Ay3 – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Ayo & Teo, Lil Yachty

가사 및 번역

Ayo & Teo와 Lil Yachty의 'Ay3'로 현대 힙합 영어를 배워보세요! 반복적인 후크와 애드립을 통해 일상 속 슬랭('whip'으로 차량, 'ice'로 보석 표현)을 쉽게 익힐 수 있으며, 에너제틱한 비트와 유명한 댄스 챌린지로 학습을 더욱 즐겁게 만듭니다.

[한국어]

블러드

어이

어이, 어이, 어이, 어이, 어이

어이

어이

어이

젊은 블러드, 야, 너 멋지다

차 안에 있어, 어이

떠날 준비 중, 어이

내 보석 있어, 어이, 반짝반짝, 어이

떠날 준비 중, 어이, 걔가 타고 싶대, 어이

즐겨, 어이

내 친구들 다 죽어, 어이

날아갈 준비 중, 어이, 숨지 마, 어이 (숨어)

그 자존심, 어이, 옆으로 치워, 어이

내 손목 봐, 어이, 반짝이지, 어이 예

여기 내 자리야, 어이, 너는 명단 밖, 어이 예 워

너는 명단 밖, 더 잘해야지, 어이

다이아몬드 춤추는 화요일 노란 바나나 스플릿, 어이

네 롤렉스 어떻게 돼? 손목에서 치워야겠어

잠깐만, 내 차에 타야 해

벤틀리 안에 있어, 어이, 와서 봐도 돼, 어이

시드니 가자, 어이 아니면 디즈니 가도 돼, 어이

응, 난 많아, 어이, 주머니에 오십 달러 가득, 어이

난 쓰는 거 좋아하고 내 팀은 이기는 거 좋아해, 어이

어이, 어이, 난 쓰는 거 좋아해, 어이

어이, 어이, 난 얻지, 얻지, 어이

어이, 어이

난 쓰는 거 좋아해, 어이

잠깐만, 내 차에 타야 해

누구야, 어이? (갱)

누구야, 어이? (갱)

내 여자 진짜 멋져, 애들 돌봐줄지도, 어이 (어이)

총, 총, 갈비뼈에 파편 남겨

그리고 걔네들은 밈 페이지처럼 순수한 농담이야 (하하하)

왼발, 크로스, 다시 가져와

폰에 GPS, 어디 있어? (예트)

외제차, 외제차, 네 외제차는 어디 있어? (스커트)

나쁜 여자, 도미니카에 외제 힙

가위로 잘라, 데미안 릴라드처럼 공 다루고

벽돌 위, 내 목에 눈보라

기둥 위에 서, 어이

세트와 춤춰, 세트와 춤춰

돈을 여자에게 던져, 돈을 여자에게 던져

릴 보트

너는 명단 밖, 더 잘해야지, 어이

다이아몬드 춤추는 화요일 노란 바나나 스플릿, 어이

네 롤렉스 어떻게 돼? 손목에서 치워야겠어

잠깐만, 내 차에 타야 해

벤틀리 안에 있어, 어이, 와서 봐도 돼, 어이

시드니 가자, 어이 아니면 디즈니 가도 돼, 어이

응, 난 많아, 어이, 주머니에 오십 달러 가득, 어이

난 쓰는 거 좋아하고 내 팀은 이기는 거 좋아해, 어이

어이, 어이, 난 쓰는 거 좋아해, 어이

어이, 어이, 난 얻지, 얻지, 어이

어이, 어이

난 쓰는 거 좋아해, 어이

잠깐만, 내 차에 타야 해

미스터 리버스, (리버스) 내가 먼저 했어

일하러 가, 내 가치 봐, 어이

수직 안에 있어, 어이, 스커트 스커트, 어이 예

구찌 신발, 어이, 루이 셔츠, 어이

헬기 안에 있어, 어이, 의사에게 보내줄게, 어이

난 팝퍼, 어이, 걔는 슬로퍼였어, 어이

다이아몬드 물, 어이, 그래, 내가 네 아빠야, 어이

모든 걸 사, 어이, 돈은 문제 아니야 (칭 칭 칭)

너는 명단 밖, 더 잘해야지, 어이

다이아몬드 춤추는 화요일 노란 바나나 스플릿, 어이

네 롤렉스 어떻게 돼? 손목에서 치워야겠어

잠깐만, 내 차에 타야 해

벤틀리 안에 있어, 어이, 와서 봐도 돼, 어이

시드니 가자, 어이 아니면 디즈니 가도 돼, 어이

응, 난 많아, 어이, 주머니에 오십 달러 가득, 어이

난 쓰는 거 좋아하고 내 팀은 이기는 거 좋아해, 어이

어이, 어이, 난 쓰는 거 좋아해, 어이

어이, 어이, 난 얻지, 얻지, 어이

어이, 어이

난 쓰는 거 좋아해, 어이

잠깐만, 내 차에 타야 해

...

[영어]

BL$$D

Aye

Aye, aye, aye, aye, aye

Aye

Aye

Aye

Young BL$$D, boy, you saucin'

I'm in the whip, aye

I'm finna dip, aye

I got my ice, aye, it's real bright, aye

I'm finna slide aye, she wanna ride, aye

Have a good time, aye

All my friends to die, aye

I'm finna glide, aye, don't hide, aye (hide)

All that pride, aye, put it to the side, aye

Look at my wrist, aye, don't it glist, aye yeah

This my section, aye, you ain't on the list, aye yeah woah

You ain't on the list, gotta do better than this, aye

Diamonds dancing Tuesday yellow banana split, aye

How your Rollie tick? Need to get rid of your wrist

Hold up 'cause I gotta hop in my whip

I'm in the Bentley, aye, you can come see me, aye

Let's go to Sydney, aye or we can go to Disney, aye

Yeah I got plenty, aye, pockets full with 50s, aye

I love spending and my team love winning, aye

Aye, aye, I love spending, aye

Aye, aye, I get it, get it, aye

Aye, aye

I love spending, aye

Hold up cause I gotta hop in my whip

Brrrrrrr

Who that is, aye? (gang)

My bitch so bad I might take care of her kids, aye (aye)

Chopper, chopper leave them fragments in your rib cage

And these niggas pure jokes like a meme page (hahaha)

Left step, cross, bring it back

GPS on the phone, where ya at? (yeet)

Foreign whips, foreign whips, where your foreign whips? (skrrrt)

Bad bitch, she Dominican with foreign hips

Cut 'em up with scissors, ball like Damian Lillard

Top of the brick, my neck on a blizzard

Stand up on the pillar, aye

Dance with the set, dance with the set

Throw your bands on a bitch, bands on a bitch

Lil' Boat

You ain't on the list, gotta do better than this, aye

Diamonds dancing Tuesday yellow banana split, aye

How your Rollie tick? Need to get rid of your wrist

Hold up 'cause I gotta hop in my whip

I'm in the Bentley, ayy, you can come see me, aye

Let's go to Sydney, ayy or we can go to Disney, aye

Yeah I got plenty, ayy, pockets full with 50s, aye

I love spending and my team love winning, aye

Aye, aye, I love spending, aye

Aye, aye, I get it, get it, aye

Aye, aye

I love spending, aye

Hold up cause I gotta hop in my whip

Mr. Reverse, (Reverse) I did it first

I go to work, look at my worth aye

Im in a vert aye, skrrrt skrrrt, aye yeah

Gucci shoes, aye, Louis shirt, aye

I'm in the chopper, aye, send ya to the doctor, aye

I'm a popper, aye, yes she was a slopper, aye

Diamonds agua, aye, yes I am your father, aye

I buy everything, aye, money ain't a thing (ching ching ching)

You ain't on the list, gotta do better than this, aye

Diamonds dancing Tuesday yellow banana split, aye

How your Rollie tick? Need to get rid of your wrist

Hold up 'cause I gotta hop in my whip

I'm in the Bentley, ayy, you can come see me, aye

Let's go to Sydney, ayy or we can go to Disney, aye

Yeah I got plenty, ayy, pockets full with 50s, aye

I love spending and my team love winning, aye

Aye, aye, I love spending, aye

Aye, aye, I get it, get it, aye

Aye, aye

I love spending, aye

Hold up cause I gotta hop in my whip

주요 어휘

어휘	의미
saucin /ˈsɔːsɪŋ/ B2	verb - 세련되거나 인상적인
whip /wɪp/ B1	noun - 자동차
dip /dɪp/ A2	verb - 빨리 떠나기
ice /aɪs/ A1	noun - 보석, 특히 다이아몬드
bright /braɪt/ A2	adjective - 강렬하게 빛나는
slide /slaɪd/ A2	verb - 부드럽고 조용히 움직이다
glide /ɡlaɪd/ B1	verb - 부드럽고 조용한 움직임으로 이동하다
glist /ɡlɪst/ B2	verb - 빛나거나 반짝이다
section /ˈsɛkʃən/ A2	noun - 부분 또는 지역
list /lɪst/ A1	noun - 이름이나 항목의 기록
spending /ˈspɛndɪŋ/ A2	verb - 상품이나 서비스에 돈을 지불하다
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	verb - 성공하거나 승리하다
chopper /ˈtʃɒpər/ B1	noun - 헬리콥터 또는 총
fragment /ˈfræɡmənt/ B2	noun - 부서진 작은 부분
whips /wɪps/ B1	noun - 자동차 (속어)
bless /blɛs/ A2	verb - 번영이나 행복을 가져다주다