Bring It Back – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Yachty
• 앨범: Teenage Emotions

가사 및 번역

릴 야티의 'Bring It Back'은 80년대 향수를 자극하는 멜로딕 팝 스타일로, 잃어버린 사랑을 되찾고 싶은 진심 어린 메시지를 담고 있습니다. 이 곡을 통해 애틋한 감정을 표현하는 영어 어휘와 구문을 배우며, 릴 야티의 색다른 음악적 시도를 경험해 보세요. 특히 과거의 관계를 회상하는 가사들은 실용적인 영어 표현 학습에 도움이 될 것입니다.

[한국어]

♪ ♪

그냥 너를 더 가까이서 보고 싶어

그냥 너의 숨결을 느끼고 싶어, 네 머리카락을 잡고 싶어

그냥 너를 집에 데려가서 모든 걸 보여주고 싶어

그가 관련된 건 알아, 하지만 내가 책임질게

돌려놔

♪ ♪

돌려놔야 해

♪ ♪

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

돌려놔야 해

♪ ♪

너가 너무 오래 사라졌어, 이제 나랑 같이 갈 시간이야

너무 오래 사라졌어, 이제 나랑 같이 갈 시간이야

돌려놔

♪ ♪

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

돌려놔야 해

내 삶으로, 너가 너무 오래 사라졌어

자기야, 너가 너무 오래 사라졌어

자기야, 너가 너무 오래 사라졌어

자기야, 너가 너무 오래 사라졌어

돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

♪ ♪

네가 지금 행복한 건 알지만, 나랑 있을 때가 더 행복했어

해변에서 보낸 모든 시간, 발가락 사이의 모래까지

네 친구들中的 질투하는 년들, 우리가 헤어져서 화가 난 거야

♪ ♪

너가 너무 오래 사라졌어, 돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

돌려놔야 해

내 삶으로, 돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

♪ ♪

돌려놔야 해

뭔가 잘못됐다면

한 달 내내 전화 통화했지

한 달 내내 너 생각했어

우리가 뭘 할지, 할 게 없었지

네가 그리웠어

네가 난리 치는 게 그리웠어

네가 이야기하는 게 그리웠어

네 피부가 금빛이라고 말하던 게 그리워

그리워, 그리워, 그리워

너를 볼 때까지 기다려, 내가 어떻게 키스하는지 봐

키스하고 꼭 안아줄게, 그냥 너를 기쁘게 하고 싶어

천천히 시작하지만, 우린 할 수 있어

나를 사랑해줘

사랑해줘, 너무 강렬하게

사랑해줘, 너무 강렬하게

자기야, 너가 너무 오래 사라졌어

자기야, 너가 너무 오래 사라졌어

너가 너무 오래 사라졌어

돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

네가 지금 행복한 건 알지만, 나랑 있을 때가 더 행복했어

해변에서 보낸 모든 시간, 발가락 사이의 모래까지

네 친구들中的 질투하는 년들, 우리가 헤어져서 화가 난 거야

네 사랑을 돌려놔

너가 너무 오래 사라졌어, 돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

돌려놔야 해

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

너가 너무 오래 사라졌어

돌려놔야 해

네 사랑을 돌려놔

너가 너무 오래 사라졌어, 돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

♪ ♪

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

돌려놔야 해

여기로 돌려놔

여기로 돌려놔, 그래

여기로 돌려놔

지금 나에게 돌려놔

여기로 돌려놔

지금 여기로 돌려놔

나에게 돌려놔

돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어, 돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

내 삶으로 돌려놔야 해, 여자야

돌려놔야 해

너가 너무 오래 사라졌어

돌려놔야 해

♪ ♪

제발 네 사랑을 돌려놔

너가 너무 오래 사라졌어, 너무 오래 사라졌어

제발 네 사랑을 돌려놔

너가 너무 오래 사라졌어, 너무 오래 사라졌어

♪ ♪

[영어]

♪ ♪

♪ I JUST WANT YOU CLOSER NOW ♪

♪ I JUST WANNA BREATHE YOUR AIR GRAB YOUR HAIR ♪

♪ I JUST WANNA TAKE YOU HOME AND SHOW YOU ALL ♪

♪ I KNOW HE'S THE ONE INVOLED BUT I'M IN CHARGE ♪

♪ BRING IT BACK ♪

♪ ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ ♪

♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG IT'S TIME COME WITH ME ♪

♪ GONE FOR TO LONG IT'S TIME COME WITH ME ♪

♪ BRING IT BACK ♪

♪ ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ TO MY LIFE GIRL YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ BABY YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ BABY YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ BABY YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU GOT TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ ♪

♪I KNOW YOU ARE HAPPY WHERE YOU AT BUT YOU WAS HAPPIER WITH ME ♪

♪ ALL THE TIMES AT THE BEACH ALL THE SAND IN YOUR TOES ♪

♪ALL YOUR FRIEND HATIN' HOES THEY JUST MAD BECAUSE WE GONE ♪

♪ ♪

♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG YOU GOT TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK INTO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ TO MY LIFE GIRL, YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ IF SOMETHIN' WAS WRONG WITH IT ♪

♪ ALL MONTH WE TALK ON THE PHONE WITH IT ♪

♪ ALL MONTH BE THINKIN' 'BOUT YOU ♪

♪ AND WHAT WE GONNA DO AND NOTHING TO DO ♪

♪ YOU KNOW I BEEN MISSIN' YOUR SPELL ♪

♪ I BEEN MISSIN' THE WAY YOU RAISE HELL ♪

♪ I BEEN MISSIN' THE WAY YOUR STORIES TELL ♪

♪ I MEAN THE WAY THEY TOLD YOUR SKIN IS SO GOLDEN, MISS IT ♪

♪ I MISS IT, I MISS IT, I MISS IT ♪

♪ WAIT TIL I SEE YOU WATCH HOW I KISS IT ♪

♪ KISS IT AND SQUEEZE IT, I JUST WANNA PLEASE IT ♪

♪ WE STARTIN' OUT EASY BUT WE COULD GET ON ♪

♪ ME YOU TA LOVE ME ♪

♪ LOVE ME LOVE ME SO SRONG ♪

♪ LOVE ME LOVE ME SO SRONG ♪

♪ BABY YOU BEEN GONE FOR TO LONG (TO LONG) ♪

♪ BABY YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪I KNOW YOU ARE HAPPY WHERE YOU AT BUT YOU WAS HAPPIER WITH ME ♪

♪ ALL THE TIMES AT THE BEACH ALL THE SAND IN YOUR TOES ♪

♪ ALL YOUR FRIEND HATIN' HOES THEY JUST MAD BECAUSE WE GONE ♪

♪ BRING BACK YOUR LOVIN' ♪

♪ YOU'VE BEEN GONE FOR TO LONG YOU GOT TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK INTO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ TO MY LIFE GIRL YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ BRING BACK YOUR LOVIN' ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK INTO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ BRING IT BACK TO HERE ♪

♪ YOU BRING, BRING IT HERE YEAH ♪

♪ BRING IT BACK TO HERE ♪

♪ BRING IT BACK TO ME NOW ♪

♪ BRING IT BACK TO HERE (BRING BACK OH) ♪

♪ BRING IT BACK TO HERE NOW ♪

♪ BRING IT BACK TO ME (VOCALIZING) ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK (BRING BACK YOUR LOVIN') ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK INTO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK TO MY LIFE GIRL ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ YOU NEED TO BRING IT BACK ♪

♪ ♪

♪ PLEASE BRING BACK YOUR LOVIN' ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ PLEASE BRING BACK YOUR LOVIN' ♪

♪ YOU BEEN GONE FOR TO LONG YOU BEEN GONE FOR TO LONG ♪

♪ ♪

주요 어휘

어휘	의미
bring /brɪŋ/ A1	verb - 가져오다
back /bæk/ A1	noun - 등 adverb - 다시
life /laɪf/ A1	noun - 삶
gone /ɡɒn/ A1	verb - 간
long /lɒŋ/ A1	adjective - 긴
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
miss /mɪs/ A2	verb - 그리워하다
beach /biːtʃ/ A1	noun - 해변
sand /sænd/ A1	noun - 모래
friend /frɛnd/ A1	noun - 친구
love /lʌv/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
kiss /kɪs/ A1	verb - 키스하다
please /pliːz/ A1	verb - 기쁘게 하다
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - 쉬운
strong /strɒŋ/ A1	adjective - 강한
lovin' /ˈlʌvɪŋ/ A2	noun - 애정
charge /tʃɑːrdʒ/ B1	verb - 담당하다
hatin' /ˈheɪtɪŋ/ B1	verb - 싫어하다
spell /spɛl/ A2	noun - 마법
golden /ˈɡəʊldən/ A2	adjective - 금빛의

주요 문법 구조

• I just want "you" closer now

  ➔ "want + 목적어 + 형용사" 구문

  ➔ "you"는 동사 *want*의 직접 목적어이며, 형용사 *closer*는 원하는 상태를 나타낸다.

• "You've been" gone for too long

  ➔ 현재완료 (have/has + 과거분사) 로 현재까지의 기간을 나타냄

  ➔ "You've been"는 조동사 *have*와 과거분사 *been* (be의 과거분사)를 결합해 현재완료 진행형을 만들며, 과거에 시작된 행동이 현재까지 이어짐을 의미한다.

• I know "you" are happy where you are

  ➔ 현재형 + 위치를 나타내는 관계부사 "where" 절

  ➔ "you"는 종속절의 주어이며, "where"는 행복이 있는 위치를 설명하는 관계절을 도입한다.

• But you "were" happier with me

  ➔ 비교 구문에서 사용되는 "be"의 과거형

  ➔ "were"는 주어 "you"에 맞는 "be"의 과거형이며, "happier"는 "happy"의 비교급이다.

• If something "was" wrong with it

  ➔ 제2조건문 (if + 과거형, would + 동사원형) – 여기서는 if 절만 제시

  ➔ "was"는 가정 상황에서 사용되는 "be"의 과거형이며, 완전한 문장은 "If something was wrong with it, I would fix it."이다.

• "You need" to bring it back

  ➔ 필요성을 나타내는 "need" + 동사원형

  ➔ "need"는 조동사처럼 작용하며 바로 뒤에 동사원형 "to bring"가 온다.

• "We could" get on

  ➔ 가능성 혹은 정중한 제안을 나타내는 "could" + 동사원형

  ➔ "could"는 "can"의 과거형으로, 조심스러운 제안을 나타낸다. "We could get on"은 "우리가 잘 지낼 수도 있다"는 뜻이다.

• "Please" bring back your lovin'

  ➔ 정중한 요청: "please" + 명령형 동사

  ➔ "Please"는 명령형 "bring"를 부드럽게 만들어 정중한 요청으로 만든다.