Cold Gangsta – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yo Gotti, 42 Dugg, EST Gee

가사 및 번역

[한국어]

6월, 넌 천재야. 우리가 원하는 대로 엔터테인먼트를 해.

그리고 아무도 우릴 건드릴 수 없어, 회사니까 (프르르)

놈의 엉덩이를 때려, LLC

난 차가운 갱스터야 (맞지?), 업계에서 퇴출당할지도 몰라 (그래)

아무 여자랑 결혼 안 해, "커플 목표"도 없어 (못 해), 여전히 적들을 두려워하지 않아 (그래)

분쟁을 피하지 않아, 난 튀겨 (히바치), 돈과 관련되면 시도해 봐 (시도해 봐, 그래)

가격이 올랐어, 벽돌당 30 (뭐가 더?), 물이 부족해, 날아들어

게토와 작별하자 (안녕, 안녕), 부유함으로 환영해, 90210 (진짜 커)

문 뒤에서 (그래), 멀홀랜드 이스테이트

이 여자를 트랩으로 만들지도 몰라 (하자, 그래)

"어이, 동네가 가버렸네", 이웃들이 불평해 (왜?)

드라이브웨이에 람보르기니 소리를 들었거든 (즈즈즈)

새벽 한 시에 평화를 깨며 (쉬-쉬), 운전할 때 비행기 소리 같아 (그래)

롤스로이스를 잔디에 주차할지도 몰라 (잔디), 상관없어, 경보기도 없어 (뭐에 대해?)

새 리차드 밀을 팔에 차고 (공장, 우), 난 왕, 넌 졸 (놈)

난 전설이야, 2Pac, Biggie, Big Pun, Wu, Raekwon (그래)

도시에 새로운 엘비스 (왕), 디트로이트에선 Big Sean보다 더 (사실)

난 차가운 갱스터야, 서쪽에서 작은 여자를 뒀어 (서쪽)

남부 멤피스에서 몇 명의 작은 타자들

그리고 동쪽에서 또 다른 작은 타자 (동쪽, 진짜)

난 고통에 적응할 수 있어 (고통), 가난을 이해해 (가난)

내가 강도질을 했는데, 왜 레이블이 우릴 망치게 두겠어? (절대 안 돼)

랩에서 뭐라 하는지 조심하라고 했어 (쉬, 왜?)

그들이 장난치다가 날 감옥에 보낼지도 몰라

그리고 너도 입조심해 (쉬)

날 언급할 때마다

넌 관련 없어, 난 거리 놈이고, 그건 논쟁의 여지가 없어

충성심을 사려고 해도, 그건 불가능해 (그래)

이 AR에 100발의 총알이 있어, 난 안정적으로 잡아 (헤이, 헤이, 그래)

내 여자들은 다 나빠, 10점, 그래, 난 나야, 어쩌라고? (해버려)

여자애가 벤츠에서 내 머리를 빨아 (그래), 여자가 트럭에서 하자고 해, 오

(헬루바가 이 비트를 만들었어) 그래, 그리고 난 그녀의 친구들이랑 해

젠장, 그녀가 준비만 되면, 난 올라가, 여자야

내 이름 묻지 마, 난 도기야 (그래), 두 번 빨아, 전화하지 마 (그래)

그녀가 불타오른다고 들었어, 난 스토킹해 (그래), 사무실에서 그녀 엉덩이를 때려

그녀를 콩과 함께 고속도로로 보내 (그래)

린, 잡초, 술, 여자가 도망가, 칠해 (그래)

전 여친은 창녀였어, 우린 아니야 (그래), 블러드로 변해, 놈, 그래, 여자야, 걘 못 해

주차하려면 돈을 내야 해, 농담 아냐, 난 유명해, 놈은 연기처럼, 난 비처럼

공중에 넣어, 그녀가 계속하게 해, 그리고 머리에 넣어 (그래)

120개의 캐럿, 작은 창녀, 형제들이 여자보다 중요해, 어이, 여자야, 우린 나눠

380으로 '라리', '클라렌'은 얼마야?

방금 트럭을 샀어, 말하고 있어 (스르르, 진짜야)

네가 하려고 한다고 들었어, 기회를 잡아, 와

내가 그녀의 친구를 하면, 장난치는 거야, 그래, 200개의 체인으로 춤춰, 여자야

놈의 여자를 건드려, 걘 친절했어, 창녀야 (쥐새끼)

차 다섯 대를 소유하고, 렌트는 없어 (하나도 없어)

이 여자들 중 누구도 틴트하지 않았어 (하나도 없어)

물어봐, 누가 도시를 지배해? 나 (누가 도시를 지배하는지 알아)

난 그냥 거리에서 뛰었어 (도시를 지배해)

나와 내 형제, 우리 둘 다 한 온스씩 가지고 있었어 (둘 다 한 온스)

쳐다봐, 난 내 총을 잡고 있어 (그 여자에게 과시해)

2초 더 보면, 날 건드리면 치명적이야 (FOREVEROLLING)

내 모든 형제를 짐승으로 만들었어 (그래), 원하든 원하지 않든

난 그들을 잘라낼 거야 (그래, 알지, 난 잘라낼 거야)

잠잘 때도 총을 가지고 있어, 두 배로, 100은 아무것도 아냐

200, 일주일이면 끝나, 누가 날 건드리려고 해?

그들은 정말로 분쟁에서 도망쳐, 무서워서 먹을 걸 구하러 가지 못해 (그래)

평화롭게 주문할 수도 없어, 한때는 평화가 없는 전쟁이었어 (밥, 밥, 밥, 밥)

생생하게 기억해, 일주일에 네 번을 때렸어

누가 나보다 더 주문했어? (밥, 밥, 밥, 밥)

3월에 너에게 목적을 줬어, 주변에 머물며, 일을 도와줬어

난 완벽하다고 말한 적 없어, 하지만 결점 없이, 네가 변하자마자

그리고 8월 말에 잎처럼 떨어지듯

두 번 때렸어, 그리고 걘 샀어, 입을 벌리고 걘 받았어

말한 대로 행동해 (그래, 그래), 나와 함께 피우면, 놈들은 기침해 (그래)

그들을 마주해, 우린 관에 넣어, 리볼버로 첫 살인을 저질렀어

그리고 난 혼자서 했어, 빅 지, 유일무이한

빅 지, 유일무이한, 알지?

난 옷장에 해골이 없어, 놈

진짜 거리 놈, 결점 없이, 완벽해

알지? 너희 놈들은 그냥 겁쟁이들이야

그리고 우린 이걸로 버텼어, 여전히 버티고 있어

여전히 맞고 있어, 놀고 싶으면 놀아, 바보야, 뱀 구덩이를 볼 거야

네 얼굴을 때려, 창녀 놈

...

[영어]

(June, you're a genius) do what we want entertainment

And can't be fucked wit' incorporated (frrt)

Smack a nigga ass LLC

I'm on some cold gangsta shit (ain't I?), I might get blocked out the industry (I am)

Ain't wifin' no hoes, no "couple goals" (can't do it), and still don't fear all my enemies (I am)

Ain't squashin' no beef, I'm fryin' it (hibachi), if it's 'bout the money, I'm tryin' it (I'm tryin', I am)

The price went high, it's 30 a brick (what else?), water been tight, flyin' in

Let's say goodbye to the ghetto (hello, hello), and welcome to wealth, 90210 (real big)

Behind the gates (I am), Mulholland Estates

I might turn this bitch to the trap, though (let's get it, yeah)

"Ayy, there go the neighborhood", neighbors been bitchin' (why?)

'Cause they heard the Lamb' in the driveway (zzz)

At one in the mornin', disturbin' the peace (shee-shee), it sound like a plane when I drive 'way (yeah)

Might park the Rolls on the lawn (lawn), fuck it, ain't got no alarm (for what?)

New Richard Mille on my arm (factory, woo), I'm a king, you a pawn (nigga)

I'm a legend, 2Pac, Biggie, Big Pun, Wu, Raekwon (I am)

New Elvis to the city (king), in Detroit more than Big Sean (facts)

I'm on some cold gangsta shit, I got a lil' bitch on the westside (westside)

Couple lil' hitters from South Memphis

And another lil' hitter from the eastside (eastside, real)

I can adapt to the pain (pain), I understand the poverty (poor)

Why would I let a record label fuck over us when I did the robberies? (Never gon' happen)

They told me watch what I say in these raps (shh, why?)

'Fore they fuck around, sentence me

And you better watch what you say out your mouth (shh)

Whenever you mention me

You not relatable, I'm a street nigga, and that's not debatable

Tryna buy loyalty, that's not available (yeah)

I got a hunnid-'round dick on this AR, and I hold it stable-ble (hey, hey, yeah)

All my bitches bad, tens, bitch, yeah, I'm me, so what? (Fuck on)

Ho gave me head in the Benz (yeah), bitch wanna fuck in this truck, ooh

(Helluva made this beat baby) yeah, and I fuck her friends

Shit, long as she down, I'm up, bitch

Don't ask my name, I'm doggy (yeah), get the head twice, don't call me (yeah)

Heard she got fire, I'm stalkin' (yeah), beat her ass down in the office

Make her hit the highway with beans (yeah)

Lean, weed, drank, bitch run off, get painted (yeah)

Ex was a ho, we ain't (yeah), turn Blood, nigga, yeah, bitch, he can't

Gotta pay me to park, no shit, I'm famous, nigga like smoke, not me, I'm rainin'

Put in the air, make her keep goin', then put in her hair (yeah)

Link 120, lil' ho, these carats (yeah), bros over hoes, ayy, bitch, we sharin'

380 for the 'Rari, what they want for the 'Claren?

I just bought the truck, I'm sayin' (skrrt, no cap)

Heard you wanna fuck, take chances, come on

If I hit her friend, I'm playin', yeah, 200 in chains, I'm dancin', bitch

Fuck a nigga ho, she was friendly, ho (rat)

Own five cars, none rented (none of 'em)

None of these bitches came tinted (none of 'em)

Ask 'round, who run the city? Me (you know who runnin' the city)

I was just runnin' in the streets (runnin' the city)

Me and my brother, we both had an onion a piece (both had an ounce)

Starin', I'm clutchin' my yeek (flex on that bitch)

Look two more seconds, get deadly when fuckin' with me (FOREVEROLLING)

Turned all my brothers to beasts (yeah), whether they want it or not

I'ma cut 'em a piece (yeah, you know, I'ma cut 'em)

I keep my gun when I'm sleep, double the number, a hunnid ain't nothin'

200, you done in a week, who wanna run into me?

They really runnin' from beef, scared to go get somethin' to eat (yeah)

Can't even order in peace, once, it was war with no peace (bop, bop, bop, bop)

Remember it vividly, we hit up four in a week

Who brought more order than me? (Bop, bop, bop, bop)

Gave you a purpose, in March, stuck around, help you work it

I never said I was perfect, but flawless, as soon as you changed up

And fall like the leaves at the end of the August

I hit it twice, and he bought it, opened her mouth and she caught it

Walkin' this shit like I talk it (yeah, yeah), smoke with me, niggas be coughin' (yeah)

Face 'em, we put 'em in coffins, first murder with a revolver

And I did it on my lonely, big Gee, the one and only

Big Gee, the one and only, man, know I'm sayin'?

I ain't got no skeletons in my closet, nigga

Real street nigga, no flaw, flawless

You know I'm sayin'? You niggas just cowards, man

And we stood on this shit, still standin' on this shit

Still gettin' hit, play if you want, fool, you'll see the snake pit

Get yo' face hit, bitch nigga