All I Do Is Win – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DJ Khaled, T-Pain, Ludacris, Rick Ross, Snoop Dogg

가사 및 번역

DJ Khaled의 'All I Do Is Win'을 통해 힙합의 매력에 빠져보세요! 이 곡은 단순한 음악을 넘어, 미국식 영어 표현과 힙합 문화를 배우는 데 도움을 줄 수 있습니다. 반복적인 가사와 강렬한 비트는 듣는 이에게 긍정적인 에너지를 전달하며, 승리를 향한 열정을 불어넣습니다. 'All I Do Is Win'과 함께 즐겁게 영어를 배워보세요!

[한국어]

♪ D-J 칼레드 ♪

(신나는 힙합 음악)

♪ 헤이, 예 ♪ - ♪ 우리가 최고야 ♪

♪ 난 어떤 일이 있어도 이기고, 이기고, 이길 뿐 ♪

♪ 내 머릿속엔 돈뿐이야, 아무리 벌어도 부족해 ♪

♪ 내가 건물에 들어설 때마다 ♪

♪ 모두 손을 위로 들어 ♪

♪ 그리고 그 상태로 멈춰 ♪

♪ 그리고 '예'라고 말해 ♪

♪ 그리고 그 상태로 멈춰 ♪

♪ 위로 아래로, 위로 아래로, 위로 아래로 ♪

♪ 왜냐면 난 이기고, 이기고, 이길 뿐이니까 ♪

♪ 만약 너도 함께라면 손을 위로 들어 ♪

♪ 그대로 멈춰 있게 해 ♪ - ♪ 루다 ♪

♪ 루다크리스가 벌스를 시작해 ♪

♪ 난 한 번도 진 적 없고, 지금도 멈추지 않아 ♪

♪ 성공하지 못한 친구들과 갇힌 이들을 위해 ♪

♪ 손을 하늘 높이 들어 ♪

♪ 난 어디 가지 않았는데 ♪

♪ 사람들이 루다가 돌아왔대 ♪

♪ 그 컨저 탓이야 ♪

♪ 동네에선 그걸 루다-얍이라 부르지 ♪

♪ 그리고 난 이 거침없는 트랙 위에 있어, 그래서 내 거침없는 플로우를 뱉어내 ♪

♪ 내 손은 스트리퍼들 엉덩이처럼 위아래로 움직여 ♪

♪ 내 벌스는 여전히 쩔어, 백만 명의 처녀들처럼 꽉 조여 ♪

♪ 지난번엔 칼레드 리믹스였는데 ♪

♪ 이제 오리지널 버전에 나왔어 ♪

♪ 날 절대 빼놓을 수 없어 ♪

♪ 날 포함시키는 게 좋을 걸 ♪

♪ 은행 계좌가 스무 개야, 회계사들이 날 계산에 넣어 ♪

♪ 매년 수백만 달러를 벌어, 남부의 챔피언 ♪

♪ 왜냐면 난 그저, 난 그저, 난 그저, 난 그저 ♪

♪ 난 그저 ♪

♪ 난 어떤 일이 있어도 이기고, 이기고, 이길 뿐 ♪

♪ 내 머릿속엔 돈뿐이야, 아무리 벌어도 부족해 ♪

♪ 내가 건물에 들어설 때마다 ♪

♪ 모두 손을 위로 들어 ♪

♪ 그리고 그 상태로 멈춰 ♪

♪ 그리고 '예'라고 말해 ♪

♪ 그리고 그 상태로 멈춰 ♪

♪ 위로 아래로, 위로 아래로, 위로 아래로 ♪

♪ 왜냐면 난 이기고, 이기고, 이길 뿐이니까 ♪

♪ 만약 너도 함께라면 손을 위로 들어 ♪

♪ 그대로 멈춰 있게 해 ♪

♪ 내 로우라이더를 몰며 흔들거려 ♪

♪ 고개는 이리저리 돌려 ♪

♪ 날 건드리는 건 안 될 짓인 거 알잖아 ♪

♪ 롤스로이스를 타고 나설 때 난 휘파람처럼 깔끔해 ♪

♪ 옆에 탄 여자를 보고 사람들이 '오 이런' 하고 말해 ♪

♪ 칼레드에게 백업하라고 해, 내 친구들은 날 로코라고 불러 ♪

♪ 무기 밀매도 불사해, 그 45구경 권총 꺼내게 하지 마 ♪

♪ 뭘 비웃는 건지 물어봐 ♪

♪ 그 진흙탕 같은 삶을 대표해 ♪ - ♪ 진흙탕 같은 삶 ♪

♪ 더러운 돈, 이X아 똑바로 해 ♪ - ♪ 똑바로 해 ♪

♪ Get your mug right ♪ ♪ Mug right ♪

♪ 우린 손을 잡고 모여서 ♪

♪ '무법자 인생'을 외쳐 ♪ - ♪ 무법자 인생 ♪

♪ 우린 모두 검은 옷을 입고 무장해 ♪

♪ 마치 인생 엿 먹으라는 듯 ♪ - ♪ 우린 그저 이길 뿐 ♪

♪ 탈 거야 말 거야? ♪

♪ 우린 오늘 밤 달릴 거니까 ♪

♪ 이제 그녀는 나와 함께 달려, 네가 그녀를 제대로 대하지 않았으니까 ♪

♪ 난 어떤 일이 있어도 이기고, 이기고, 이길 뿐 ♪

♪ 내 머릿속엔 돈뿐이야, 아무리 벌어도 부족해 ♪

♪ 내가 건물에 들어설 때마다 ♪

♪ 모두 손을 위로 들어 ♪

♪ 그리고 그 상태로 멈춰 ♪

♪ 그리고 '예'라고 말해 ♪

♪ 그리고 그 상태로 멈춰 ♪

♪ 위로 아래로, 위로 아래로, 위로 아래로 ♪

♪ 왜냐면 난 이기고, 이기고, 이길 뿐이니까 ♪

♪ 만약 너도 함께라면 손을 위로 들어 ♪

♪ 그대로 멈춰 있게 해 ♪

♪ 부엌은 뜨거워, 스토브 위엔 냄비 ♪

♪ 물은 끓고, 마약은 팔려나가 ♪

♪ 고물차에 스누피, 시스템 과부하 ♪

♪ 난 스무 살 때부터 ♪

♪ 이 랩 게임을 지배해왔어 ♪

♪ 난 최악의 놈들과 어울렸어 ♪

♪ 터질 때까지 그들에게 덤볐지 ♪

♪ 그들을 과시하고, 던져버리고, 하더웨이처럼 농락해 ♪

♪ 실례지만 난 보스가 되고 있어, 압박감을 높여, 잘 지내 친구 ♪

♪ 우릴 건드리지 마 ♪

♪ 우린 80년대의 'U' 같아 ♪

♪ 연달아 덫을 놓고 ♪

♪ 한탕 해치우고, 다시 돌려받아 ♪

♪ 그 수를 간파하고, 길을 벗어나 ♪

♪ 이X아 내 돈 돌려줘 ♪

♪ 이 진을 홀짝이며 몇 번이고 계속 ♪

♪ 알 데이비스가 최고로 잘 말했지, 그냥 이겨 베이비 이겨 ♪

♪ 난 어떤 일이 있어도 이기고, 이기고, 이길 뿐 ♪

♪ 내 머릿속엔 돈뿐이야, 아무리 벌어도 부족해 ♪

♪ 내가 건물에 들어설 때마다 ♪

♪ 모두 손을 위로 들어 ♪

♪ 그리고 그 상태로 멈춰 ♪

♪ 그리고 '예'라고 말해 ♪

♪ 그리고 그 상태로 멈춰 ♪

♪ 위로 아래로, 위로 아래로, 위로 아래로 ♪

♪ 왜냐면 난 이기고, 이기고, 이길 뿐이니까 ♪

♪ 만약 너도 함께라면 손을 위로 들어 ♪

♪ 그대로 멈춰 있게 해 ♪

[영어]

♪ D-J Khaled ♪

(upbeat hip-hop music)

♪ Hey, yeah ♪ ♪ We the best ♪

♪ All I do is win, win, win no matter what ♪

♪ Got money on my mind I can never get enough ♪

♪ And every time I step up in the buildin' ♪

♪ Everybody hands go up ♪

♪ And they stay there ♪

♪ And they say yeah ♪

♪ And they stay there ♪

♪ Up down, up down, up down ♪

♪ Cause all I do is win, win, win ♪

♪ And if you goin' in put your hands in the air ♪

♪ Make 'em stay there ♪ ♪ Luda ♪

♪ Ludacris goin' in on the verse ♪

♪ Cause I never been defeated and I won't stop now ♪

♪ Keep your hands up get 'em in the sky for the homies ♪

♪ That didn't make it and the folks locked down ♪

♪ I never went no where ♪

♪ But they saying Luda's back ♪

♪ Blame it on that Conjure ♪

♪ The hood call it Luda-Yac ♪

♪ And I'm on this foolish track, so I spit my foolish flow ♪

♪ My hands go up and down like strippers booty's go ♪

♪ My verses still be serving, tight like a million virgins ♪

♪ Last time on a Khaled remix ♪

♪ Now I'm on the original version ♪

♪ Can't never count me out ♪

♪ Y'all better count me in ♪

♪ Got twenty bank accounts, accountants count me in ♪

♪ Make millions every year, the south's champion ♪

♪ Cause all I do, all I, all I, all I ♪

♪ All I do is ♪

♪ All I do is win, win, win no matter what ♪

♪ Got money on my mind I can never get enough ♪

♪ And every time I step up in the buildin' ♪

♪ Everybody hands go up ♪

♪ And they stay there ♪

♪ And they say yeah ♪

♪ And they stay there ♪

♪ Up down, up down, up down ♪

♪ Cause all I do is win, win, win ♪

♪ And if you goin' in put your hands in the air ♪

♪ Make 'em stay there ♪

♪ Swerving in my lo-lo ♪

♪ Head on the swivel ♪

♪ You know serving me's a no no ♪

♪ Clean as a whistle as I pull out in my Rolls Royce ♪

♪ Yellow bone passenger they see it, they say oh boy ♪

♪ Tell Khaled back it up, my niggas call me Loco ♪

♪ Down for armed trafficking, don't make me pull that fo, fo ♪

♪ Ask you what you laughing at ♪

♪ Represent that mud life ♪ ♪ Mud life ♪

♪ Dirty money bitch you better ♪

♪ Get your mug right ♪ ♪ Mug right ♪

♪ We come together holding hands ♪

♪ And holla thug life ♪ ♪ Thug life ♪

♪ We all strapped in all black ♪

♪ It's like fuck life ♪ ♪ All we do is win ♪

♪ You riding or what, what ♪

♪ Cause we riding tonight, night ♪

♪ Now she riding with me cause you wasn't ridin' her right ♪

♪ All I do is win, win, win no matter what ♪

♪ Got money on my mind I can never get enough ♪

♪ And every time I step up in the buildin' ♪

♪ Everybody hands go up ♪

♪ And they stay there ♪

♪ And they say yeah ♪

♪ And they stay there ♪

♪ Up down, up down, up down ♪

♪ Cause all I do is win, win, win ♪

♪ And if you goin' in put your hands in the air ♪

♪ Make 'em stay there ♪

♪ Heat in the kitchen, pot on the stove ♪

♪ Water getting boiled, dope being sold ♪

♪ Snoopy in the hoopty, system overload ♪

♪ I've been runnin' this rap game ♪

♪ Since I was twenty years old ♪

♪ I hung with the worst of 'em ♪

♪ Bust till I burst on 'em ♪

♪ Floss 'em up, toss 'em up, Hardaway, cross 'em up ♪

♪ Pardon me I'm bossin' up, pressure up, bless ya bruh ♪

♪ Don't mess with us ♪

♪ We like the "U" in the 80's ♪

♪ Back to back set a trap ♪

♪ Hit the lick, get it back ♪

♪ Hit the trick, jump the track ♪

♪ Bitch I want my money back ♪

♪ Time and time again while I'm sipping on this gin ♪

♪ Al Davis said it best, just win baby win ♪

♪ All I do is win, win, win no matter what ♪

♪ Got money on my mind I can never get enough ♪

♪ And every time I step up in the buildin' ♪

♪ Everybody hands go up ♪

♪ And they stay there ♪

♪ And they say yeah ♪

♪ And they stay there ♪

♪ Up down, up down, up down ♪

♪ Cause all I do is win, win, win ♪

♪ And if you goin' in put your hands in the air ♪

♪ Make 'em stay there ♪

주요 어휘

어휘	의미
win /wɪn/ A1	verb - 이기다 noun - 승리
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
hands /hændz/ A1	noun - 손
verse /vɜːrs/ B1	noun - 운문
accounts /əˈkaʊnts/ B1	noun - 계정
champion /ˈtʃæmpiən/ B1	noun - 챔피언
air /eər/ A1	noun - 공기
life /laɪf/ A1	noun - 삶
ride /raɪd/ A2	verb - 타다 noun - 타기
heat /hiːt/ B1	noun - 열
kitchen /ˈkɪtʃɪn/ A2	noun - 부엌
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - 물
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
years /jɪərz/ A1	noun - 년
back /bæk/ A1	adverb - 뒤로
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
time /taɪm/ A1	noun - 시간

주요 문법 구조

• All I do is win, win, win no matter what

  ➔ 현재 시제, 반복 강조

  ➔ 현재 시제 ('do')를 사용하여 습관적인 행동을 표현하고, 'all I do is'로 반복을 강조합니다.

• Got money on my mind, I can never get enough

  ➔ 현재 완료, 'never'로 지속 상태 표현

  ➔ 'I can never get enough'는 현재 완료 ('have got')와 'never'를 사용하여 지속적인 욕구 상태를 강조합니다.

• Every time I step up in the buildin', everybody hands go up

  ➔ 현재 시제, 'every time'로 일반적인 진리 표현

  ➔ 'every time'과 현재 시제 ('step up', 'hands go up')의 사용은 일반적인 진리 또는 습관적인 행동을 나타냅니다.

• And they stay there, and they say yeah

  ➔ 현재 시제, 지속적인 행동 표현

  ➔ 현재 시제 ('stay', 'say')는 문맥에서 지속적이거나 반복되는 행동을 설명하는 데 사용됩니다.

• If you goin' in, put your hands in the air

  ➔ 현재 진행형, 조건 내 미래 행동 표현

  ➔ 현재 진행형 ('goin' in')은 조건 ('if you goin' in')에 따른 미래 행동을 설명하는 데 사용됩니다.