All Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Juicy J, Wiz Khalifa, TM88
• 앨범: TGOD Mafia Presents: Rude Awakening

가사 및 번역

"All Night"는 Juicy J, Wiz Khalifa, TM88의 협업으로 탄생한 중독성 강한 힙합 트랙입니다. TM88의 독창적인 비트와 파티 분위기가 돋보이는 이 곡의 가사를 통해 생생한 힙합 슬랭, 일상적인 구어체 표현, 그리고 미국 힙합 문화의 언어적 특징을 학습하며 영어 실력을 향상시켜 보세요.

[한국어]

라스베이거스

스위트룸에 있어, 그래, 여자들이 오고 있어

마리화나와 술을 섞고 즐거운 밤을 보내자

잔과 코데인을 섞으면 그녀는 곧 날아오를 거야

그녀는 엑스터시를 타고 밤새 섹스를 해

밤새, 그래 그녀는 밤새 섹스해

마리화나와 술을 섞고 즐거운 밤을 보내자

잔과 코데인을 섞으면 그녀는 곧 날아오를 거야

그녀는 엑스터시를 타고 밤새 섹스를 해

밤새, 그래 그녀는 밤새 섹스해

나는 모든 걸 섞는 걸 좋아해

왜냐면 난 신경 안 써

나는 너무 취해서, 마약을 피우면 내 컵에 뭔지 알 수 없어

넌 아무것도 못해, 그냥 입 다물어

넌 아무것도 굴리지 못하고, 나는 7그램을 블런트에 넣으려 해

내 뒤는 나무처럼 딱딱해, 평평한 데서 말아야 해

그녀는 무릎을 꿇었지만 곧 뒤로 누울 거야

그녀는 잔을 퍼플과 섞어

목을 부러뜨린 듯이 고개를 끄덕여

나는 그녀의 엉덩이를 레터럴처럼 다뤄, 계속 뒤로 던져

쿠시와 퍼플을 섞어, 부자인 척 피우는 거야

레인에 알약을 넣어, 그때 정말 취해

다크와 화이트, 그리고 탄산을 섞어, 그걸 트위스트라 부를 거야

그 작은 녀석을 내 친구에게 넘겨줄게, 어시스트라고 부를게

마리화나와 술을 섞고 즐거운 밤을 보내자

잔과 코데인을 섞으면 그녀는 곧 날아오를 거야

그녀는 엑스터시를 타고 밤새 섹스를 해

밤새, 그래 그녀는 밤새 섹스해

마리화나와 술을 섞고 즐거운 밤을 보내자

잔과 코데인을 섞으면 그녀는 곧 날아오를 거야

그녀는 엑스터시를 타고 밤새 섹스를 해

밤새, 그래 그녀는 밤새 섹스해

칼리파 알지? 그는 절대 안 잔다

나는 밤새 파티하는 걸 좋아해

흑인이든 백인이든 섹스해

나이가 많은 녀석은 캐나다 출신일 수도 있어

그녀에게서 돈을 줘, 마치 매니저처럼

그녀 남자는 못하고, 그녀를 감당 못해

그녀가 카메라 앞에서 구강섹스를 해 줬어

마리화나를 피우지만 체력이 있어

진이 나를 동물처럼 만들어

그녀의 섹스를 스냅챗으로 보여주지 마, 나는 실제로 원해

그녀는 섹스를 안 한다고 주장하지만, 상황을 알고 있어

감옥 같은 라임을 가지고 있어

저울에 파운드가 있어

여자를 섹스하고 비밀로 해

그녀는 타코벨만 먹어

사람들이 자기 무덤을 사지만 못이 필요해

TV를 켜고 KK가 항해하는 걸 본다

아침에 일어나서 조인트를 말아, 모두 공중에 던져

그냥 음료를 따라 줘, 난 곧...

마리화나와 술을 섞고 즐거운 밤을 보내자

잔과 코데인을 섞으면 그녀는 곧 날아오를 거야

그녀는 엑스터시를 타고 밤새 섹스를 해

밤새, 그래 그녀는 밤새 섹스해

마리화나와 술을 섞고 즐거운 밤을 보내자

잔과 코데인을 섞으면 그녀는 곧 날아오를 거야

그녀는 엑스터시를 타고 밤새 섹스를 해

밤새, 그래 그녀는 밤새 섹스해

당신에게 잔과 레인이 있으면, 그녀는 바로 섹스할 거야

그녀가 깨면 나는 그녀에게 파이프를 모두 줄 거야

그녀의 섹스는 별로였어, 그냥 그저 그랬어

친구에게 전화해서 이게 다 과대광고라고 말했어

그녀가 나에게 구강섹스를 해줬고 밤새 걸렸어

그녀는 제대로 잡지 못했어

그녀는 마약을 하고 싶어하고 밤새 내 마리화나를 피우고 싶어

그래서 나는 그녀를 내보냈고, 강하게 해보라고 말했어

그녀는 귀엽고 엉덩이가 좋지만, 뭘 하는지 몰라

그래서 나는 그녀를 멈추고 계속 움직이라고 했어

돈이 눈앞에 있지만, 그녀는 뭘 보는지 몰라

그녀 입에 백만을 넣었지만, 뭘 씹는지 몰라

마리화나와 술을 섞고 즐거운 밤을 보내자

잔과 코데인을 섞으면 그녀는 곧 날아오를 거야

그녀는 엑스터시를 타고 밤새 섹스를 해

밤새, 그래 그녀는 밤새 섹스해

마리화나와 술을 섞고 즐거운 밤을 보내자

잔과 코데인을 섞으면 그녀는 곧 날아오를 거야

그녀는 엑스터시를 타고 밤새 섹스를 해

밤새, 그래 그녀는 밤새 섹스해

[영어]

Las Vegas

In a suite, yeah, I got bitches on the way

Mix the weed with the drank and lets have a good night

Mix the xan with codeine and she about to take flight

And she on ecstasy so she fucking all night

All night, yeah she fucking all night

Mix the weed with the drank and lets have a good night

Mix the xan with codeine and she about to take flight

And she on ecstasy so she fucking all night

All night, yeah she fucking all night

I like to mix it all up

Cause nigga I don't give a fuck

I be so dosed, smoking that dope ain't no telling whats in my cup

You ain't putting nothing on nothing my nigga so you should Just shut the fuck up

You ain't been rolling nothing, I'm trying to stuff 7 grams up in my blunt

My back wood like a back, gotta roll it off a flat

She started off on her knees she gonna end up on her back

She mixing the xan with the purp

Noddin' off look like she breaking her neck

I gotta treat that ass like a lateral she steady throwing it back

Mixing the kush with the purp that's how you smoke when you rich

I drop a bean in the lean thats how you get high as shit

Mixing the dark with the white and bubbly we gon just call it a twist

Imma just pass that lil' bitch to my bro we gonna call that an assist

Mix the weed with the drank and lets have a good night

Mix the xan with codeine and she about to take flight

And she on ecstasy so she fucking all night

All night, yeah she fucking all night

Mix the weed with the drank and lets have a good night

Mix the xan with codeine and she about to take flight

And she on ecstasy so she fucking all night

All night, yeah she fucking all night

(You know Khalifa man don't sleep)

I like to party all night

Fuck a bitch black or she white

Older bitch might be from Canada

Give me her cheese like a manager

Her nigga a lame he can't handle her

She gave me brain on the camera

Smoke weed but got stamina

Gin turn me into an animal

Don't Snapchat me that pussy I want it for real

She claim that she ain't fucking but she know the deal

Got bars like a jail

Got pounds on a scale

Fuck a broad and don't tell

She only get taco bell

Niggas buying they own coffin they just need the nail

I turn on the TV and watch the KK sail

Wake up in the morning and roll me some joints put them all in the air

Just pour me up some drinks I'm about to

Mix the weed with the drank and lets have a good night

Mix the xan with codeine and she about to take flight

And she on ecstasy so she fucking all night

All night, yeah she fucking all night

Mix the weed with the drank and lets have a good night

Mix the xan with codeine and she about to take flight

And she on ecstasy so she fucking all night

All night, yeah she fucking all night

You got that xan and lean she gon' fuck you on sight

When she wake up from her Imma give her all pipe

And that pussy ain't that good that shit was just alright

Had to call my homie and tell him that it just all hype

And that bitches gave me dome and it took all night

And that sloppy ain't toppy she didn't hold the balls right

She just wanna do drugs and smoke my weed up all night

So I kicked that bitch out and told her bust a hard right

See she a cutie with a booty but she don't know what she doin'

So I had to stop her tell that bitch to keep it movin'

Money right infront of her but she don't know what she viewin'

Put a milli in her mouth but she don't know what she chewin'

Mix the weed with the drank and lets have a good night

Mix the xan with codeine and she about to take flight

And she on ecstasy so she fucking all night

All night, yeah she fucking all night

Mix the weed with the drank and lets have a good night

Mix the xan with codeine and she about to take flight

And she on ecstasy so she fucking all night

All night, yeah she fucking all night

주요 어휘

어휘	의미
weed /wiːd/ B2	noun - 마리화나 식물 또는 그 말린 잎을 마약으로 사용하는 것
xan /zæn/ C1	noun - 알프라졸람 성분의 항불안제 Xanax의 속어
codeine /ˈkoʊdiːn/ B2	noun - 통증 및 기침 치료에 사용되는 아편계 약물
ecstasy /ˈɛkstəsi/ B2	noun - 레크리에이션용으로 쓰이는 향정신성 약물(MDMA)
mix /mɪks/ A2	verb - 두 개 이상의 물질을 섞다 noun - 다양한 요소들의 조합
night /naɪt/ A1	noun - 해가 지고 떠오르는 사이의 어두운 시간
flight /flaɪt/ A2	noun - 날아오르는 행위; 항공기 여행
blunt /blʌnt/ C1	noun - 담배를 비우고 마리화나를 채운 시가
lean /liːn/ C1	noun - 코데인 함유 처방 감기시럽으로 만든 음료
kush /kʊʃ/ C1	noun - 힌두 쿠시 지역에서 유래한 대마 품종
high /haɪ/ B1	adjective - 약물에 영향을 받아 기분이 고양된 상태
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 축하나 오락을 위한 사교 모임 verb - 파티를 열다
bitches /ˈbɪtʃɪz/ C1	noun - 여성을 비하하거나 문제를 일으키는 사람들을 가리키는 속어
roll /roʊl/ B1	verb - 돌리다, 굴리다; 또한 마리화나를 피우는 행위를 의미하기도 함
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/ B1	verb - 연기를 들이마시고 내뱉는 행위
dose /doʊs/ B2	noun - 약물 혹은 의약품의 정해진 양
twist /twɪst/ B2	noun - 돌거나 꼬인 형태, 혹은 예상치 못한 변형
assist /əˈsɪst/ B2	verb - 누군가를 돕다, 지원하다 noun - 도움 행위; 작업을 더 쉽게 만드는 기여
dark /dɑːrk/ A2	adjective - 빛이 거의 없거나 전혀 없는
bubbly /ˈbʌbli/ B2	adjective - 거품이 있는; 활기차고 명랑한

주요 문법 구조

• I like to mix it all up

  ➔ 동사 + 부정사 (like + to‑infinitive)

  ➔ "like" 동사는 부정사 "to mix"와 함께 사용되어 선호를 나타냅니다.

• Cause nigga I don't give a fuck

  ➔ do/does를 사용한 현재시제 부정문

  ➔ "don't"는 "do not"의 부정 형태이며 현재시제 동사 "give"와 함께 사용됩니다.

• You ain't putting nothing on nothing my nigga so you should Just shut the fuck up

  ➔ 조언을 나타내는 조동사 'should' + 기본동사

  ➔ 조동사 "should"는 조언을 나타내며, "you should shut the fuck up" 라는 의미입니다.

• I'm trying to stuff 7 grams up in my blunt

  ➔ 현재 진행형 + 부정사 (verb + to + 기본동사)

  ➔ 동사 "trying"은 현재 진행형이며, 뒤에 부정사 "to stuff"가 와서 진행 중인 노력을 나타냅니다.

• She started off on her knees she gonna end up on her back

  ➔ 비격식 미래 표현 'gonna' (going to)

  ➔ 비격식 축약형 "gonna"는 "going to"의 의미이며, 미래 계획을 말할 때 사용됩니다.

• I gotta treat that ass like a lateral she steady throwing it back

  ➔ 'have to'를 의미하는 비격식 표현 'gotta' + 기본동사

  ➔ 비격식 표현 "gotta"는 "have to"를 의미하며, 뒤에 기본동사 "treat"가 옵니다.

• Mix the weed with the drank and lets have a good night

  ➔ 'let's'를 사용한 명령문 + 기본동사 (제안)

  ➔ "lets have"는 "let us have"의 축약형으로, 제안을 나타냅니다.

• I drop a bean in the lean thats how you get high as shit

  ➔ 일반적 사실을 나타내는 0조건문 (현재 + 현재)

  ➔ "that's how you get high"는 일반적인 결과를 나타내는 0조건문입니다.

• She claim that she ain't fucking but she know the deal

  ➔ 현재형 + that 절 (보고)

  ➔ 동사 "claim"은 현재형이며, that 절을 도입해 그녀가 말한 내용을 보고합니다.

• When she wake up from her Imma give her all pipe

  ➔ 미래를 나타내는 when 절 + 현재시제

  ➔ "when" 뒤에 오는 동사 "wake"는 현재시제로, 미래의 행동을 말합니다.