Believing In You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cacti, Frigga

가사 및 번역

감각적인 멜로디와 전자음악의 조화가 돋보이는 'Believing In You'와 함께 영어 학습을 시작해 보세요! 세련된 가사 속에 담긴 감정 표현과 리듬감 있는 문장들을 통해 자연스럽게 언어를 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

Believing In You (너를 믿어)

Believing In You (너를 믿어)

Cacti/Frigga

...

대부분이 사라지기 전에 난 버티고 있어

언젠가 결국 해낼 거란 걸 알아

그 문을 통과하려면, 그저 기다려야 해

넌 내게 '불가능이란 없다'고 속삭이지

더 큰 꿈을 꿀 시간은 충분하다고

그 부름이 들려와

더 선명하게 보기 위해 두 눈을 감아

모든 게 보여

...

우리가 더 높이 올라갈 수 있다는 걸 알아

믿음을 잃지 않는다면, 믿음을 지켜낸다면

가끔은 내 안에서 소란스러운 속삭임이 일지만

난 더 강해질 거야, 나 자신을 계속 믿으며

...

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿어주고 있잖아

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿고 있어

...

모든 두려움 속에서도 여전히 꽉 붙잡고 있어

가끔은 그 메아리 너머를 볼 수 있거든

매일매일, 항상 똑같은 일상뿐이지만

네가 한 발짝 내디뎌 이 상황을 벗어나기 전까지는

넌 내게 어둠이 점점 밝아지고 있다고 말했지

하지만 난 어떻게 해야 할지 몰라

모든 마음은 투사라는 걸 네가 보여줬어

우리의 시간은 바로 지금이야

...

우리가 더 높이 올라갈 수 있다는 걸 알아

믿음을 잃지 않는다면, 믿음을 지켜낸다면

가끔은 내 안에서 소란스러운 속삭임이 일지만

난 더 강해질 거야, 나 자신을 계속 믿으며

...

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿어주고 있잖아

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿고 있어

...

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿어주고 있잖아

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿고 있어

...

더 큰 꿈을 꿀 시간은 충분해

그 부름이 들려와

더 선명하게 보기 위해 두 눈을 감아

모든 게 보여

...

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿어주고 있잖아

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿고 있어

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿어주고 있잖아

나를 믿는다고 말해줘, 나를 믿고 있다고

넌 나를 믿고 있어

[영어]

作曲 : Cacti

Believing In You

Cacti/Frigga

I'm holding on before most is gone

Some day I know I'll finally make it

Through the gates, just have to wait

You whisper to me there's no maybe

There's only time for dreams, even greater

I hear the call

And I close my eyes to see even clearer

I see it all

I know that we can go higher

If we keep our faith, if we keep our faith

Sometimes I'm like a whispering riot

But I'll grow stronger, keep believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

Still holding tight, through every fright

'Cause sometimes I can see through the echo

All every day, always the same

Until you take a step and let go

You told me that the shade's turning brighter

But I don't know how

You showed me every heart is a fighter

Our time is now

I know that we can go higher

If we keep our faith, if we keep our faith

Sometimes I'm like a whispering riot

But I'll grow stronger, keep believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

There's only time for dreams, even greater

I hear the call

And I close my eyes to see even clearer

I see it all

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

Say you're believing, you're believing in me

You're believing, you're believing in me

주요 어휘

어휘	의미
believing /bɪˈliːvɪŋ/ A2	verb - 믿다
holding /ˈhoʊldɪŋ/ A1	verb - 잡다
gates /ɡeɪts/ B1	noun - 문
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - 속삭이다
dreams /driːmz/ A1	noun - 꿈
clearer /ˈklɪrər/ A2	adjective - 더 분명한
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - 더 높은
faith /feɪθ/ B2	noun - 믿음
riot /ˈraɪət/ C1	noun - 폭동
stronger /ˈstrɔːŋɡər/ A2	adjective - 더 강한
tight /taɪt/ A2	adjective - 단단한
fright /fraɪt/ B2	noun - 공포
echo /ˈekoʊ/ B2	noun - 메아리
shade /ʃeɪd/ B1	noun - 그늘
brighter /ˈbraɪtər/ A2	adjective - 더 밝은
fighter /ˈfaɪtər/ B1	noun - 전사