Cold Game – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NLE Choppa, Rick Ross
• 앨범: Cottonwood 2

가사 및 번역

'Cold Game'으로 미국 힙합의 현장감 있는 표현을 배워보세요. 성공과 사치를 은유적으로 표현한 가사에서 colloquial한 어휘와 rhythm감 있는 문장 구조를 익힐 수 있습니다. 트랩 비트와 고급스러운 사운드의 조화가 돋보이는 이 곡은, NLE Choppa의 성장한 음악적 스펙트럼과 리크 로스의 위엄 있는 플로우가 만난 특별한 협업입니다.

[한국어]

하루가 끝나면 너만이 필요해

눈을 감으면 온통 너만 보여

예전처럼 날 사랑해 줘

하루가 끝나면 너만이 필요해

눈을 감으면 온통 너만 보여

예전처럼 날 사랑해 줘

하루가 끝나면 너만이 필요해

눈을 감으면 온통 너만 보여

예전처럼 날 사랑해 줘

[영어]

When the day is gone, you're all I need

When I close my eyes, it's all I see

Love me like you used to before

When the day is gone, you're all I need

When I close my eyes, it's all I see

Love me like you used to before

When the day is gone, you're all I need

When I close my eyes, it's all I see

Love me like you used to before

주요 어휘

어휘	의미
day /deɪ/ A1	noun - 하루
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
see /siː/ A1	verb - 보다
close /kloʊz/ A2	verb - 닫다
eyes /aɪz/ A1	noun - 눈
gone /ɡɒn/ B1	adjective - 없어진
used /juːzd/ A2	verb - 사용했다

주요 문법 구조

• When the day is gone, you're all I need.

  ➔ 'when'와 현재형(상태) 사용 시간절

  ➔ 문장 **When "the day is gone"**에서는 "when"으로 시작하는 절이 현재형 "is gone"을 사용하여 하루가 끝난 상태를 나타냅니다.

• You're all I need.

  ➔ 주어 보어(명사구) 사용

  ➔ 구문 **"all I need"**는 주어 "you"의 의미를 완성하는 주어 보어(명사구) 역할을 합니다.

• When I close my eyes, it's all I see.

  ➔ 'when'와 현재형(습관적 행동) 사용 시간절

  ➔ 절 **"When I close my eyes"**는 현재형 "close"를 사용하여 정기적으로 반복되는 행동을 설명합니다.

• It's all I see.

  ➔ 형식 주어 "it" + 보어(명사구)

  ➔ **"It's all I see"**에서 "it"는 구체적인 대상을 가리키지 않고, "all I see" 절을 대신하는 형식 주어 역할을 합니다.

• Love me like you used to before.

  ➔ 과거 습관을 나타내는 "used to"와 비교절 "like"

  ➔ **"you used to"**는 과거의 습관을 나타내며, **"like"**는 그 과거 행동을 언급하는 비교절을 도입합니다.

• Like you used to before.

  ➔ "like"로 시작하는 비교절

  ➔ **"like"**는 현재의 요청을 과거의 사랑 방식과 비교하는 접속사 역할을 합니다.

• All I need.

  ➔ 목적어 역할을 하는 대명사 "All"

  ➔ **"All I need"**에서 "all"은 "모두"를 의미하며, 암시된 동사 "need"의 목적어 역할을 합니다.