Barbarian – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Durk
• 앨범: 7220

가사 및 번역

릴 더크의 'Barbarian'을 통해 날 것 그대로의 힙합을 경험해 보세요! 이 곡은 거리의 생생한 현실과 릴 더크의 솔직한 감정을 담고 있어, 힙합 특유의 표현 방식과 비속어 사용을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 강렬한 비트와 진솔한 가사가 당신의 귀를 사로잡을 것입니다.

[한국어]

(Dmac, 씨발 트랙에)

(야, 람, 차 대)

(어이, 플루토, 너 미쳤어)

많은 놈들한테 사랑을 줬고, 내 마지막까지 줬어

왜 그 년한테 내 일을 말했어? 걔가 내 과거를 들출 거 알잖아

근데 난 말도 안 흘렸는데, 넌 돈 때문에 뭘 할 거야

내가 바보인 것처럼 돌아다니네, 내가 널 폭로 안 할 것 같아?

네 친구들한테 말하는 거 들었어, 넌 속여서 빼먹을 기회도 없었다고

이 놈들은 자기가 살인 목격했다고 주장하지, 시체가 늘어나는 걸 보기 전까진

난 살인과 전쟁하려 해, 성공과 전쟁하려 하는 게 아냐

우린 살인 때문에 59번가에 있어, 걔는 그걸 자기 등 뒤에 짊어졌지

야, 난 살인자들과 어울려, 걔들은 워존 같아

팔이 부은 채로 일어났어, 시계 차고 자거든

부스터 년들이 바코드 없는 온갖 물건을 가져다줘

난 덱스터의 실험실 안 봤어, 마약왕들을 봤지

늦은 밤 빈민가를 달리며, 움푹 패인 곳을 피해

내 친구가 젤라또로 수백만 달러를 버는 걸 봤어

형제는 마약 안 해, 코스트코로 먹고살았지

내 얼굴을 봤어야 해, 완전 자동 글록을 봤을 때, 스위치, 새끼야

개자식들은 항상 부자 놈들 옆에 있어

네가 부자인 척 행동하지만, 넌 아무것도 없어, 새끼야

인스타에 올리지, 걔네가 잘나가니까 그냥 옆에 있는 거야, 새끼야

넌 그 놈들 옆에 끼려고 애쓰지, 걔네 여자들보다도 먼저, 새끼야

인스타 년들은 유행을 타고, 걔들은 딕을 먹어, 새끼야

사랑하는 친구를 잃어본 적 있어? 그건 정말 달라

여자랑 항문 성교 해본 적 있어? 자세가 달라질 걸

난 바비 인형 같은 여자랑 사랑에 빠졌어, 걔는 진짜배기야, 어어

그리고 돈이 들어오고 있어

네 숨겨둔 돈에 대해 말하지 마, 걔네가 들이닥칠 테니까

그리고 대마초가 들어오고 있어

형제가 막 여행에서 돌아왔어, 백 개를 가져왔지

그리고 형제가 열 개를 더 얻었어

여름이 끝나면 시체가 얼마나 많을지 상상할 수 있어

여름이 끝나면 상상할 수 있어

여름이 끝나면 상상할 수 있어

넌 거짓 깃발을 흔들어, 보이는 대로 아무 갱단이나 따라 해

살인자가 됐어, 걔는 경찰이 됐지 (그래, 살인자, 걔는 경찰이 됐어)

빈민가에서는 내가 너무 야만적이라고 해

그 약들 때문에 내가 제정신이 아니야

내 여자들은 내가 너무 오만하다고 말해

그 놈들 다 엿 먹으라 그래, 우린 멈추지 않을 거야

개자식들은 항상 부자 놈들 옆에 있어

네가 부자인 척 행동하지만, 넌 아무것도 없어, 새끼야

인스타에 올리지, 걔네가 잘나가니까 그냥 옆에 있는 거야, 새끼야

넌 그 놈들 옆에 끼려고 애쓰지, 걔네 여자들보다도 먼저, 새끼야

인스타 년들은 유행을 타고, 걔들은 딕을 먹어, 새끼야

사랑하는 친구를 잃어본 적 있어? 그건 정말 달라

여자랑 항문 성교 해본 적 있어? 자세가 달라질 걸

난 이발사와 사랑에 빠졌어, 걔는 진짜배기야, 어어

...

[영어]

(Dmac on the fuckin' track)

(Ayy, pull up, Lam)

(Ayo, Pluto, you goin' brazy)

I showed a lot of niggas love, and I'd give 'em my last

Why you tell that bitch my business? Know she bring up my past

But I ain't even run my mouth, what you would do for the cash

You walk around like I'm a goofy, like I won't put you on blast

And I heard you told your friends, you ain't get the chance to finesse

These niggas claim they witnessed murders until they see one stretched

I'm tryna go to war with murder, I ain't tryna war with success

And we on 59th for murder, he put that shit on his back

Man, I be hangin' with them killers, they like Warzone

Woke up with my arm swole, I'm sleepin' with my watch on

Booster bitches bring me all type of shit without the barcode

I wasn't watchin' Dexter's Laboratory, I was watchin' Narcos

Late night ridin' in the trenches, duckin' potholes

I done watched my homie run up M's off gelato

Bro ain't into drugs, he made a living out of Costco

Should've seen my face, I seen a Glock like fully auto, switch, nigga

Bitch niggas always 'round some rich niggas

Actin' like your ass be rich, you ain't got shit, nigga

Postin' on the 'Gram, you just around 'em 'cause they lit, nigga

You be tryna be in a niggas' section before they bitch, nigga

Instagram bitches ridin' waves, they eatin' dicks, nigga

And you ever lose a nigga you love? That shit hit different

Ever fuck a bitch inside her ass? It make her sit different

I done fell in love with a barbie, she legit with it, uh-uh

And that cash is comin' in

Don't be talkin' 'bout your stash 'cause they runnin' in

And that gas is comin' in

Bro just came back off a trip, he got a hundred in

And bro just got another ten

I can imagine how many bodies when the summer end

I can imagine when the summer end

I can imagine when the summer end

You false flaggin', you be throwin' up any gang you see

Became a killer, he became police (yeah, a killer, he became police)

The trenches say I'm so barbarian

Them drugs got me out of character

My bitches tell me I'm so arrogant

Like fuck them niggas, we ain't letting up

Bitch niggas always 'round some rich niggas

Actin' like your ass be rich, you ain't got shit, nigga

Postin' on the 'Gram, you just around 'em 'cause they lit, nigga

You be tryna be in a niggas' section before they bitch, nigga

Instagram bitches ridin' waves, they eatin' dicks, nigga

And you ever lose a nigga you love? That shit hit different

Ever fuck a bitch inside her ass? It make her sit different

I done fell in love with a barber, she legit with it, uh-uh

주요 어휘

어휘	의미
run /rʌn/ A1	verb - 뛰다 verb - 운영하다
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
tell /tel/ A1	verb - 말하다
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - 개년
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금
war /wɔːr/ B1	noun - 전쟁 verb - 전쟁하다
murder /ˈmɜːrdər/ B2	noun - 살인 verb - 살인하다
friends /frendz/ A1	noun - 친구
success /səkˈses/ B1	noun - 성공
killers /ˈkɪlərz/ B2	noun - 살인자
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다 noun - 시계
drugs /drʌɡz/ A2	noun - 약물
niggas /ˈnɪɡəz/ C2	noun - 흑인
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
lit /lɪt/ B2	adjective - 쩐다
waves /weɪvz/ B1	noun - 파도
different /ˈdɪfərənt/ A2	adjective - 다른
barbarian /bɑːˈbeəriən/ C1	adjective - 야만인 noun - 야만인
arrogant /ˈærəɡənt/ B2	adjective - 오만한