BIGGER THAN THE PROGRAM – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: YTB FATT, Fox BD

가사 및 번역

YTB Fatt와 Fox BD의 'BIGGER THAN THE PROGRAM'은 힙합/랩 장르의 강렬한 비트와 감각적인 가사가 돋보이는 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 된 랩의 리듬과 표현력을 배울 수 있으며, 소셜 미디어에서 화제가 된 이유를 직접 느껴보세요. 한국어 랩의 매력에 빠져보시겠어요?

[한국어]

왜 걔는 5천 달러 받으면 작은 애처럼 구는 거지?

난 보통 5를 주는데, 걔는 6을 원해.

걔는 자기가 프로그램보다 더 대단하다고 생각해.

그 년은 멋진 애가 아니야. 이 년이 멋져? 년, 너 멋지냐?

이 년들은 자기가 프로그램보다 더 대단하다고 생각하는 것 같아.

하지만 이 년들 중 누구도 나보다 더 대단하지 않아.

내 말 알아들어?

이 년들을 제자리에 놔야 해!

이건 피야. 그건 아니야, 그건 피라고. 그건 내가 아니야, 친구.

너를 조종할 수 없어. 지금 당장 나가.

손 들어봐, 너는 조종당할 수 없어. 손 들어.

이 년들을 여기서 내보내, 친구.

이년아, 여기서 꺼져.

젠장.

걔는 자기가 프로그램보다 더 대단하다고 생각해. 야, 걔는 자기가 프로그램보다 더 대단하다고 생각해.

알아. 나도 카메라로 찍고 있어.

이년은 자기가 프로그램보다 더 대단하다고 생각해. 그만해.

이년은 자기가 프로그램보다 더 대단하다고 생각해.

이년은 프로그램보다 더 대단하지 않아. 아니. 이년은 프로그램보다 더 대단하지 않아.

아니야. 이년은 프로그램보다 더 대단하지 않아. 흠.

이년은 프로그램보다 더 대단하지 않아.

다음엔 기억해둬. 흠.

이년은 프로그램보다 더 대단하지 않아.

프로그램보다 더 대단한 놈은 없어. 흠.

난 물건 훔치는 놈들 많이 알고 있지만, 재미봐, 돈이나 벌어. 흠.

내 동네에 진짜 일 저지르는 놈들 몇 명 있는데, 걔네는 밀고했어.

흠.

난 로즈 골드로 올라갔어. 우리 위해 가자. 난 어떤 놈이든 50으로 겁줄 거야. 흠.

내가 걔네한테 말했지, 이년아, 난 돈으로 정치한다고. 흠.

내 손가락에 감겨 있어. 야, 보석상처럼, 난 눈에 띄고 싶지 않아. 팡.

난 돈 못 벌어. 난 눈에 안 띄어. 어떻게 넌 내가 아니야? 난 팀을 먹여 살릴 거야. 그만해.

그럼 네 제트기 계획을 크게 세워, 내가 내 친구들을 몇 주 동안 먹여 살릴 수 있게. 진짜로.

놈은 죽이지 않아.

놈은 절대 쏘지 않아. 응.

이년은 프로그램보다 더 대단하지 않아. 응.

놈은 프로그램보다 더 대단하지 않아. 응.

이년아, 난 버티고 있어. 걔는 그걸 붙잡고 있어. 양처럼 행동하는 년일지도 몰라. 걔네는 아무 말도 안 했어.

이년은 프로그램에 대들지 않아.

년들은 돈 때문에 와, 이년아.

난 10시에 할 거라고 말했어. 6시쯤에, 내 손에 뭐가 있는지 알아? 응.

이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

후, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 놈아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

후, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 놈아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

후, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 프로그램보다 더 대단한 놈은 없어.

아니, 아니. 아니, 난 프로그램보다 더 대단해.

이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 아니, 난 프로그램보다 더 대단해.

걔는 대단하지 않아.

걔는 이런 것에 누워 있는 걸 좋아해, 걔는 걔를 범퍼로 밀어 올려.

입에서 놀면서 프로그램에 맞출 수 없다고 생각해.

젠장, 걔는 내가 어떻게 폭격하는지 알아.

난 내 년들한테 아무것도 안 줬어, 난 다 똑같아. 원탁에서 우린 친해져.

내 뚱뚱한 마누라한테 벽돌 다섯 개를 때렸어, 내 급우들은 돈 달라고 하다가 돈을 벌게 됐어.

난 마약 중독자 년들 출신이야, 걔는 막 애를 낳았어, 걔는 밀고 있어.

난 아무것도 아니라고 말하지 않을 거야. 걔네는 불로 년들을 흔들어, 이건 총이 아니야.

걔네는 걔 말을 믿었어.

걔는 년이야.

년들은 클릭에서 클릭으로 와서 섹스해.

난 밈에 나오는 년들이 싫어.

둘 다 작은 걸, 화장으로 가렸어. 야, 무덤이 내 마지막 키스였어.

이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

놈아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 놈아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 놈아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 놈아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 이년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아. 놈아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

년아, 너는 프로그램보다 더 대단하지 않아.

[영어]

Why she think taking 5000 make a lil one like

I usually give em 5, she want 6

She think she bigger than the program.

That hoe ain't cool. Is this hoe cool? Hoe, is you cool?

I feel like these hoes think they bigger than the program.

Ain't none of these bitches bigger than me though.

You feel me?

You need to put these hoes in they fucking place!

It be blood. That that ain't, that's blood. That ain't me, bro.

Can't manipulate you. Step out right now.

Raise your hand, you can't be manipulated. Raise your hand.

Get these hoes out of here, bro.

Get the fuck out of here, bitch.

Damn.

She think she bigger than the program. Hey, she think she bigger than the program.

Know. I got cam on the one too.

Bitch think she bigger than the program. Stop it.

Bitch think she bigger than the program.

Bitch ain't bigger than the program. No. Bitch ain't bigger than the program.

Uh-uh. Bitch ain't bigger than the program. Huh.

Bitch ain't bigger than the program.

Next time, you need to remember. Huh.

Bitch ain't bigger than the program.

Ain't no nigga bigger than the program. Huh.

I got a lot of niggas that be snatching shit but have fun, be paper. Huh.

I got a couple niggas from my hood that really fuck, but they snitched it.

Huh.

I rose gold up. Go for us. I'm gon' scare any goon to 50. Huh.

My whole self said to them, bitch, I'm politicking with the paper. Huh.

Squared around my finger. Hey, like a jeweler, I ain't trying to be seen. Pop.

I ain't getting paid. I ain't get seen. How you ain't me? I'm gonna feed the team. Stop it.

Then plan your jet man so fucking big, I can feed my fiends for weeks. For real.

Nigga ain't no kill.

Nigga ain't never shot. Uh-huh.

Bitch ain't bigger than the program. Uh-huh.

Nigga ain't bigger than the program. Uh-huh.

Bitch, I'm holding out. She hold that. Might be a bitch acting like a lamb. They ain't said nothing.

Bitch, she ain't shitting on the program.

Hoes come to cash, bitch.

I say I'm gonna do it at 10. About 6 o'clock, what you having my hand? Uh-huh.

Bitch, you ain't bigger than the program.

Hoo, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Bitch, you ain't bigger than the program.

Hoo, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Hoo, you ain't bigger than the program.

Bitch, you ain't bigger than the program. Ain't no nigga bigger than the program.

No, no. No, I'm bigger than the program.

Bitch, you ain't bigger than the program. No, I'm bigger than the program.

She ain't big.

She like to lay down on these, he push her up the bumper.

Playing like right in the mouth she can't get with the program.

Fuck, she know how I'm bombing.

I ain't had shit for none of my hoes, shit I'm all the same. Round table we bonding.

Had to hit my fat wife five bricks from my class went from asked to getting money.

I come from junkie hoes, just had the baby, she pumping.

I won't say my so for nothing. They shaking bitches from fire, it's not a shot.

They took her word for they got.

He a bitch.

Hoes come fuck from click to click.

I hate hoes that be in the meme.

Both on the little, covered up with makeup. Hey, grave was my last kiss.

Bitch, you ain't bigger than the program. Ho, you ain't bigger than the program.

Nigga, you ain't bigger than the program. Bitch, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Bitch, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Bitch, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Bitch, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program. Nigga, you ain't bigger than the program.

Ho, you ain't bigger than the program.

주요 어휘

어휘	의미
bigger /ˈbɪɡər/ B2	adjective - 더 큰
program /ˈprəʊɡræm/ B2	noun - 프로그램
hoe /hoʊ/ C1	noun - 창녀 (속어), 괭이 (도구)
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - 암캐; 불쾌한 사람 (속어)
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - 니가 (인종적 속어, 논란)
snatch /snætʃ/ B1	verb - 갑자기 잡다
paper /ˈpeɪpər/ B2	noun - 종이; 돈 (속어)
gold /ɡoʊld/ B1	noun - 금
scare /skɛr/ B1	verb - 겁주다
goon /ɡuːn/ C1	noun - 깡패
feed /fiːd/ B1	verb - 먹이다
team /tiːm/ B1	noun - 팀
kill /kɪl/ B1	verb - 죽이다
cash /kæʃ/ B1	noun - 현금 verb - 현금으로 지불하다
hand /hænd/ A2	noun - 손 verb - 건네다
bomb /bɑːm/ B2	verb - 폭격하다; 크게 실패하다 (속어) noun - 폭탄
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
meme /miːm/ B2	noun - 밈