Bestie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Bhad Bhabie, Kodak Black

가사 및 번역

'베스티'를 통해 영어로 된 힙합 슬랭과 일상적인 대화 표현을 배울 수 있습니다. 특히 'Go bestie, that's my motherfuckin' best friend' 같은 가사는 현대 미국 영어의 친근한 표현을 익히는 데 도움이 됩니다. 이 곡은 친구 간의 충성심이라는 보편적인 주제를 강렬한 리듬과 직설적인 가사로 표현하여 언어 학습에 흥미를 더해줍니다. 베이비의 독특한 랩 스타일과 코닥 블랙의 음악적 조화는 영어 발음과 억양 연습에도 효과적입니다.

[한국어]

D.A.가 그거 가지고 있어!

가, 년, 가, 년, 가 베스티

이 년들이랑은 못 놀아, 너무 지저분하니까

가, 년, 가, 년, 가 베스티

이 년들이랑은 못 놀아, 너무 지저분하니까

가 베스티, 내 진짜 친한 친구

가 베스티, 내 진짜 친한 친구

가 베스티, 내 진짜 친한 친구

내 뭐? 내 진짜 친한 친구

어이, 숏티, 걔는 날 위해 달리고, 날 위해 죽을 거야

응, 내 친구들 다 날 위해 나설 거란 거 알아

네가 날 깔볼 때 난 올라가

내가 나타날 때, 난 4파운드를 가지고 있어

내가 현장에 있을 때마다, 난 무장하고 있어

네가 우리 도시로 올 때, 네 장신구 숨겨

이중 트럭에, 두두는 무기를 숨기고 있어

내 애인 정말 사랑해, 걔한테 말 걸지 마, 걔 진짜 무례하니까

가 코닥, 가 코닥, 돈 벌어

난 랩하는 놈들이랑은 안 놀아, 걔네 웃겨

가 코닥, 가 코닥, 돈 벌어

난 랩하는 놈들이랑은 안 놀아, 걔네 웃겨

가, 년, 가, 년, 가 베스티 (가 베스티)

이 년들이랑은 못 놀아, 너무 지저분하니까

가, 년, 가, 년, 가 베스티 (가 B)

이 년들이랑은 못 놀아, 너무 지저분하니까

가 베스티, 내 진짜 친한 친구

가 베스티, 내 진짜 친한 친구

가 베스티, 내 진짜 친한 친구

내 뭐? 내 진짜 친한 친구

가 베스트 프렌드, 내 베스트 프렌드

내 메인 년, 내 진짜 베스트 프렌드 (베스트 프렌드)

네가 문제라면 우리도 문제야

걔가 문제라면 너도 문제야 (년)

걔는 흔들어, 흔들어, 흔들어, 흔들어, 엉덩이를

자기 생일인 것처럼, 년이 엉덩이를 흔들어 (엉덩이를 흔들어)

내 베스트 프렌드, 내 진짜 베스티

너희 년들이랑은 못 놀아, 너무 지저분하니까

파티에 나타나서, 모두를 열광시켜

내 베스트 프렌드 자랑할 수 있어, 모두 부자야 (우린 부자야)

돈을 두 배로 벌어, 밴드로 놀아

버킨 백, 패션 노바, 카티에 렌즈

우리가 나타날 때마다, 년들은 화나 (화나)

클럽 전체를 점프시켜, 크리스 크로스처럼 (크리스 크로스)

난 나쁜 년, 립글로스처럼 반짝여 (립글로스)

우린 돈을 빨리 써, 릭 로스처럼 (릭 로스)

가, 년, 가, 년, 가 베스티 (가, 년)

이 년들이랑은 못 놀아, 너무 지저분하니까 (너무 지저분하니까)

가, 년, 가, 년, 가 베스티 (가, 년)

이 년들이랑은 못 놀아, 너무 지저분하니까

가 베스티, 내 진짜 친한 친구 (가, 가, 가, 가, 가, 가)

가 베스티, 내 진짜 친한 친구

가 베스티, 내 진짜 친한 친구 (가, 년)

가 베스티 - 내 뭐? 내 진짜 친한 친구 (가, 년)

[영어]

D.A. got that dope!

Go bitch, go bitch, go bestie

Can't fuck with these hoes 'cause they messy

Go bitch, go bitch, go bestie

Can't fuck with these hoes 'cause they messy

Go bestie, that my muhfuckin' best friend

Go bestie, that my muhfuckin' best friend

Go bestie, that my muhfuckin' best friend

That my what? That my muhfuckin' best friend

Ayy, shorty, she gon' ride, she gon' die for me

Yeah, I know all my niggas, they gon' slide for me

I be goin' up when you goin' down on me

When I come through, I got the four pound on me

Every time I'm on the scene, I be toolied up

When you comin' through our city, put your jewelry up

In a dually truck, Doo-Doo got his toolie tucked

I love my baby, you can't talk to her, she rude as fuck

Go Kodak, go Kodak, get money

I don't fuck with rap niggas, they funny

Go Kodak, go Kodak, get money

I don't fuck with rap niggas, they funny

Go bitch, go bitch, go bestie (Go bestie)

Can't fuck with these hoes 'cause they messy

Go bitch, go bitch, go bestie (Go B)

Can't fuck with these hoes 'cause they messy

Go bestie, that my muhfuckin' best friend

Go bestie, that my muhfuckin' best friend

Go bestie, that my muhfuckin' best friend

That my what? That my muhfuckin' best friend

Go best friend, that's my best friend

That's my main bitch, that's my fuckin' best friend (Best friend)

If you got a problem then we got a problem

If she got a problem then you got a problem (Bitch)

She gon' twerk, twerk, twerk, twerk, twerk that ass

Like it's her fuckin' birthday, bitch twerk that ass (Twerk that ass)

That's my best friend, that's my fucking bestie

Can't fuck with you hoes 'cause you messy

Pull up to the party, I got everybody lit

I could brag about my best friends, everybody rich (We rich)

Double dutching the the money, I be playin' with the bands

Birkin bag, Fashion Nova, Cartier on the lens

Every time we pull up, bitches pissed off (Pissed off)

Make the whole club jump like Kris Kross (Kris Kross)

I'm a bad bitch, poppin' like lip gloss (Lip gloss)

We be blowin' money fast like Rick Ross (Rick Ross)

Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch)

Can't fuck with these hoes 'cause they messy ('Cause they messy)

Go bitch, go bitch, go bestie (Go bitch)

Can't fuck with these hoes 'cause they messy

Go bestie, that my muhfuckin' best friend (Go, go, go, go, go, go)

Go bestie, that my muhfuckin' best friend

Go bestie, that my muhfuckin' best friend (Go bitch)

Go bestie That my what? That my muhfuckin' best friend (Go bitch)

주요 어휘

어휘	의미
bestie /ˈbɛsti/ A1	noun - 베스트 프렌드
messy /ˈmɛsi/ A2	adjective - 어지러운
ride /raɪd/ A1	verb - 타다 verb - 지지하다
slide /slaɪd/ A2	verb - 미끄러지다
toolied /ˈtuːliɪd/ C1	adjective - 무장한
jewelry /ˈdʒuːəlri/ A1	noun - 보석
rude /ruːd/ A2	adjective - 무례한
twerk /twɜːrk/ B1	verb - 트월킹하다
lit /lɪt/ B1	adjective - 멋진
bands /bændz/ B2	noun - �束의 돈
Birkin /ˈbɜːrkɪn/ C1	noun - 버킨 백
Cartier /kɑːrˈtiːɛr/ B2	noun - 까르띠에
pissed /pɪst/ B1	adjective - 화난
poppin /ˈpɒpɪn/ B1	adjective - 인기 있는
blowin /ˈbloʊɪn/ A2	verb - 돈을 펑펑 쓰다