Can't Stop – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: DaBaby
• 앨범: BLAME IT ON BABY (DELUXE)

가사 및 번역

‘Can't Stop’를 통해 힙합 슬랭, 빠른 라임 흐름, 그리고 트랩 비트 속 발음 연습을 배워보세요. 자신감 넘치는 가사와 독특한 플로우가 돋보이는 이 곡은 영어 청취와 발음 향상에 최적의 학습 자료입니다.

[한국어]

Yeah

야, 나 같은 놈은 못 막아

야, 나 같은 놈은 못 막아, 가자

Baby, on baby, on baby

Baby, on baby, on motherfuckin' baby

야, 나 같은 놈은 못 막아

이게 인트로야, 내가 어떻게 하는지 봐 (가자)

여자들은 나 보고 귀엽대, 흥이 넘쳐

내 딸은 음악으로 영원히 케어했지 (쪽)

코비, 지아나에게 "하늘 높이 날아" 외쳐, 우린 짱이야

지는 거에 대해선 말해줄 게 없어 (R.I.P.)

손가락으로 한 짓, 계속 욕해

난 놈들이 증명해주길 끈기 있게 기다리고 있어 (이런)

야, 내가 똥을 레모네이드로 바꾼다는 거 알잖아

개같은 것도 설탕으로 바꿔, 그게 초콜릿 푸딩

어쨌든 너랑 안 논다는 거 알아두라고 (흠)

계속 잘되는 거 알지, 내가 안 그럴 줄 알았지?

계속 할 거야, 난 반항아

언론이 몰아붙였고, 난 벗어나서 흔들어놨어

보스처럼 나왔고, 쟤들은 기분 상했지 (하)

결국 망할 거야, 내가 쫄보라고 생각하면

야, 난 내 일에 집중해, 다 타이밍 문제야

이런 옷을 입을 땐, 스타일리스트한테 안 빌려

나 TV, 인터넷 다 나와, 너무 핫해

분위기 잡고 나타나, 내리면 다들 신나지

조용히 움직이는 거 좋아, 아무도 안 건드려

나 건드리면, 시체 하나 잡을 거야

정치 얘긴 안 해, 그냥 핫한 얘기만 해

완전 핫해, motherfuckin' 불처럼 (핫)

잠깐 진정해야지

숨길 거 없어, 문제에서 도망가지 않아

그냥 너나 꺼져줬으면 해 (이런)

신한테만 답해, 이미 유죄 판결 받았어

내가 너를 증인으로 둔다면 (어)

내 공연에 여자들 와서, 옷 벗으려고 해

그 여자들을 어떻게 해야 할지 모르겠어 (가자, 으)

Baby라는 거 알지, 이 자식아

가자

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아, 가자

아니, 야

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

가자, 야

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아, 야

어? 야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

두 번째 벌스!

너는 뜨거울 때 하고 싶은 대로 해 (가자)

나도 하고 싶은 대로 해, 게다가 싱글이라고

내 옆에 있는 애를 봐, 선택권이 많아 (쪽)

걔 속옷 안에 다 들어가는 거 알지 (음)

내 앨범 때문에 여자들이 엄마처럼 나를 커크라고 불러

걔들이 기술 따라 하는 거, 따라 하는 거 봐봐

내 목에 있는 다이아몬드, 하키나 하자 (반짝반짝)

걔도 스틱 가져왔나 본데, 난 스틱 가져왔지 (Yeah)

난 딜이나 하는 스타일은 아니야

공짜로 여자랑 자, 여자한테 돈 주고 산 적 없어

태양 아래서 나를 봐, 가짜 아니야 (Yeah, yeah)

최근에 내 밑에 있는 여자한테서 새 총을 받았지

이제 쏠 준비 됐어, 경고하는데, 위험해 (빵, 빵, 빵)

나랑 엮일 거면, 그냥 구덩이 하나 찾아

거기 들어가서 자살해, 내가 그렇게 살고 있으니까

기분 나빠지면, 놈들이 느끼게 해줄 거야

니 여친을 따먹으면, 걔 신장에 내 거 박아줄 거야

새 여친이랑 데이트하다가, 웬디스 갔어

안 들어가, 창문으로 그냥 가져와

그 여자 드라이브스루 시켜

계속 나를 호구 취급하면, 쳐들어갈 거야

그래, 니들 인터넷에서 날뛰게 놔둘게

내가 널 찾으면, 니들이 얼마나 쎈 놈인지 보자

병신 같은 새끼랑 어...

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아, 어?

아니, 야 (젠장)

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

가자, 야

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

아니, 야

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

야, 나 같은 놈은 못 막는다는 거 알잖아

Baby, on Baby, on motherfuckin' Baby, 야

시작하자

[영어]

Yeah

Bitch, it ain't no stoppin' no nigga like me

Bitch, it ain't no stoppin' no nigga like me, let's go

Baby, on baby, on baby

Baby, on baby, on motherfuckin' baby

Bitch, it ain't no stopping no nigga like me

This the intro, watch me get into it (let's go)

Bitches call me a cutie, I'm groovy

My daughter took care of forever off music (muah)

Screaming, "fly high," to Kobe, Gianna, we ballin'

I can't tell you shit about losin' (R.I.P.)

Finger fuck allegations, keep hatin'

I'm patiently waitin' on niggas to prove it (you bitch)

Bitch, you know I turn piss into lemonade

Turn shit into sugar, that's chocolate pudding

Let you know I don't fuck with you anyway (hmmgh)

Know I keep getting better, you thought that I wouldn't

I'ma keep lettin' off, I'm a renegade

The media blitzed and I took off and shook 'em

Came out like a boss and they feel a way (ha)

Gon' end up gettin' fucked, you keep thinkin' I'm pussy

Bitch, I'm 'bout my business, it's all about timin'

When I put this shit on, I don't cop from no stylist

I'm all on the TV and net, I'm too viral

I pull up with a vibe, when we hop out, we vibin'

I like movin' in silence, don't bother nobody

He come bother me, I'ma catch me a body

I don't get into politics, I just be poppin' shit

Obviously hot as a motherfuckin' fire (hot)

Let me cool off a minute

I got nothin' to hide, I don't run from my problems

Just tryna get you out my business (you bitch)

Only answer to God, I'm already convicted

If I'm havin' you as my witness (uh-huh)

Having hoes at my shows, tryna take off they clothes

I don't know what to do with them bitches (let's go, huh)

You know it's Baby, nigga

Let's go

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me, let's go

Oh, no, bitch

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Let's go, bitch

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me, bitch

Huh? Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Verse two!

You do what you want when you poppin' (let's pop)

Guess I do what I want, plus I'm single as fuck

See my boo in the cut, I got options (muah)

Know I'm all up her skirt like a stockin' (mmm)

My album make hoes call me Kirk like my mama

I see how they peepin' the technique and jockin'

All these icy VVS on my neck, let's play hockey (bling, bling)

I'm guessin' that he brought a stick, 'cause I brought a stick (yeah)

And I ain't the type to be payin' for pussy

I fuck hoes for free, never bought a bitch

Hold me up to the sun, I'm not counterfeit (yeah, yeah)

I just got a new gun from my bottom bitch

And I'm ready to slang it, I'm warnin', I'm dangerous (boom, boom, boom)

Come fuckin' with me, better find a ditch

And throw yourself in it 'cause that's how I'm living

When I get in my feelings, I make niggas feel it

When I hit yo lil' bitch, I put dick in her kidneys

On a date with my new ho, I took her to Wendy's

We ain't going in, get that shit from the window

Take that ho through the drive-thru

Keep playin' me like a ho, we gon' slide through

It's cool, I'ma let you act up on the internet

Let's see you niggas act tough when I find you

Bitch ass nigga and umm...

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me, huh?

Nah, bitch (fuck)

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Let's go, bitch

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Oh, no, bitch

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Bitch, you know ain't no stopping no nigga like me

Baby, on Baby, on motherfuckin' Baby, nigga

Let's get it

주요 어휘

어휘	의미
stop /stɒp/ A2	verb - 멈추다 noun - 멈춤
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기 noun - 애인
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 암캐
nigga /ˈnɪɡə/ C2	noun - 흑인
cutie /ˈkjuːti/ A2	noun - 귀요미
groovy /ˈɡruːvi/ B2	adjective - 멋진
ballin' /ˈbɔːlɪn/ B2	verb - 돈을 쓰다
hate /heɪt/ A2	verb - 미워하다 noun - 혐오
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - 설탕
pudding /ˈpʊdɪŋ/ A1	noun - 푸딩
boss /bɒs/ A2	noun - 보스 adjective - 멋진
pussy /ˈpʊsi/ C2	noun - 보지
vibe /vaɪb/ B2	noun - 분위기
body /ˈbɒdi/ A1	noun - 몸
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - 불 adjective - 최고의
problem /ˈprɒbləm/ A1	noun - 문제
clothes /kləʊðz/ A1	noun - 옷
tough /tʌf/ B1	adjective - 강인한
single /ˈsɪŋɡəl/ A1	adjective - 미혼의
album /ˈælbəm/ B1	noun - 앨범
neck /nek/ A1	noun - 목
gun /ɡʌn/ A1	noun - 총
dangerous /ˈdeɪndʒərəs/ B1	adjective - 위험한
ditch /dɪtʃ/ A2	noun - 도랑