All Your Fault – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Big Sean, Kanye West
• 앨범: Dark Sky Paradise

가사 및 번역

'All Your Fault'는 빅션과 칸예 웨스트의 역동적인 랩이 돋보이는 곡으로, 음악적 요소와 감정 표현을 통해 언어 학습의 좋은 기회를 제공합니다. 이 곡을 통해 힙합의 리듬과 구어체 표현을 접해보세요.

[한국어]

♪ 예, 시작해. ♪

♪ 계속해서 말해 - 이 이야기나 뭐든 ♪

♪ 왔다 갔다 하지 - 무슨 말인지 알지 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아 - 베이비 ♪

♪ 그게, 농담 아냐 (워우) ♪

♪ 그건 새로 나온 예 ♪

♪ 사람들은 말하지, 내가 마이클 다음으로 제일 가까운 존재라고 ♪

♪ 탐 크루즈, 친구, 우린 소파 위에서 뛰어올라 ♪

♪ 그건 신식 집이야 - 손님용 집인가? ♪

♪ 네 집에는 또 다른 집이 있어 ♪

♪ 네 여자친구에겐 여자친구가, 네 남편은 또 다른 남편이 있어 ♪

♪ 어린 월트 디즈니, 진실을 말할게 ♪

♪ 만약 미키를 떠나면 너는 구피랑 끝날 거야 ♪

♪ 그게 크리스가 카루쉐에게 한 말인 것 같아 ♪

♪ 여자들은 마치 - 그 속에 다이아몬드가 있는 것처럼 행동해 ♪

♪ 난 신경 안 써, - 전혀 관심 없어 ♪

♪ 경찰이 흑인들을 목 조를 때 - 미디어 속에서 ♪

♪ 우린 시위해야 해 - 도시를 무너뜨려야 해 ♪

♪ 우린 거의 모든 곳을 부술 거야 워우 ♪

♪ 그리고 그게 전부 - 네 잘못이야 ♪

♪ 아무도 아무도 아무도 - 베이비 ♪

♪ 네가 알잖아, 그건 전부 - 네 잘못이야 ♪

♪ 아무도 아무도 아무도 - 나 말고는 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 우린 지옥과 재난을 - 함께 헤쳐 나왔어 ♪

♪ 내 집은 더 커졌고 - 내 여자들은 더 멋져졌어 ♪

♪ 어떻게 게임에 들어가는지 궁금하지? ♪

♪ 난 어떻게 무대 위에 오르는지 궁금해 ♪

♪ 오, 난 이 기록들이 깨질 때까지 화가 나 있어, ♪

♪ 난 마이클 조던이나 매직 같아, 그리고 그녀는 그냥 명성을 원해 ♪

♪ 넌 그녀가 가진 남자야, ♪

♪ 하지만 난 그녀가 쫓는 남자야, ♪

♪ 그녀가 보낸 수많은 누드 사진 ♪

♪ 내 핸드폰엔 데이터가 없어 ♪

♪ 난 뉴욕에서 걷지, 내 이름은 데릭 지터인 것처럼, ♪

♪ 집으로 가는 중이야 D로 ♪

♪ 내가 총을 가지고 있는 곳, (지나) ♪

♪ 난 악한 자와 선한 자야. 만나서 반가워 ♪

♪ 평화의 인사를 할 수 없어 ♪

♪ 중지 없이, ♪

♪ 우리 일행과 함께라면, 넌 우리 가족을 보는 거야 ♪

♪ 그게 내 가족 나무야, ♪

♪ 그들은 내 팔, 손, 다리, 그리고 발이야 ♪

♪ 난 그걸 자를 수도 있어, 심지어 당뇨병도, ♪

♪ 기름을 태우는 중, 아니 백지로 긋고 있어 ♪

♪ 백 달러 값 머리 깎기, 우리가 보일 때마다 ♪

♪ 평생 왕이었으니 - 시저가 되어야 했어, ♪

♪ 라스베가스 어딘가에서 - 시저스 카지노에서 주사위를 던져 ♪

♪ 과거를 떠올리게 해 ♪

♪ 난 어린 시절 작은 시저스를 굴렸지, ♪

♪ 테네샤와 피자 조각 먹고, 이제는 보니쿠아와 함께야 ♪

♪ 그녀가 그걸 불 지필 거야, ♪

♪ 난 네 꿈의 여자 있어, 예 - 그녀가 그거 앞에서는 막 나가 ♪

♪ 나한테 던져, 내가 다시 던져줄게, ♪

♪ 최고 자리를 노릴 거야 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아, 베이비 - 네 사랑을 위해 ♪

♪ 네 사랑을 위해 살아 - 베이비 ♪

♪ 넌 빨리 움직여야 해 ♪

♪ 내 손에 세상이 있어, 놓을 수 없어 ♪

♪ 난 느슨한 여자도, 느슨한 입도 싫어 ♪

♪ 그리고 난 몇 번 탐 크루즈처럼 가능성을 봤어 ♪

♪ 난 그 다섯 손가락 안에 들어간 게 만족스럽지 않아 ♪

♪ 난 올타임 리스트에 들어갈 때까지 만족 못 해 ♪

♪ 내가 뱉는 모든 게 올타임 리스트가 될 때까지 ♪

♪ 내 여자는 최고 리스트에 있어 ♪

♪ 내 인생은 약간의 운과 - 많은 노력으로 이뤄져 ♪

♪ 씨발, 아니야, 오래 걸려도 만들어야 해 ♪

♪ 네 지명? 에이 씨발, 세상 따위 신경 안 써 ♪

♪ 난 다시 인구를 늘리고 있어 ♪

♪ 내 롤렉스를 손목에 감고, 시간은 점점 없어져 ♪

♪ 사람들은 혼란과 결합을 원해, ♪

♪ 내가 있는 한 - 그럴 거야 ♪

♪ 기다림이 계속돼, ♪

♪ 그녀의 마음을 잡으면서 머리도 받고, ♪

♪ 플래티넘 세계 지배, ♪

♪ 사람들이 어떻게 성공하는지 물어봐 ♪

♪ 난 그저 말해, 왕관을 원한다면 ♪

♪ 넌 직접 가져야 해, ♪

♪ 바로 그거야! ♪

♪ (바로 그거야) ♪

[영어]

♪ YEAH HERE WE GOO. ♪

♪ KEEP TALKING ABOUT THIS SHIT OR WHATEVER ♪

♪ WE GO BACK AND FORTH ALL THAT YOU KNOW WHAT I'M SAYING ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY ♪

♪ THAT'S THAT DON'T PLAY (WUH) ♪

♪ THAT'S THAT NEW YE ♪

♪ PEOPLE SAYIN I'M THE CLOSEST THING TO MIKE SINCE JANET WUH ♪

♪ TOM CRUISE HOMIE WE JUMPIN' UP ON THEM COUCHES ♪

♪ THAT'S A FRESH HOUSE IS THAT A GUESTHOUSE ♪

♪ YOUR HOUSE GOT ANOTHER HOUSE ♪

♪ YOUR BITCH GOT A BITCH YOUR SPOUSE GOT ANOTHER SPOUSE ♪

♪ YOUNG WALT DISNEY, I'MA TELL YOU TRUTHFULLY ♪

♪ IF YOU LEAVE MICKEY YOU GON' END UP WITH A GOOFY ♪

♪ I IMAGINE THAT'S WHAT CHRIS TOLD KARRUECHE ♪

♪ GIRLS BE ACTING LIKE IT'S DIAMONDS IN THEIR COOCHI ♪

♪ I DON'T GIVE A FUCK, I DON'T GIVE A FUCK ♪

♪ WHEN COPS CHOKING NIGGAS OUT IN THE MEDIA ♪

♪ WE FINNA HAVE TO PROTEST AND TEAR THE CITY UP ♪

♪ WE ABOUT TO TEAR WHOLE PLACE UP PRETTY MUCH WUH ♪

♪ AND YOU KNOW IT'S ALL YOUR FAULT ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY BABE ♪

♪ YOU KNOW IT'S ALL YOUR FAULT ♪

♪ NOBODY NOBODY NOBODY BUT ME ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ HOE WE DID MADE IT THROUGH HELL AND DISASTER ♪

♪ MY CRIB THEN GOT BIGGER, MY WOMEN GOT BADDER ♪

♪ YOU WONDERIN' HOW DO YOU GET IN THE GAME ♪

♪ I'M WONDERIN' HOW DO I GET TO THE RAFTERS ♪

♪ OH BOY I'M MADDED TIL' THESE RECORDS GETTIN' SHATTERED, ♪

♪ TIL' I'M MJ OR MAGIC AND UHH SHE JUST WANT THE STATUS SO ♪

♪ YOU THE MAN SHE GOT, ♪

♪ BUT I'M THE MAN THAT SHE BEEN AFTER, ♪

♪ SHE JUST SENT SO MANY NAKED PICS THAT ♪

♪ MY PHONE AIN'T GOT NO DATA ♪

♪ I WALK OFF IN NEW YORK LIKE MY NAME DEREK JETER, ♪

♪ HEADED HOME TO THE D ♪

♪ WHERE YOU KNOW I KEEP A GINA, (GIIINAA) ♪

♪ I'M THE GOOD WITH THE EVIL. FUCK YOU NICE TO MEET YOU, ♪

♪ YOU CAN'T HAVE A PEACE SIGN MAN ♪

♪ WITHOUT THE MIDDLE FINGER, ♪

♪ WITH THE CLIQUE, WHEN YOU SEE US THAT'S MY FAMILY TO ME ♪

♪ THAT'S MY FAMILY TREE, ♪

♪ THEY'RE MY ARMS HANDS LEGS AND MY FEET ♪

♪ AND I CAN CUT THEM OFF AND EVEN DIABETES, ♪

♪ HIT THE BEATING KEROSENE US, SCRATCH THAT I WHITE SHEET IT ♪

♪ A HUNDRED DOLLAR FADE, EVERY SINGLE TIME YOU SEE US, ♪

♪ BEEN A KING ALL MY LIFE SO I SHOULD HAVE GOT A CAESAR, ♪

♪ SOMEWHERE OFF IN VEGAS ROLLING DICE UP AT THE CAESARS'♪

♪ GOT ME THINKING BACK ON HOW ♪

♪ I USED TO ROLL UP LITTLE CAESARS, ♪

♪ PIECE OF PIZZA WITH TENESHA, NOW I'M WITH HER BONIQUA ♪

♪ SHE FINNE' BLOW AT THAT, ♪

♪ I GOT YOUR DREAM GIRL YEAH SHE ACTING LIKE A HOE AT THAT ♪

♪ THROW IT TO ME I'MA THROW THAT BACK, ♪

♪ TOP SPOT I'M FINNE GO AT THAT ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY, LIVE FOR YOUR LOVE ♪

♪ LIVE FOR YOUR LOVE BABY ♪

♪ HOE YOU GOTTA MOVE QUICK ♪

♪ WORLD IN MY HANDS I AIN'T GOTTA LOOSE GRIP ♪

♪ I DON'T LIKE LOOSE PUSSY OR LOOSE LIPS ♪

♪ AND I DIDN'T A POSSIBLE A FEW TIMES TOM CRUISE SHIT ♪

♪ HOE AND I AIN'T SATISFIED BEIN' ON THAT TOP 5 LIST ♪

♪ I AIN'T SATISFIED UNTIL I'M ON THE ALL TIME LIST ♪

♪ TIL EVERYTHING I SPIT IS ALL TIME LESS ♪

♪ MY GIRL IS ON THE ALL FINE LIST ♪

♪ MY LIFE A LITTLE LUCK AND A LOT OF GRIND ♪

♪ BITCH, NO MAYBE HOE I GOTTA MAKE IT BEEN LONG ♪

♪ FUCK YOUR NOMINATION MAN FUCK THE WORLD ♪

♪ I'M REPOPULATIN' ♪

♪ WRAP MY ROLEY AROUND THE WASTE, YEAH TIMES ARE WASTIN' ♪

♪ NIGGAS WANT THE COMA COMA COMBINATION, ♪

♪ LONG AS I'M AROUND IT'S GONNA BE ♪

♪ A DOT DOT DOT A LOT OF WAITING ♪

♪ GOT MY PINKY ON HER BRAIN, WHILE I'M GETTING BRAIN, ♪

♪ PLATINUM WORLD DOMINATION, ♪

♪ PEOPLE ASK ME HOW TO MAKE IT ♪

♪ IM JUST LIKE MAN IF YOU WANT THE CROWN ♪

♪ BITCH YOU GOTTA TAKE IT, ♪

♪ STRAIGHT UP! ♪

♪ (STRAIGHT UP) ♪

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
protest /ˈprɒtɛst/ B1	verb - 항의하다
tear /tɛər/ A2	verb - 찢다
fault /fɔːlt/ A2	noun - 결함
status /ˈsteɪtəs/ B1	noun - 지위
satisfied /ˈsætɪsfaɪd/ A2	adjective - 만족한
grind /ɡraɪnd/ B1	noun - 고된 일
domination /ˌdɒmɪˈneɪʃən/ B2	noun - 지배
crown /kraʊn/ A2	noun - 왕관
hoe /hoʊ/ B1	noun - 비속어: 여자를 비하하는 말
shatter /ˈʃætər/ B1	verb - 산산조각 내다
rafter /ˈræftər/ B2	noun - 서까래
status /ˈsteɪtəs/ B1	noun - 지위
data /ˈdeɪtə/ A2	noun - 데이터
clique /kliːk/ B1	noun - 소그룹
kerosene /ˈkɛrəˌsin/ B2	noun - 등유
platinum /ˈplætɪnəm/ B1	adjective - 최고급의
brain /breɪn/ A1	noun - 뇌
take /teɪk/ A1	verb - 가져가다
man /mæn/ A1	noun - 남자

주요 문법 구조

• WE GO BACK AND FORTH ALL THAT YOU KNOW WHAT I'M SAYING

  ➔ 현재 진행형

  ➔ 'WE GO BACK AND FORTH'는 현재 진행형을 사용하여 지속적인 행동을 표현하며, 논쟁의 반복적인 성격을 강조합니다.

• IF YOU LEAVE MICKEY YOU GON' END UP WITH A GOOFY

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 이 문장은 조건문 유형 1을 사용하여 특정 조건（『IF YOU LEAVE MICKEY』）이 충족될 경우의 가능한 결과（『YOU GON' END UP WITH A GOOFY』）를 표현합니다.

• I'M WONDERIN' HOW DO I GET TO THE RAFTERS

  ➔ 축약과 의문문 형성

  ➔ 'I'M WONDERIN''는 'I am wondering'의 축약형으로, 문장은 의문문으로 구성되어 호기심을 표현합니다.

• YOU THE MAN SHE GOT, BUT I'M THE MAN THAT SHE BEEN AFTER

  ➔ 관계 대명사 ('that')

  ➔ 관계 대명사 'that'은 'THE MAN'을 설명하는 절（『SHE BEEN AFTER』）을 도입하는 데 사용됩니다.

• I'M THE GOOD WITH THE EVIL. FUCK YOU NICE TO MEET YOU

  ➔ 병렬 구조

  ➔ 이 문장은 병렬 구조（『THE GOOD WITH THE EVIL』와『FUCK YOU NICE TO MEET YOU』）를 사용하여 균형 잡힌 대조 효과를 창출합니다.

• WITHOUT THE MIDDLE FINGER

  ➔ 전치사구

  ➔ 전치사구 'WITHOUT THE MIDDLE FINGER'는 조건이나 부재를 나타내어 'PEACE SIGN'을 수식합니다.

• I AIN'T SATISFIED UNTIL I'M ON THE ALL TIME LIST

  ➔ 부정 축약과 미래 시제

  ➔ 'I AIN'T SATISFIED'는 부정 축약을 사용하고, 'UNTIL I'M ON THE ALL TIME LIST'는 만족을 위한 미래의 조건을 나타냅니다.

• BITCH, NO MAYBE HOE I GOTTA MAKE IT BEEN LONG

  ➔ 감탄사와 강조

  ➔ 감탄사 'BITCH'는 강조를 위해 사용되며, 'NO MAYBE'는 문장에 표현된 결의에 더욱 힘을 실어줍니다.