Bitch Get Out My Car – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Say Now

가사 및 번역

Say Now의 'Bitch Get Out My Car'를 통해 한국어를 배워보세요! 이 곡은 자신감을 찾고 부정적인 관계를 끊어내는 메시지를 담고 있으며, 재치 있는 가사와 신나는 리듬이 특징입니다. 한국어 표현과 감정 전달을 배우기에 완벽한 곡으로, 특히 일상적인 대화에서 자신감을 표현하는 방법을 익힐 수 있습니다.

[한국어]

좋은 일은 기다리는 사람에게 온다

근데 넌 너무 오래 걸렸지, 변하지도 않고

조수석 공주님, 업보가 곧 찾아갈 거야

예 (아-아-아)

이제 또 나를 망치려 들잖아

뒤에서 내 얘기하더니, 갑자기 친한 척 (아-아-아)

정말 내가 널 다시 집에 데려갈 거라 믿었어?

좋아, 이제 멈출 때야, 네게 말해줄게

내 차에서 내려, 아니 내 인생에서 나가

다리 있잖아, 이제 걸을 수 있지

내가 이렇게 버텼다는 게 믿기지 않아

네가 그런 짓을 다 하고도

이제 더는 내가 아니야, 끝이야, 끝, 끝, 끝이야

내 차에서 내려, 아니 내 인생에서 나가

그 다리 써서 걸어가, 내가 왜 버텼는지 모르겠네

네가 그 모든 걸 해놓고도

이제 더는 내가 아니야, 끝이야, 끝, 끝, 끝이야

한때는 네 곁에서 죽을 각오라 말했지

하지만 네 눈을 보니 진실을 알겠어

넌 늘 게임처럼 굴었고, 이 판은 내가 혼자 끝낼게

이제 난 혼자 간다 (아-아-아)

이제 무릎 꿇고 울어도 소용없어 (아-아-아)

미안하지만, 넌 내가 원하는 사람이 아니야 (아-아-아)

정말 내가 널 다시 데려갈 거라 믿었어?

좋아, 이제 멈출 때야, 네게 말해줄게

내 차에서 내려, 아니 내 인생에서 나가

그 다리로 걸어봐

내가 아직도 곁에 있었다니 믿기지 않아

그렇게까지 하고도

이제 더는 내가 아니야, 끝이야, 끝, 끝, 끝이야

내 차에서 내려, 아니 내 인생에서 나가

그 다리 써서 걸어가, 아직도 내가 버텼다니

그 많은 짓을 하고도

이제 더는 내가 아니야, 끝이야, 끝, 끝, 끝이야

너한테 질렸어, 다 끝났어 (내 인생에서 나가)

몇 번이나 말했잖아 (걸어가 이제)

네 말, 이제 다 끝이야

내가 버텼던 게 믿기지 않아 (그 많은 말 뒤에도)

너한테 질렸어, 다 끝났어 (내 인생에서 나가)

네 말은 믿지 않아, 하나도 (오)

이제 마지막으로 말할게

내 차에서 내려, 아니 내 인생에서 나가

잘 가라 이제

...

[영어]

Good things come to those who wait

Yeah you've taken too long to change

Passenger princess, karma's comin' your way

Yay (ah-ah-ah)

Now you're tryna mess me over again

Talkin' 'bout me, then you wanna pretend (ah-ah-ah)

Let me know, did you really think I'd take you home?

Nice to know you're pullin' over, time I told ya

Get get out my car, matter fact, get out my life

Use them legs, now you can walk

Can't believe I stuck around

After everything you've done

But I ain't the one no more, no more, no more, no more

Get get out my car, matter fact, get out my life

Go use them legs, now you can walk, can't believe I stuck around

After everything you've done

But I ain't the one no more, no more, no more, no more

I used to say I was your ride or die

But now I see the truth as I look in your eyes

You played your games, so I'll finish this one on my own

Now I move alone (ah-ah-ah)

And now you're crying get back up off your knees (ah-ah-ah)

Babe, I'm sorry, you ain't got what I need (ah-ah-ah)

Let me know, did you really think I'd take you home?

Nice to know you're pullin' over, time I told ya

Get get out my car, matter fact, get out my life

Use them legs, now you can walk

Can't believe I stuck around

After everything you've done

But I ain't the one no more, no more, no more, no more

Get get out my car, matter fact, get out my life

Go use them legs, now you can walk, can't believe I stuck around

After everything you've done

But I ain't the one no more, no more, no more, no more

Done with your, so over it (get out my life)

I told you over and over again (use them legs now you can walk)

I'm done with all the things you say

Can't believe I stuck around (after everything you told me)

Done with your, so over it (get out my life)

Don't believe ya, don't believe ya (oh)

And now I'm gonna say

Get get out my car, matter fact, get out my life

Buh-bye now

주요 어휘

어휘	의미
car /kɑːr/ A1	noun - 자동차
life /laɪf/ A1	noun - 삶
walk /wɔːk/ A1	verb - 걷다 noun - 산책
legs /lɛɡz/ A2	noun - 다리
take /teɪk/ A1	verb - 받다 / 잡다
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
stuck /stʌk/ B1	verb (past participle) - 걸리다 / 끼다 adjective - 막힌
alone /əˈləʊn/ A2	adjective - 혼자
truth /truːθ/ B2	noun - 진실
pretend /prɪˈtɛnd/ B2	verb - 가장하다
mess /mes/ B2	noun - 혼란 verb (informal) - 엉망으로 만들다
cry /kraɪ/ B1	verb - 우는 noun - 울음
games /ɡeɪmz/ A2	noun (plural) - 게임
karma /ˈkɑːrmə/ C1	noun - 업보
princess /ˈprɪnsɛs/ A2	noun - 공주
passenger /ˈpæsɪndʒər/ B1	noun - 승객
finish /ˈfɪnɪʃ/ B2	verb - 마치다

주요 문법 구조

• Good things come to those who wait

  ➔ 제로 조건문 (현재형)

  ➔ "who **wait**" 구문은 일반적인 진리를 나타내기 위해 현재형을 사용합니다.

• You've taken too long to change

  ➔ 현재완료

  ➔ "**You've taken**"은 "have" + 과거분사 형태로 과거에 시작되어 현재와 연결되는 동작을 나타냅니다.

• Now you're tryna mess me over again

  ➔ 현재 진행형 + 구어체 축약형

  ➔ "**You're tryna**"는 "you are trying to"의 구어체 형태이며, be + -ing 형태가 진행 중인 행동을 나타냅니다.

• Let me know, did you really think I'd take you home?

  ➔ 명령문 뒤에 오는 간접 의문문

  ➔ "did you really **think**"는 "Let me know"라는 명령문에 포함된 간접 의문문입니다.

• Get out of my car, matter fact, get out my life

  ➔ 명령문 (imperative)

  ➔ "**Get out**"은 동사의 기본형을 사용해 직설적인 명령을 전달합니다.

• I used to say I was your ride or die

  ➔ "used to" + 동사원형 (과거 습관)

  ➔ "**used to** say"는 과거에 반복되었지만 현재는 일어나지 않는 행동이나 상태를 나타냅니다.

• But I ain't the one no more

  ➔ 부정 축약형 "ain't" (비표준) + 현재형

  ➔ "**ain't**"는 구어체에서 "am not / is not / are not"를 대체합니다.

• I'm sorry, you ain't got what I need

  ➔ 현재형 + 부정 축약형 "ain't" + 목적어 대명사

  ➔ "you **ain't got**"는 "you do not have"를 의미하며, got은 상태 동사로 쓰인 과거분사입니다.

• I'm done with your, so over it (get out my life)

  ➔ 현재완료 + 관용구 "be done with" (‘끝냈다’ 의미)

  ➔ "**I'm done** with"는 "be + 과거분사" 형태로 화자가 어떤 일을 끝냈음을 나타냅니다.