Keeping It Together – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Cacti, Frigga

가사 및 번역

감각적인 신스 배열과 리드미컬한 비트가 매력적인 'Keeping It Together'와 함께 영어 표현을 배워보세요. 세련된 하우스 음악의 흐름을 따라가며 자연스럽게 리듬감 있는 언어 습득의 즐거움을 경험하실 수 있습니다.

[한국어]

어떤 밤에는 간신히 버텨내는 것조차 너무 힘겨워

차가운 숨결, 일어설 수 없어, 어깨 위에 짐이 너무 무거워

엉망이 됐어, 함께하고 싶지만 나를 붙잡아 줄 누군가가 필요해

그리고, 오, 나를 붙잡아 줄 사람이 생겼어

네가 나를 부를 때면

마법처럼, 넌 내 기분의 그늘을 걷어내 줘

너를 위해 내가 잘 버텨볼게

너와 함께라면 저 달까지라도 갈 수 있어

너 역시 함께 버텨준다면

너를 위해 잘 버텨낼게

너를 위해 잘 버텨낼게

미칠 것 같아, 가끔은 그저 벼랑 끝에서 춤추는 기분이야

연결고리, 네가 없다면 난 길모퉁이 어디쯤에서 길을 잃었겠지

평온해, 하지만 나를 잡아줄 네가 곁에 있을 때만

나를 잡아줄 네가 여기 있으니까

계속해서 나를 불러줘

마법처럼, 넌 내 기분의 그늘을 걷어내 줘

너를 위해 내가 잘 버텨볼게

너와 함께라면 저 달까지라도 갈 수 있어

너 역시 함께 버텨준다면

너를 위해 잘 버텨낼게

너를 위해 잘 버텨낼게

너를 위해 버텨낼게

마법처럼, 넌 내 기분의 그늘을 걷어내 줘

너를 위해 내가 잘 버텨볼게

(너를 위해 잘 버텨낼게)

너를, 너를 위해

너를, 너를 위해

마법처럼, 넌 내 기분의 그늘을 걷어내 줘

너를 위해 내가 잘 버텨볼게

너와 함께라면 저 달까지라도 갈 수 있어

너 역시 함께 버텨준다면

너를 위해 잘 버텨낼게

너를 위해 잘 버텨낼게

너를 위해 잘 버텨낼게

너를 위해 잘 버텨낼게

마법처럼, 넌 내 기분의 그늘을 걷어내 줘

너를 위해 내가 잘 버텨볼게

너와 함께라면 저 달까지라도 갈 수 있어

너 역시 함께 버텨준다면

...

[영어]

Some nights I'm having a hard time keeping my head above the water

Cold breath, I cannot stand up, too much weight on my shoulders

Messed up, I wanna stay together but I need someone who's holding

And, oh, I have someone who's holding

When you're calling

Like magic, you're lifting off the shade from my mood

I'm keeping it together for you

I'll go with you all the way to the moon

If you're keeping it together, too

Keeping it together for you, you

Keeping it together for you, you

Insane, sometimes it feels like I'm just dancing on the border

Tether, without you I would be lost around the corners

Steady, but only as long as I got you there to hold me

And I got you there to hold me

Never stop calling

Like magic, you're lifting off the shade from my mood

I'm keeping it together for you

I'll go with you all the way to the moon

If you're keeping it together, too

Keeping it together for you, you

Keeping it together for you, you

Keeping it together for

Like magic, you're lifting off the shade from my mood

I'm keeping it together for you

(Keeping it together for you, you)

You, you

You, you

Like magic, you're lifting off the shade from my mood

I'm keeping it together for you

I'll go with you all the way to the moon

If you're keeping it together, too

Keeping it together for you, you

Keeping it together for you, you

Keeping it together for you, you

Keeping it together for you, you

Like magic, you're lifting off the shade from my mood

I'm keeping it together for you

I'll go with you all the way to the moon

If you're keeping it together, too