두 두 두 두 두,

똥

볼일 보러 가야 해 두 두 두 두 두 두 두 두 두(가야 해, 난 가야 해)

두 두 두 두 두 두 두 두,

똥

볼일 보러 가야 해 두 두 두 두 두 두 두 두 두

두 두 두 두 두 두 두 두,

당장 가야 해

볼일 보러 가야 해 두 두 두 두 두 두 두 두 두

두 두 두 두 두 두 두 두,

똥

볼일 보러 가야 해 두 두 두 두 두 두 두 두 두

두 두 두 두 두 두 두 두,

똥

난 엉덩이 꽉 조이고 있어...

헉

미안, 정말 더는 못 하겠어

뭐?

가봐야 해

정말로 갈 거야?

하

그래

*길게 사르르*

어머 맙소사

정말 미안해

*똥 묻는 소리*

*장화 똑딱거리는 소리*

사랑에 빠진 것 같아

난 꽉 조이고 있어..

*낄낄*

[영어]

Look,

I'm sorry I,

I just can't do this anymore

I need to go

I'm clenching my booty,

Are you sure you wanna do this?

I'm clenching my booty,

Yeah

I'm clenching my booty,

There's so much pressure

7 blocks away, I'm don't think I'm gonna make it

Just feel the texture,

Goose bumps on my skin, and my body starts to drip sweat

But I won't,

Give in,

Even though I'm turtle-heading

And I will,

Keep on clenchi-i-i-ing-ing-ing

I'm clenching my booty

In a long meeting,

When I'm in traffic,

On our first date

I'm clenching my booty,

You know the feeling,

At all of the worst times, give me a break

I gotta go doo, doo, doo, doo, doo, doo,

doo, doo, doo, doo, doo, doo,doo,doo, doo, doo, doo

dooty

I gotta go doo, doo, doo, doo, doo, doo,

doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, (yo, yo) doo, doo, doo, doo

YTF

I know it's stuck in my butt,

it kinda hurts

Wrong time and place, I got the squirts

It can't get worse,

No, this ain't fair

Crap, you know I push you up

Doo,

Doo,

Don't need two girls, just need a cup

Now the bubble guts is bubbling,(bubbling)

because it's full of food

Use to say the sky's the limit, now the sky smells like poo

Man I had to drop a load, (oh, god)

That I couldn't do--(doo)

Ask me what's that smell, man,

I stand back and point at you, you, you

I know that I fart a bit

Feel like I need a new pair of pants with no shart on it

But this rap don't have to make sense

As long as it rhymes

Just gotta' mumble it'

And I know we off topic baby true,true,true

I'd rather hold a number 2

Then to poo when I shouldn't poo/I'm clenching my booty

In a long meeting,

When I'm in traffic

On our first date

I'm clenching my booty,

You know the feeling,

At all the worst times

Give me a break

I gotta go do, do, do, do ,do ,do, do, do, do

do, do, do, do, do, do, do, do,

dooty

I gotta go do, do, do, do ,do ,do, do, do, do

do, do, do, do, do, do, do, do,

dooty

I gotta go do, do, do, do, do, do, do, do, do(I gotta doo, I gotta go)

do, do, do, do, do, do, do, do,

dooty

I gotta go do, do, do, do, do, do, do, do, do

do, do, do, do, do, do, do, do,

I gotta go right now

I gotta go do, do, do, do, do, do, do, do, do

do, do, do, do, do, do, do, do,

dooty

I gotta go do, do, do, do, do, do, do, do, do

do, do, do, do, do, do, do, do,

dooty

I'm clenching my booty...

gasp

I'm sorry, I just can't do this anymore

What?

I need to go

Are you sure you wanna do this?

sigh

Yeah

*long shart*

Oh my god

I'm so sorry

*sharting sounds*

*clacking shoes*

I think I'm in love

I'm clenching my...

*high pitched TEEHEE*