Bouncin – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: KYLE
• 앨범: See You When I am Famous!!!!!!!!!!!!

가사 및 번역

'Bouncin'은 힙합 장르의 자신감 있고 경쾌한 비트가 특징인 곡으로, 영어 가사를 통해 성공과 재정 안정에 관한 표현들을 배울 수 있습니다. 특히 일상적인 경제 표현과 감정 표현을 익히기에 좋은 노래이며, KYLE의 진솔한 이야기와 힙합 스타일을 동시에 경험할 수 있어 특별합니다.

[한국어]

응

응

...

(히트-보이)

둥둥, 둥둥

둥둥, 둥둥

우, 우

둥둥, 둥둥

우, 우

도시를 가로 질러 달리고 (스컹)

4인승 차에 다섯 명 (다섯)

발을 올리고 호화롭게 사는 상상을 해 (호화롭게)

그럴 가능성은 백만 분의 일, Aaliyah처럼

하하, 응 좋아

하지만 누군가는 악마에게 말해줘야 해

너는 나에게 거절할 수 없어, 나는 믿는 사람이라

그녀를 만날 때 유명해질 거라고 보장해

하나 옆에, 하나 불을 켜 (하나 불을 켜)

우리는 또 다른 밤을 살아 있어, 응

누가 불을 켰는지 보고 싶어

응, 에이

누가 불을 켰는지 보고 싶어

응, 응

(히트-보이 비트 위에서, 그러니 미친 듯이 놀아야 해)

젠장

응, 에이

응, 에이

응, 에이

이걸 봐

헤이

KYLE, 어디 있었어? 우리가 한 방 울려줘야 해 (한 방 울려줘, 응)

어, 내 실수 난 돈 세고 바빴어 (돈 세고 있었어, 응)

수학이 어려우면 시간이 걸려 (응)

부자가 될 줄 알았으면 수업에 갔을 거야, 응, 응

내가 말하는 걸 들으면, 그건 사실이야, 응, 응

사람들은 네 순자산을 알아, 그건 거짓이야, 응, 응 (거짓이야)

나는 엄청 잘하고 있어, 내 새 집은 완벽해

야, 나는 정말 열정적이야, 내 새 곡은 Passion Pit처럼 들려

나는 정말 국제적이야, 형, 파키스탄에도 여자들이 있어

또 비행기에서 내렸어

또 짐을 풀어야 해

오프라가 내 DM에 "무슨 일이야?"라고 보냈어

나는 그녀에게 "무슨 일이야?"라고 말했어

그녀는 그냥 연락했다고 하더라고

나는 어떤 팀에 속하지 않아

내 팀은 나 혼자야, 마치 Kaepernick처럼

이봐, 너희들이 나를 다시 랩하고 싶게 만들었어

나는 플라스틱 같은 여자는 원하지 않아

내가 플라스틱 접시에서 먹을 때 나와 함께하지 않았던 여자라면

그리고 플라스틱 망토를 입어야 했어 (Woo)

새 체인을 샀어, 그거 마치 분수 같아

희망을 가지고 산도 옮길 수 있다는 걸 알아

엄마와 회계사에게 감사해

이제 수표만큼은 뛰지 않고 있어, 뛰지 않고 있어, 뛰지 않고 있어

뛰지 않고 있어

응, 수표만큼은 뛰지 않고 있어, 뛰지 않고 있어, 뛰지 않고 있어

뛰지 않고 있어

응, 스위치에 있는 여자들

여전히 수표만큼은 뛰지 않고 있어, 뛰-뛰-뛰지 않고 있어

응, 수표만큼은 뛰지 않고 있어, 뛰지 않고 있어, 뛰지 않고 있어

뛰-뛰-뛰지 않고 있어

응, 스위치에 있는 여자들

여전히 수표만큼은 뛰지 않고 있어

...

[영어]

Yeah

Yeah

(Hit-Boy)

Float-float, float-float

Float-float, float-float

Ooh, ooh

Float-float, float-float

Ooh, ooh

Ridin' down the city (Skrr)

Five in the four-seater (Five)

Imagine livin' lavish with my feet up (Lavish)

The chance of that like one in a million like Aaliyah

Haha, yeah aight

But somebody better tell the devil be up

Nigga, you can't tell me no, I'm a believer

I guarantee that I'll be famous when I see her

Beside one, light one (Light one)

We alive another night, yeah

I'm tryna see who put them lights up

Yeah, ayy

I wanna see who put them lights up

Yeah, yeah

(Hit-Boy on the beat, so bitch, you gotta go berzerk)

Damn

Yeah, ayy

Yeah, ayy

Yeah, ayy

Watch this shit

Hey

KYLE where you been? We need a slap (Need a slap, yeah)

Oh, my bad I was busy countin' cash (Countin' cash, yeah)

It takes a minute when you suck at math (Yeah)

If I knew I'd be rich, I woulda took my ass to class, yeah, yeah

If you hear me say it, that's a fact, yeah, yeah

Niggas know your net worth, it's a cap, yeah, yeah (It's a cap)

Niggas know I'm smashin' it, my new crib immaculate

Yo, I'm so fuckin' passionate, my new shit sound like Passion Pit

I'm so international, bro I got hoes in Pakistan

Just hopped off the flight again

I gotta unpack again

I got Oprah all up in my DM's like "What's hannenin'?"

I told her "What's hannenin'?"

She said she just tappin' in

I don't play for no team

On my own team like I'm motherfuckin' Kaepernick

Man, you niggas made me wanna rap again

I don't want no plastic bitch

If she wasn't with me when a nigga ate off plastic plates

And had to wear the plastic capes (Woo)

Bought my new chain, that shit like a fountain

With hope I know I can move a mountain

Shout out to my mom and my accountant

Now the checks the only thing that isn't boucin', bouncin', bouncin'

Isn't bouncin'

Yeah, the checks the only thing that isn't boucin', bouncin', bouncin'

Isn't bouncin'

Yeah, the bitches in the switches

Still the checks the only shit that isn't boucin', boun-boun-bouncin'

Yeah, the checks the only thing that isn't boucin', bouncin', bouncin'

Boun-boun-bouncin'

Yeah, the bitches in the switches

Still the checks the only shit that isn't boucin'

주요 어휘

어휘	의미
float /floʊt/ B2	verb - 떠 있다
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시
million /ˈmɪljən/ A2	noun - 백만
believer /bɪˈliːvər/ B1	noun - 믿는 사람
light /laɪt/ A2	noun - 빛
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금
international /ˌɪntərˈnæʃənl/ B2	adjective - 국제적인
bouncin' /ˈbaʊn.sɪn/ B1	verb - bounce
dream /driːm/ A2	noun - 꿈
passionate /ˈpæʃənɪt/ B2	adjective - 열정적인
famous /ˈfeɪməs/ B1	adjective - 유명한
oprah /ˈoʊprə/ C1	noun - 유명한 오프라