BASE – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Skies
• 앨범: Unbothered (Deluxe)

가사 및 번역

Lil Skies의 "BASE"는 파워풀한 기타 리프와 힙합 비트가 결합된 트랙으로, 영어 속 슬랭, 구어체 표현, 라임과 리듬을 자연스럽게 배울 수 있는 좋은 자료입니다. 독특한 록 분위기와 강렬한 가사가 돋보이는 이 곡을 통해 실생활 영어와 음악 감상 실력을 동시에 향상시켜 보세요.

[한국어]

에이 (에이), 새 노래 (음)

에이, 새 노래 (하하하, Zerby)

봐, 우린 쿠폰처럼 두 개 사면 하나 더 받는 것처럼 두 개 주는 거야

그 여자 걱정 안 해, 나한테는 몇 명 있어

저 적 걱정 안 해, 새 총도 구했어

우리 샐러드 바로 먹을 거야, 크루통 없이

그게 바로 그 베이스로 갈 거야

이건 헛소리야, 얼굴 보고 말하라고

변호사한테 말해 "걱정 안 해, 사건에 돈은 있어"

방금 들어왔어, 꽃병에 네 잔 채웠어

누구도 믿지 못해, 이 새끼들 가짜라는 걸 알니까

넌 누구야? 난 아니야, 우린 통할 수 없어

여자가 밤새 있으려고 하는데 "속도를 좀 내"라고 말해

다시 해야 해, 그 모든 헛소리들은 기다려야지

내 랩엔 거짓말 없지, 왜 토론하겠어? (에이, 에이)

말아서 피우자, 우리 곧 피울 거야

컵을 잡고 따르니까 모든 게 느려져

그녀 나타나, 보여줘야 할 거 알아

그녀의 엉덩이 보여주지 않으면 쫓겨나

나는 큰 사장, 너를 다른 곳에 올려놓을게

나랑 걔는 달라, 걔는 최저임금 받으며 일해

내가 묻혀도 영원히 그 새끼야, 무덤까지 그럴 거야

무대 위에 서면 관객들이 뛰게 만들어

허, 진짜로, 네 도시에 불을 지를게

걔는 나에 대해 험담하는데 "나랑 함께 나와"라고 말해

이 새끼들 걱정 말고, 한 푼 까지 깎아내릴 거야 (다이아)

여자애는 나랑 놀고 싶대, 근데 난 시간 없지 (시간)

이건 헛소리야, 얼굴 보고 말하라고 (그래)

변호사에게 말해 "걱정 안 해, 사건에 돈은 있어" (가자)

방금 들어왔어, 꽃병에 네 잔 채웠어 (그래)

누구도 믿지 못해, 이 새끼들 가짜라는 걸 알니까 (아니)

넌 누구야? 난 아니야, 우린 통할 수 없어 (그래)

여자가 밤새 있으려고 하는데 "속도를 좀 내"라고 말해 (가자)

다시 해야 해, 그 모든 헛소리들은 기다려야지 (그래)

내 랩엔 거짓말 없지, 왜 토론하겠어? (가자)

기분 전환하려고 하나 살짝 쏘려고 해, 머리 좀 맑게

왜 내 생활방식을 평가하니? 난 잘 지내

퍼플을 스프라이트에 넣으면 라임 맛 못 느껴

자자를 얼굴에 바르면 하늘에 떠 있는 것 같아 (에이, 에이)

다른 행성에 있어 (그래), 들어와서 망가뜨릴게

아니, 걔들은 이해 못 해 (그래), 영원한 도적들과 함께 나타나

우리 팀과 함께야 (아-아), 그래, 난 내 돈을 사랑해

내가 줄 수 있는 최고의 조언 (아-아), 친구야, 꿈을 쫓아가

음, 추측하지 말고

언제나 험담하지만 아무것도 말하지 않지 (와, 와)

돈을 벌면 모두 친척이 돼

속임수 그만해? 니가 날 못 속여

이건 헛소리야, 얼굴 보고 말하라고 (그래)

변호사에게 말해 "걱정 안 해, 사건에 돈은 있어" (가자)

방금 들어왔어, 꽃병에 네 잔 채웠어 (그래)

누구도 믿지 못해, 이 새끼들 가짜라는 걸 알니까 (아니)

넌 누구야? 난 아니야, 우린 통할 수 없어 (그래, 그래)

여자가 밤새 있으려고 하는데 "속도를 좀 내"라고 말해 (가자)

다시 해야 해, 그 모든 헛소리들은 기다려야지 (그래, 그래)

내 랩엔 거짓말 없지, 왜 토론하겠어? (가자, 가자)

[영어]

Ayy (ayy), a new one (mm)

Ayy, a new one (hahaha, Zerby)

Look, we get 2 for 1 like it's a coupon

I ain't worried 'bout that bitch, I got a few of 'em

I ain't worried 'bout that opp, I get a new gun

We gon' get right to the salad, that no crouton

We gon' take it to that motherfuckin' base

This that talkin' shit, then say it to my face

Tell the lawyer "We ain't trippin', money for the case"

I just walked in, I poured a four inside a vase

I can't trust nobody 'cause I know these niggas fake

Who are you? You ain't me, we can't relate

Shawty wanna stay the night I tell her "Pump your brakes"

Gotta get back to it, all that bullshit gotta wait

It's no cap in my raps, my nigga why would I debate? (Ayy, ayy)

Roll up, you know we 'bout to smoke up

I grab my cup and pour up, and everything slows down

She shows up, she know she gotta show out

'Cause if her ass don't show out, then she gettin' thrown out

I'm a big boss, put you on a different page

Me and him we ain't the same, he makin' minimum wage

I'll forever be that nigga 'til I'm in that grave

I walk out and get the crowd jumpin' when I'm on that stage

Huh, no kizzy, I turn up your city

He talkin' shit about it, tell that boy "Come get with me"

I ain't worried 'bout these niggas, they gon' drop a dime (dime)

Shorty said she fuckin' with me but I ain't got the time (time)

This that talkin' shit, then say it to my face (yeah)

Tell the lawyer "We ain't trippin', money for the case" (go)

I just walked in, I poured a four inside a vase (yeah)

I can't trust nobody 'cause I know these niggas fake (no)

Who are you? You ain't me, we can't relate (yeah)

Shawty wanna stay the night I tell her "Pump your brakes" (go)

Gotta get back to it, all that bullshit gotta wait (yeah)

It's no cap in my raps, my nigga why would I debate? (Go)

I might pop one to get high, just to ease my mind (mind)

Why you judgin' how I'm livin'? Bitch I'm doin' fine (fine)

Pour the purple in the Sprite, now you can't taste the lime (lime)

Take the zaza to the face, now I'm up in the sky (ayy, ayy)

I'm on another planet (yeah), come through, I do the damage (yeah)

No, they don't understand it (yeah), pull up with immortal bandits (uh-uh)

You know we with the team (uh-uh), yes, I'm about my green (uh-uh)

Best advice I could give you (uh-uh), nigga, go chase your dream (uh-uh)

Um, stop making assumptions

Always talkin' shit but you're never sayin' nothin' (whoa, whoa)

When you get that money, everybody is your cousin

Can you stop the bluffin'? You can't tell me nothin' (ah)

This that talkin' shit, then say it to my face (yeah)

Tell the lawyer "We ain't trippin', money for the case" (go)

I just walked in, I poured a four inside a vase (yeah)

I can't trust nobody 'cause I know these niggas fake (no)

Who are you? You ain't me, we can't relate (yeah, yeah)

Shawty wanna stay the night I tell her "Pump your brakes" (go)

Gotta get back to it, all that bullshit gotta wait (yeah, yeah)

It's no cap in my raps, my nigga why would I debate? (Go, go)

주요 어휘

어휘	의미
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈; 현금
lawyer /ˈlɔːjər/ B2	noun - 변호사
gun /ɡʌn/ A2	noun - 총
base /beɪs/ B1	noun - 기지, 기반
trust /trʌst/ B1	noun - 신뢰 verb - 신뢰하다
fake /feɪk/ B1	adjective - 가짜의 verb - 위조하다
cap /kæp/ B2	noun - 모자; 한도 (속어) adjective (slang) - 거짓말이 아니다 (속어)
rap /ræp/ B1	noun - 랩, 리듬을 강조한 말하기 음악
boss /bɔːs/ A2	noun - 상사, 관리자
wage /weɪdʒ/ B2	noun - 임금 verb - 임금을 주다
grave /ɡreɪv/ B2	noun - 무덤 adjective - 엄숙한
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대
team /tiːm/ A2	noun - 팀, 팀원
dream /driːm/ A1	noun - 꿈 verb - 꿈꾸다
zaza /ˈzɑːzɑː/ C2	noun - 고급 대마초(속어)
purple /ˈpɜːrpəl/ A2	adjective - 보라색
Sprite /spraɪt/ B1	noun - 레몬‑라임 탄산음료 브랜드
sky /skaɪ/ A1	noun - 하늘

주요 문법 구조

• Look, we get 2 for 1 like it's a coupon

  ➔ 현재시제 'get'을 사용한 습관적 행동

  ➔ 'we get 2 for 1'은 현재시제로 습관적인 행동을 묘사하며, 일반적인 일임을 강조합니다.

• I ain't worried 'bout that bitch, I got a few of 'em

  ➔ 축약형 'ain't'와 현재완료 'got'

  ➔ 'Ain't'는 'am not' 또는 'are not'의 비표준 축약형이고, 'got'은 소유를 나타내는 현재완료 시제로 사용됩니다.

• We gon' get right to the salad, that no crouton

  ➔ 'going to'의 축약형 'gon''

  ➔ 'Gon''은 'going to'의 구어체 축약형으로, 비공식적인 대화에서 미래의 의도를 표현할 때 사용됩니다.

• This that talkin' shit, then say it to my face

  ➔ 동명사 'talkin''과 명령형 'say it'

  ➔ 'Talkin''은 동명사로 사용되는 현재분사 형태이고, 'say it'은 명령형입니다.

• Tell the lawyer 'We ain't trippin', money for the case'

  ➔ 직접 화법과 축약형 'ain't'

  ➔ 이 문장은 따옴표 내의 직접 화법을 사용하며, 'ain't'는 'am not' 또는 'are not'의 축약형입니다.

• I can't trust nobody 'cause I know these niggas fake

  ➔ 이중 부정 'can't trust nobody'

  ➔ 'can't trust nobody'는 이중 부정으로, 공식적인 영어에서는 비표준이지만 구어체에서는 일반적입니다.

• Shawty wanna stay the night I tell her 'Pump your brakes'

  ➔ 주어-동사 일치 'Shawty wanna'와 직접 화법

  ➔ 'Shawty wanna'는 비표준 주어-동사 일치를 사용하며, 구어체에서 일반적이고, 따옴표 내의 직접 화법이 포함되어 있습니다.

• It's no cap in my raps, my nigga why would I debate?

  ➔ 속어 'no cap'과 수사적 의문문

  ➔ 'No cap'은 '거짓이 아니다'라는 속어이고, 문장은 답변을 필요로 하지 않는 수사적 의문문으로 끝납니다.