Cake – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Flo Rida, 99 Percent
• 앨범: This Is A Challenge

가사 및 번역

Flo Rida와 99 Percent의 'Cake'는 신나는 리듬과 재치 있는 가사로 영어 학습에 재미를 더합니다. 이 곡을 통해 일상적인 표현과 파티 문화 관련 어휘를 자연스럽게 익힐 수 있으며, 반복되는 후렴구 'I only came for the cake'는 기억하기 쉬워 언어 학습에 유용합니다. 가사의 유머와 솔직함이 돋보이는 이 곡은 영어 학습자들에게 특별한 경험을 선사합니다.

[한국어]

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

내가 올 때면, 네가 어떻게 되는지 알지

모든 게 불타오르고, 모든 여자들이 자유로워

안에서 누구나 즐거운 시간을 보내고 있어

쉬지 않아도 돼, 그건 내게 맡겨

그들이 떠나고 싶을 때

내 돈이 드러날 때를 알아

난 한 번에 얻지 않아, 그래

쓰고 같은 날에 다시 벌지만, 이봐

(오-오-오) 난 파티하러 온 게 아니야

(오-오-오) 난 머무르러 온 게 아니야

(오-오-오) 난 누군가와 함께 떠나러 왔어

(오-오-오, 오-오-오, 오)

난 오직 케이크를 위해 왔어

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

난 오직 케이크를 위해 왔어

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

케이크-케이크-케이크-케이크-케이크-케이크

내가 뭘 하러 왔는지 알지, 돈을 뿌릴 거야

네가 나한테 집중하게, 자랑할 필요 없어

다 없어질 때까지 가봐, 거절할 필요 없어

수표를 날려버릴 수 있어, 뭐가 될지 말해봐

그들이 떠나고 싶을 때

내 돈이 드러날 때를 알아

난 한 번에 얻지 않아, 그래

쓰고 같은 날에 다시 벌지만, 이봐

(오-오-오) 난 파티하러 온 게 아니야

(오-오-오) 난 머무르러 온 게 아니야

(오-오-오) 난 누군가와 함께 떠나러 왔어

(오-오-오, 오-오-오, 오)

난 오직 케이크를 위해 왔어

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

난 오직 케이크를 위해 왔어

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

케이크, 케이크, 케이크, 케이크

난 오직 케이크를 위해 왔어

(오-오-오) 난 파티하러 온 게 아니야

(오-오-오) 난 머무르러 온 게 아니야

(오-오-오) 난 누군가와 함께 떠나러 왔어

(오-오-오, 오-오-오, 오) 난 오직 케이크를 위해 왔어

[영어]

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

You know when I come by, you know what it look like

Everything lit, all the girls in free

Anybody inside sipping on a good time

You ain't gotta rest, they can put it on me

When they wanna go off

They know when my money show off

I don't ever get it one way, yeah

Spend it and I get it same day, but hey

(Oh-oh-oh) I didn't come here to party

(Oh-oh-oh) I didn't come here to stay

(Oh-oh-oh) I came to leave with somebody

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

I only came for the cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

I only came for the cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

Cake-cake-cake-cake-cake-cake

You know what I came for, I'ma throw a bankroll

You ain't gotta flex, got your mind on me

Go until it's all gone, I don't gotta say no

I can blow a check, tell me what it's gon' be

When they wanna go off

They know when my money show off

I don't ever get it one way, yeah

Spend it and I get it same day, but hey

(Oh-oh-oh) I didn't come here to party

(Oh-oh-oh) I didn't come here to stay

(Oh-oh-oh) I came to leave with somebody

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

I only came for the cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

I only came for the cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

Cake, cake, cake, cake

I only came for the cake

(Oh-oh-oh) I didn't come here to party

(Oh-oh-oh) I didn't come here to stay

(Oh-oh-oh) I came to leave with somebody

(Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh) I only came for the cake

주요 어휘

어휘	의미
cake /keɪk/ B1	noun - 밀가루, 설탕, 달걀, 지방 등의 혼합물로 만든 달콤한 구운 음식. noun (slang) - 많은 돈이나 부.
lit /lɪt/ B2	adjective (slang) - (파티나 행사 등이) 신나고 활기찬, 또는 훌륭한; (사람이) 취했거나 약물에 취한.
free /friː/ A1	adjective - 돈이 들지 않는.
sip /sɪp/ B1	verb - 조금씩 마시다, 홀짝이다.
rest /rɛst/ A1	verb - 쉬다, 휴식하다; 잠을 자거나 기력을 회복하기 위해 활동을 멈추다. noun - 휴식, 쉬는 시간.
money /ˈmʌni/ A1	noun - 교환 수단으로 사용되는 동전이나 지폐 (또는 전자적 등가물).
show off /ʃoʊ ɒf/ B1	phrasal verb - 자신의 능력이나 소유물을 다른 사람들에게 자랑스럽게 과시하다.
spend /spɛnd/ A1	verb - 돈을 쓰다, 소비하다.
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 파티, 잔치, 축하를 위한 사교 모임. verb - 파티에서 즐거운 시간을 보내다, 종종 술을 마시거나 춤을 추며.
stay /steɪ/ A1	verb - 머무르다, 같은 장소나 위치에 남아있다.
leave /liːv/ A1	verb - 떠나다, 어떤 장소나 사람으로부터 가다.
somebody /ˈsʌmbədi/ A1	pronoun - 어떤 사람; 누군가.
bankroll /ˈbæŋkroʊl/ B2	noun - 자금, 특히 지출할 수 있는 많은 돈.
flex /flɛks/ B2	verb (slang) - 과시하다; 자신의 부, 소유물 또는 능력을 자랑하다.
mind /maɪnd/ A2	noun - 생각하고, 느끼고, 의지하며, 인지하는 사람의 부분. noun (idiomatic) - 주의 또는 집중.
gone /ɡɒn/ A1	adjective - 없어진; 떠난.
blow /bloʊ/ B2	verb - (돈을) 낭비하거나 어리석게 쓰다.
check /tʃɛk/ B2	noun - 은행에 발행인의 계좌에서 명시된 금액을 지불하라는 서면 지시. noun (slang) - 큰 금액의 돈 또는 지불금.