Brothers – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil TJAY

가사 및 번역

Lil Tjay의 'Brothers'는 한국어 학습에 흥미로운 기회를 제공합니다. 이 곡의 가사를 통해 거리 생활과 개인적 투쟁에 대한 생생한 묘사를 접하며, 감정적 무감각과 회복력이라는 주제를 탐구할 수 있습니다. 또한, Lil Tjay의 독특한 멜로디 랩 스타일과 동海岸 힙합의 특징을 느낄 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]

큰 돈 가방이 모든 게 멋진 건 아니야

제이지처럼 나도 99가지 문제를 가졌어

중범죄로 잡혀 판사가 나를 노예처럼 대하려 했지

할머니를 잃었어, RIP Mavy

돈은 있지만 사람들은 음흉하게 움직여

내 형제와 함께, 맹세해

내 첫 차는 벤츠를 살 거야

매일 스튜디오에서 게을러질 수 없어

사람들이 계속 쓰러지지만 아무 느낌도 없어

신에게 맹세하지, 너희들이 나를 살인자로 만들 거야

내 총잡이들에게 자비나 멈춤 버튼은 없다고 말했지

너무 많은 걸 겪어서 이제 아무 느낌도 없어

약에 취해 있었어, 정신이 없었지

감옥에 갇혀 미쳐버릴 뻔했어

그들은 나를 감시하며 내 움직임을 체크해

그들은 내가 방심할 때를 노리고 계획을 세워

사람들이 계속 쓰러지지만 아무 느낌도 없어

신에게 맹세하지, 너희들이 나를 살인자로 만들 거야

내 총잡이들에게 자비나 멈춤 버튼은 없다고 말했지

너무 많은 걸 겪어서 이제 아무 느낌도 없어

약에 취해 있었어, 정신이 없었지

감옥에 갇혀 미쳐버릴 뻔했어

그들은 나를 감시하며 내 움직임을 체크해

그들은 내가 방심할 때를 노리고 계획을 세워

내가 하는 일은 쉬워 보이게 만들어

나는 무고했지만 그들은 내 말을 믿지 않았어

거짓말이 아니야, 환영을 보고 있어

누가 진짜인지 알 수 없어, 혼란스러워

이 생활 방식에 익숙해지기를 기다릴 수 없어

모든 게 끝날 뻔했던 기억이 나

여자들이 나를 보고 lil TJay라고 소리쳐

내 생일을 위해 장소를 엉망으로 만들어야 했지

호텔에 가서 BJ에서 나를 만나 봐

사랑 따위 집어치워, 난 가벼운 여자는 원하지 않아

그녀에게 관계를 가진 후, 그녀는 내가 필요하다고 느껴

너무 취해 있어, 항상 GG를 피워

돈을 모아야 했어

SB가 내 물건을 거의 훔쳐 갈 뻔했어

이 녀석들이 나를 싫어할 거라는 걸 알아

열심히 일해서 미쳐버릴 뻔했어

큰 돈 가방이 모든 게 멋진 건 아니야

제이지처럼 나도 99가지 문제를 가졌어

중범죄로 잡혀 판사가 나를 노예처럼 대하려 했지

할머니를 잃었어, RIP Mavy

돈은 있지만 사람들은 음흉하게 움직여

내 형제와 함께, 맹세해

내 첫 차는 벤츠를 살 거야

매일 스튜디오에서 게을러질 수 없어

사람들이 계속 쓰러지지만 아무 느낌도 없어

신에게 맹세하지, 너희들이 나를 살인자로 만들 거야

내 총잡이들에게 자비나 멈춤 버튼은 없다고 말했지

너무 많은 걸 겪어서 이제 아무 느낌도 없어

약에 취해 있었어, 정신이 없었지

감옥에 갇혀 미쳐버릴 뻔했어

그들은 나를 감시하며 내 움직임을 체크해

그들은 내가 방심할 때를 노리고 계획을 세워

사람들이 계속 쓰러지지만 아무 느낌도 없어

신에게 맹세하지, 너희들이 나를 살인자로 만들 거야

내 총잡이들에게 자비나 멈춤 버튼은 없다고 말했지

너무 많은 걸 겪어서 이제 아무 느낌도 없어

약에 취해 있었어, 정신이 없었지

감옥에 갇혀 미쳐버릴 뻔했어

그들은 나를 감시하며 내 움직임을 체크해

그들은 내가 방심할 때를 노리고 계획을 세워

크게 꿈꿔, 정상에 올라갈 거야

녀석들이 테이프가 나오기를 기다리고 있어

엄마에게 나는 유명해질 운명이라고 말했지

너희들은 내가 이걸 얻을 거라고 생각하지 않았겠지

하지만 나는 나 자신에게 충실해

나 자신을 잃지 않아

나 자신을 발전시켜

나는 부를 향한 길에 있어

주님께 용서를 구해왔어

살인 명단에 두세 명의 적이 있어

너희들은 말만 하지 아무것도 안 했어

너는 네 일이나 신경 쓰는 게 나아

완고해서 듣는 걸 좋아하지 않아

부엌에 머물러

돈이 들어오고 내 손바닥이 가려워

너희들은 나의 경쟁자가 아니야

큰 돈 가방이 모든 게 멋진 건 아니야

제이지처럼 나도 99가지 문제를 가졌어

중범죄로 잡혀 판사가 나를 노예처럼 대하려 했지

할머니를 잃었어, RIP Mavy

돈은 있지만 사람들은 음흉하게 움직여

내 형제와 함께, 맹세해

내 첫 차는 벤츠를 살 거야

매일 스튜디오에서 게을러질 수 없어

사람들이 계속 쓰러지지만 아무 느낌도 없어

신에게 맹세하지, 너희들이 나를 살인자로 만들 거야

내 총잡이들에게 자비나 멈춤 버튼은 없다고 말했지

너무 많은 걸 겪어서 이제 아무 느낌도 없어

약에 취해 있었어, 정신이 없었지

감옥에 갇혀 미쳐버릴 뻔했어

그들은 나를 감시하며 내 움직임을 체크해

그들은 내가 방심할 때를 노리고 계획을 세워

사람들이 계속 쓰러지지만 아무 느낌도 없어

신에게 맹세하지, 너희들이 나를 살인자로 만들 거야

내 총잡이들에게 자비나 멈춤 버튼은 없다고 말했지

너무 많은 걸 겪어서 이제 아무 느낌도 없어

약에 취해 있었어, 정신이 없었지

감옥에 갇혀 미쳐버릴 뻔했어

그들은 나를 감시하며 내 움직임을 체크해

그들은 내가 방심할 때를 노리고 계획을 세워

...

[영어]

Big bag dont mean everything wavy

I got 99 problems like Jay Z

Caught a felony judge tried to slave me

Lost my grandmother RIP Mavy

I got money and niggas move shady

With my brother I put that on baby

My first car I might cop a Mercedes

In the stu everyday can't be lazy

Bodies drop all the time I don't feel nothing

Swear to god y'all gone make me go kill something

Told my shooters no mercy or chill button

I done been through so much I don't feel nothing

I was down off the drugs, had me tooted

I was locked in my cell 'bout to lose it

They be watching me clocking my movements

They be plotting on catching me snoozing

Bodies drop all the time I don't feel nothing

Swear to god y'all gone make me go kill something

Told my shooters no mercy or chill button

I done been through so much I don't feel nothing

I was down off the drugs, had me tooted

I was locked in my cell bout to lose it

They be watching me clocking my movements

They be plotting on catching me snoozing

I be shitting I make it look easy

I was innocent they ain't believe me

Ain't no lie I be seeing illusions

I can't figure who real it's confusing

I can't wait to get used to this lifestyle

I remember it could've been lights out

Bitches see me and scream lil TJay

Had to fuck up the spot for my bday

Hit the telly and catch me in BJ

Fuck this love I don't want me a skeezay

Give her dick now she feel like she need me

I'm too high always smoking on GG

Bankroll had to stack my chips

SB almost jacked my shit

I know these niggas gone hate me

I've been working hard driving me crazy

Big bag don't mean everything wavy

I got 99 problems like Jay Z

Caught a felony judge tried to slave me

Lost my grandmother R.I.P Mavy

I got money and niggas move shady

With my brother I put that on baby

My first car I might cop a Mercedes

At the stu every day can't be lazy

Bodies drop all the time I don't feel nothing

Swear to god y'all gone make me go kill something

Told my shootas no mercy or chill button

I done been through so much I don't feel nothing

I was down off the drugs, had me tooted

I was locked in my cell 'bout to lose it

They be watching me clocking my movements

They be plotting on catching me snoozing

Bodies drop all the time I don't feel nothing

Swear to god y'all gone make me go kill something

Told my shooters no mercy or chill button

I done been through so much I don't feel nothing

I was down off the drugs, had me tooted

I was locked in my cell bout to lose it

They be watching me clocking my movements

They be plotting on catching me snoozing

Dream big imma get to the top

Niggas waiting the tape bout to drop

Told my momma that I'm destined to pop

Y'all ain't think I would get what I got

But I stay true to myself

No losing myself

Improving myself

I'm on the road to the riches

Been asking the lord for forgiveness

I got two or three opps on the hitlist

Y'all be talking but they never did shit

You be better off minding your business

Hard headed I just don't like to listen

Mesclando I stay in the kitchen

Money coming and my palms is itching

Y'all niggas ain't no competition

Big bag don't mean everything wavy

I got 99 problems like Jay Z

Caught a felony judge tried to slave me

Lost my grandmother R.I.P Mavy

I got money and niggas move shady

With my brother I put that on baby

My first car I might cop a Mercedes

At the stu every day can't be lazy

Bodies drop all the time I don't feel nothing

Swear to god y'all gone make me go kill something

Told my shooters no mercy or chill button

I done been through so much I don't feel nothing

I was down off the drugs, had me tooted

I was locked in my cell 'bout to lose it

They be watching me clocking my movements

They be plotting on catching me snoozing

Bodies drop all the time I don't feel nothing

Swear to god y'all gone make me go kill something

Told my shooters no mercy or chill button

I done been through so much I don't feel nothing

I was down off the drugs, had me tooted

I was locked in my cell bout to lose it

They be watching me clocking my movements

They be plotting on catching me snoozing

주요 어휘

어휘	의미
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 형제
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
felony /ˈfɛləni/ B2	noun - 중죄
shady /ˈʃeɪdi/ B1	adjective - 의심스러운
plotting /ˈplɒtɪŋ/ B1	verb - 음모 꾸미다
shooter /ˈʃuːtər/ A2	noun - 사수
mercy /ˈmɜːrsi/ A2	noun - 자비
cell /sɛl/ A2	noun - 감방
lifestyle /ˈlaɪfstaɪl/ B1	noun - 생활 방식
destined /ˈdestɪnd/ B2	adjective - 운명지어진
competition /ˌkɒmpəˈtɪʃən/ B1	noun - 경쟁
forgiveness /fəˈɡɪvnɪs/ B1	noun - 용서
riches /ˈrɪtʃɪz/ B1	noun - 부
confusing /kənˈfjuːzɪŋ/ A2	adjective - 혼동하는
improve /ɪmˈpruːv/ A2	verb - 개선하다
lazy /ˈleɪzi/ A1	adjective - 게으른
move /muːv/ A1	verb - 이동하다 noun - 이동
cop /kɒp/ B1	verb - 구매하다 noun - 경찰
slave /sleɪv/ A2	noun - 노예 verb - 노예처럼 일하다