Ain't Worried About Nothin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: French Montana
• 앨범: Excuse My French

가사 및 번역

"Ain't Worried About Nothin'"을 통해 힙합 특유의 속어와 자신감 넘치는 표현을 배우고, 직접적인 감정 전달과 리듬감을 함께 익혀보세요. 프렌치 몬타나만의 스타일과 올드스쿨 샘플링이 돋보이는 이 곡은 영어 가사의 생동감을 이해하는 데 탁월한 선택입니다!

[한국어]

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

그 일거리와 함께 돌아다녀

그 9mm와 무장하고

두 명의 섹시한 여자를 데리고 몰리와 아쿠아피나와 함께

돈은 아무 의미가 없어, 형들

그들이 널 볼 때 널 느낄 수 없어

우리 동네 전체가 날 사랑했지만 이제 누군가가 나를 건드리려 해

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

각 스트리머 사이를 돌아다녀

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

그 9mm와 함께 돌고 있어

AK와 함께 타고, HK와 SK, 그 레이저를 켜

조준경

창문을 내리고 연기를 뿜어

가난한 놈들이 겉보이지만 나에게 건드리면 연기가 될 거야

그 총은 자동이고, 내 차도 자동이다

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

그 일거리와 함께 돌아다녀

그 9mm와 무장하고

두 명의 섹시한 여자를 데리고 몰리와 아쿠아피나와 함께

돈은 아무 의미가 없어, 형들

그들이 널 볼 때 널 느낄 수 없어

우리 동네 전체가 날 사랑했지만 이제 누군가가 나를 건드리려 해

이제 누군가가 나를 건드리려 해

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

돈은 아무 의미가 없어 (아무것도 없어)

여자들은 아무 의미가 없어 (아무것도 없어)

머리를 내리고 댓글 달아, 형

나는 너에게 아무것도 빚지 않아 (아무것도 없어)

그 일거리와 함께 돌고 있어

맥스웰 스트롤 - 다운 고통 (나는 아파)

마운트 헤이븐을 지나 달릴게

캐슬 힐을 지나 달릴게

그 쿠페가 반 백만 달러라도

사람들이 어떻게 느끼든 상관 없어

사실 나는 아무것도 걱정 안 해

우리 형제들은 아무것도 걱정 안 해

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

그 일거리와 함께 돌아다녀

그 9mm와 무장하고

두 명의 섹시한 여자를 데리고 몰리와 아쿠아피나와 함께

돈은 아무 의미가 없어, 형들

그들이 널 볼 때 널 느낄 수 없어

우리 동네 전체가 날 사랑했지만 이제 누군가가 나를 건드리려 해

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

몬타나, 나는 걱정 안 해

젠장, 형

너희들, 떨고 있잖아

젠장 부츠

손대지 못할 제국, 드림 팀

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도)

형제야, 난 걱정 안 해 - 아무것도 (아무것도) (3번)

[영어]

♪ AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ RIDE ROUND WITH THAT WORK ♪

♪ STRAPPED UP WITH THAT NINA ♪

♪ GOT TWO BAD BITCHES WITH ME MOLLY AQUAFINA ♪

♪ MONEY DON'T MEAN NOTHING NIGGAS ♪

♪ DON'T FEEL YOU WHEN THEY SEE YOU ♪

♪ MY WHOLE HOOD LOVE ME BUT NOW A NIGGA WANNA TOUCH ME ♪

♪ AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING ♪

♪ RIDE ROUND THROUGH EACH STREAMER ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING ♪

♪ I'M RIDIN ROUND WITH THAT NINA ♪

♪ RIDE ROUND WITH THAT AK THAT HK THAT SK THAT BEAMER ON ♪

♪ THE SCOPE ♪

♪ WINDOW DOWN BLOWING SMOKE ♪

♪ NIGGAS FRONTIN BE BROKE TRY ROUND ME GON BE SMOKE ♪

♪ THAT GUN AUTOMATIC, MY CAR AUTOMATIC ♪

♪ AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ RIDE ROUND WITH THAT WORK ♪

♪ STRAPPED UP WITH THAT NINA ♪

♪ GOT TWO BAD BITCHES WITH ME MOLLY AQUAFINA ♪

♪ MONEY DON'T MEAN NOTHING NIGGAS ♪

♪ DON'T FEEL YOU WHEN THEY SEE YOU ♪

♪ MY WHOLE HOOD LOVE ME BUT ♪

♪ NOW A NIGGA WANNA TOUCH ME ♪

♪ AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ MONEY DON'T MEAN NOTHING (NADA) ♪

♪ BITCHES DON'T MEAN NOTHING (NADA) ♪

♪ COMMENT WITH YOUR HAIR DOWN NIGGA ♪

♪ I DON'T OWE YOU NOTHING (NADA) ♪

♪ I'M RIDIN ROUND WITH THAT WORK ♪

♪ MAXWELL STRALL DOWN HURT (I'M HURT) ♪

♪ I'LL RIDE THROUGH MOUNT HAVEN ♪

♪ I'LL RIDE THROUGH CASTLE HILL ♪

♪ EVEN THOUGH THAT COUPE HALF A MILLION ♪

♪ FUCK HOW NIGGAS FEEL ♪

♪ 'CAUSE I AIN'T REALLY WORRIED 'BOUT NOTHING ♪

♪ MY NIGGAS AIN'T WORRIED 'BOUT NOTHING ♪

♪ AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ RIDE ROUND WITH THAT WORK ♪

♪ STRAPPED UP WITH THAT NINA ♪

♪ GOT TWO BAD BITCHES WITH ME MOLLY AQUAFINA ♪

♪ MONEY DON'T MEAN NOTHING NIGGAS ♪

♪ DON'T FEEL YOU WHEN THEY SEE YOU ♪

♪ MY WHOLE HOOD LOVE ME BUT NOW A NIGGA WANNA TOUCH ME ♪

♪ AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ MONTANA, I AIN'T WORRIED ABOUT A ♪

♪ MOTHER FUCKING THING NIGGA ♪

♪ SEE YOU NIGGAS SHAKING IN YOUR ♪

♪ MOTHER FUCKING BOOTS ♪

♪ THE UNTOUCHABLE EMPIRE, DREAM TEAM. ♪

♪ AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

♪ I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) ♪

♪ NIGGA I AIN'T WORRIED ABOUT NOTHING (NOTHING) (X3) ♪

주요 어휘

어휘	의미
ride /raɪd/ A2	verb - 타다 noun - 타는 것, 탈것
work /wɜːk/ A2	verb - 일하다 noun - 일, 작업
strap /stræp/ B1	noun - 끈, 스트랩 verb - 끈으로 묶다
nina /ˈniːnə/ C1	noun - 총(특히 9mm 권총)을 뜻하는 은어
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
hood /hʊd/ B1	noun - 동네(특히 빈곤·도시 지역)
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다 noun - 가벼운 접촉, 촉감
automatic /ˌɔːtəˈmætɪk/ B2	adjective - 자동의
gun /ɡʌn/ A1	noun - 총
smoke /smoʊk/ A2	noun - 연기 verb - 연기를 내다; 담배를 피우다
broke /broʊk/ B1	adjective - 가난한, 돈이 없는
coupe /kuːp/ C1	noun - 쿠페형 자동차
million /ˈmɪljən/ A2	noun - 백만
feel /fiːl/ A2	verb - 느끼다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
mean /miːn/ B1	verb - 뜻하다 adjective - 심술궂은