APEX – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Tjay

가사 및 번역

Lil Tjay의 'APEX'는 한국어 학습에 흥미를 더해줄 멋진 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 리듬과 표현을 배우고, 야망과 성공에 대한 강렬한 메시지를 느낄 수 있습니다. 특히, 부와 성공을 향한 열정, 충성심, 그리고 자기 자신을 지키는 중요성을 강조하는 가사는 한국어 학습에 깊은 통찰력을 제공합니다. 'APEX'와 함께 한국어의 매력에 빠져보세요!

[한국어]

이 모든 돈, 년, 두 배로 불릴 거야

밀리가 올랐어, 또 한 방 먹일 거야

다이아몬드 반짝여, 클럽에서 노는 것처럼

파이프 더럽혀져서, 다른 거 찾아야 했어 (어-어)

목과 손목에 캐럿, 다른 건 필요 없어

10만 달러, 난 멋져, 릭을 사랑해

(어) 네가 잘하면 나도 잘해, 이 트릭을 사랑할 거야

그녀에게 뭘 사줬다고 해서, 그 년을 사랑한다는 건 아니야

잠시 쉬러 시간을 냈어

7자리 숫자, 16, 거래를 성사시켰어

날 싫어해? 상관없어, 네 기분 따위

총알 34발, 오닐처럼 느껴져

퍼코셋은 먹을지 몰라도, 자네스는 안 먹어

집중해, 걔네가 나를 괴롭히려 하니까

슈퍼스타지만, 걔넨 내 위치를 알아

절대 멈추지 않아, 할머니에게 맹세해 (아니)

난 안 할 거야, 걔가 가족이란 걸 알았으니까

함정, 마이애미를 엉망으로 만들 거야

다이아몬드 반짝여, 500캐럿 목에 걸고

년들은 자기들이 가진 걸 좋아해, 그게 사탕처럼 보여

어릴 때부터 난 미칠 줄 알았어, 그리고 놈들을 가졌지

그래서 내가 할 수 있는 걸 했어 (어)

랩은 일을 해야 해, 년, 플랜 B가 아니야

오늘은 샨디를 마셔, 보바는 그만

도시의 왕, 바보 아냐, 걔는 달라

래퍼들과는 안 어울려, 걔넨 헛소리해 (아니)

worry그들이 나를 이해하길 바라지 않아

네 년을 눕혀놨어, 걔가 핥고 있었어 (아니)

그 년은 불타오르고 있어, 9시에서 10시까지, 난 찢어버려

worry비명 지르지, "다디, 들어와" 하면서 난 자르고 있어 (우와)

worry날 차버리기 전에, 걔는 내가 멋진 걸 알아

worry얼굴에 사정하고 말했어, "계속 마셔" (오)

worry스콧 피펜처럼 쏘고, 상관없어, 난 빠져나가

worry놈들, 걔가 실수하는 걸 보면 안 돼

worry놈들, 적이랑 놀면 안 돼

worry네 홈보이 안 할 거야, 이 글록을 봐

worry폭력은 멈춰야 해, 난 진정하려고 해

worry그래서 아직도 내게 캐럿이 이렇게 많은 거야

worry정말 밀을 쫓아, 여전히 멋져야 해

worry드디어 거래에서 벗어났어, 이건 연습이 아니야

worry현장에서 벗어났어, 걔는 왜 아직도 짜증 내? (바)

worry돈이 걔를 흥분시켜, 하지만 날 죽이게 내버려둬

worry아무것도 없이 시작했어, 내 다이아몬드가 반짝이는 게 멍청해 (우)

worry200만, 세팅은 진짜야

worry그걸 던져버려, 널 박수 치게 하고 싶어

worry계속 박수 쳐, 싱글이 멈출 거야, 진정하면

worry이 모든 돈, 년, 두 배로 불릴 거야

worry밀리가 올랐어, 또 한 방 먹일 거야

worry다이아몬드 반짝여, 클럽에서 노는 것처럼

worry파이프 더럽혀져서, 다른 거 찾아야 했어 (어-어)

worry목과 손목에 캐럿, 다른 건 필요 없어

worry10만 달러, 난 멋져, 릭을 사랑해

worry(어) 네가 잘하면 나도 잘해, 이 트릭을 사랑할 거야

worry그녀에게 뭘 사줬다고 해서, 그 년을 사랑한다는 건 아니야 (우-어)

[영어]

All of this money, bitch, I'm tryna double it

Milli's up, tryna hit me another lick

Diamonds bussin' like we in the club with it

Dirty my pipe, had to get me another stick (uh-uh)

Carat my neck and my wrist on some other shit

100k and I'm drippin', I love the Rick

(Uh) you do right, I do right, I'ma love the trick

Just 'cause I bought her some don't mean I love the bitch

I took some time off to chill

Seven figures, 16, got a deal

You don't like me, boy, fuck how you feel

34 in the chamber, I feel like O'Neal

I might pop me a Perc', I don't pop me no Xanny

Stay on point 'cause I know they wan' jam me

Superstar, but they know where that tan be

Never no lettin' up, put that on granny (no)

I ain't gon' do it, I knew he was family

Booby trap, we gon' fuck up Miami

Diamonds bussin', 500 my neck

Bitches like what they had, that shit lookin' like candy

Ever since back I was young, I knew I would go dumb and had niggas

So I dealt what I can be (uh)

Rap had to work, bitch, it wasn't no plan B

I could do Boba, today I go Shandy

King of my city, no Dummy, he different

I do not fuck with rappers, they be trippin' (no)

I do not care for them to understand me

I had your bitch all layin', she was lickin' (no)

That bitch on fire, 9:00 to 10:00, I'm rippin'

She screamin', "Slide me, daddy" while I'm clippin' (whoa)

'Fore she gon' curve me for she know I'm drippin'

I nut on her face and told her, "Keep on sippin'" (oh)

Shoot like Scottie Pippen, fuck it, then I'm dippin'

Fuck 'em niggas, better not ever catch him slippin'

Fuck 'em niggas if you fuckin' with the opps

I won't be your homie, you can see this Glock

Violence need to stop, I've been tryna chill

That's why I got all these carats on me still

Really after mills, still gotta be ill

Finally out my deal, no, this ain't a drill

Made it out the field, why he buggin' still? (Bah)

Money make her wet, but she let me kill

Came up from nothin', retarded how my diamonds bussin' (ooh)

Two millie, the set-up is real

Throw that shit back, I just wan' see you clap

Keep clappin', the singles gon' stop if you chill

All of this money, bitch, I'm tryna double it

Milli's up, tryna hit me another lick

Diamonds bussin' like we in the club with it

Dirty my pipe, had to get me another stick (uh-uh)

Carat my neck and my wrist on some other shit

100K and I'm drippin', I love the Rick

(Uh) you do right, I do right, I'ma love the trick

Just 'cause I bought her some don't mean I love the bitch (ooh-uh)

주요 어휘

어휘	의미
double /ˈdʌbəl/ A2	verb - 두배로 하다
diamonds /ˈdaɪəməndz/ B1	noun - 다이아몬드
bussin' /ˈbʌsɪn/ B1	adjective - 아주 좋은, 훌륭한 (속어)
drippin' /ˈdrɪpɪn/ B1	adjective - 세련된, 유행하는 (속어)
chill /tʃɪl/ A2	verb - 휴식하다
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
chamber /ˈtʃeɪmbər/ B2	noun - 총알이 들어가는 공간
point /pɔɪnt/ A2	noun - 요점
superstar /ˈsuːpərstɑːr/ B2	noun - 슈퍼스타
family /ˈfæməli/ A1	noun - 가족
trap /træp/ B1	noun - 덫
candy /ˈkændi/ A1	noun - 사탕
dumb /dʌm/ A2	adjective - 멍청한
trick /trɪk/ A2	noun - 속임수
rippin' /ˈrɪpɪn/ B1	verb - 아주 잘하는 (속어)
dippin' /ˈdɪpɪn/ B1	verb - 빨리 떠나는 (속어)
violence /ˈvaɪələns/ B2	noun - 폭력
mills /mɪlz/ B1	noun - 수천 달러 (속어)