Come With Me (Hail Mary Remix) – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: VonOff1700
• 앨범: 4Eva Tossing Fa The Gang

가사 및 번역

강렬한 슬라이딩 베이스와 거친 래핑이 돋보이는 이 곡을 통해 현대 드릴 음악 특유의 역동적인 리듬과 생생한 스트릿 영어 표현들을 재미있게 배워보세요!

[한국어]

나를 따라와.

Hail Mary, 빨리 뛰어, 봐

>> [음악]

>> 지금 우리가 뭘 가지고 있는지.

>> [음악]

>> 나를 따라와.

Hail Mary,

빨리 뛰어, 봐.

나를

>> 봐,

난 살인마야, [음악] 그러니까 날 건드리지 마.

사람을 죽이는 건 아마 두 번째로

좋은 일일 거야, 내가 너에게 보여줄 수 있어

두 가지를. [음악] 한 끼 식사를 만드는 법

그리고 총을 다 비우는 법. Marsha는 가야 했어. 그

[욕설]은 자기가 불량배인 줄 알았지.

[음악과 노래] 우린 누구와도

거침없이 맞서 싸워.

Totti가 거리에 나오자마자, 난 그의

전화해서 그를 감옥에 처넣었어. 그들은 그의 머릿속에 온갖

생각을 심어놨지. 그는 감옥행 그 이상이

필요해. 우린 저 아래로 반쯤 가 있었고

후드티에서 마스크를 꺼냈어. 40발을 쐈는데도

아무것도 안 맞았어. [음악] 거짓말은

안 할게, 그 [욕설] 초보들 말이야. 계속해서

떠들어대지만, 그는 거짓말쟁이야. 그는

사탕이나 받고 싶어 하지. 그 방에 들어갔을 때, 그들은

50 [노래와 음악] 년을 제안했어. 그들은 자기가 이긴 줄 알았겠지만.

years. They thought they shook him. I

난 그를 몰라, 만약 안다 해도, 어쩔 수 없는 일이지.

너희가 그를 끝장내야 해. 난 몇 년 전에

차 파는 걸 그만뒀어. 그들은 이제야

나를 예약하려고 해. 난 잠결에도

총을 쏴. 어떤 [욕설]이 나를

데려가는 꿈을 꿨어. 2년 전엔 모두가 나를 괴롭혔지만,

지금은 다들 못 본 척해. 만약 그들이 내가 어떻게 했는지

[음악] 안다면,

그들은 나를 감옥 밑바닥에 처넣었을 거야.

나를 따라와. 돈을 좀 뿌린 다음에

그들이 이제 어떻게 할지

보게 될 거야. 우리가 오늘 밤

습격하러 가면 [음악] 그리고 그

총알들이 빗발치기 시작하면.

나를 따라오라고 해. 우린 구역을 휩쓸고

그건 F I T로 무장되어 있지.

모두 엎드리게 만들어. 누군가는 오늘 밤

죽게 될 거야. 총알들이 빗발치기

시작할 때 말이야.

말해두는데, 그런 [욕설]짓 하면서

우리 주변에 얼쩡거리지 마. 너희는 너희 총이 있고,

우린 우리 총이 있어, 형씨. 만나서

서로의 차이를 해결하자고. 그가 근처에 왔다가

지금 난 [욕설]을 잃었어, 거짓말은

안 할게, [음악] 이 뜨거운 열기를

좀 식히고 나면, 우린 이걸 치울 거야. 내 친구를

보냈어, 그는 미친 듯이 덤벼들 거야.

[욕설]들은 Drake가 있어서 행복해하겠지만,

거짓말은 안 할게, 난 더 큰 [욕설]을 가지고 있어.

범위는 필요 없어, 난 [음악]

실수하지 않으니까. 헤이, 왜 영상에서

나를 무시하는 것처럼 행동해? 내가 튀어나와서

한계 없이 쏴버릴 줄 모르고? 그 여자한테

홀딱 넘어가는 건 정말 웃겨. [음악] 만약 그녀가

섹시하지 않다면, 거짓말은

안 할게, 그건 전혀 [욕설]이 아니야.

그들 머릿속엔 뭐가 든 거야? 분명 맛이 갔을 거야.

>> [음악]

>> 왜냐하면 내가 가장 핫하니까. 그들은

그냥 모르고 있어, 눈치채지 못할 뿐이지.

난 아무것도 느껴지지 않을 때까지

취해있어. 너는 한 번도 [음악과 노래]

내 입장이 되어본 적이 없지. 내가 무엇을 겪고 있는지

왜 너한테 말하겠어? 잘못 움직였다간

우리가 그놈을 끝장낼 거야. 그리고 난

[음악] 거짓말 못 해, 랩으로 버는 돈은 미쳤어.

내 평생 난 여기서 [욕설]을 훔치며 살아왔어.

[영어]

Come with me.

Hale Mary, run quick, see

>> [music]

>> what we have here now.

>> [music]

>> Come with me.

Hale Mary,

run quick, see.

Come with

>> Look,

I'm a killer, [music] so don't push me.

Killing a [ __ ] might be the second

best thing got a person. I can show you

two [music] things. How to make a meal

and dump a fully. Marsha had to go. That

[ __ ] thought he was a bully.

[music and singing] We a banging out

with anybody.

Soon as Totti hit the streets, I hit his

phone and got him goody. They had do all

in his head. He need way more than a

goody. We was halfway to the low and

have a mask out of my hoodie. 40 shots

ain't hit a thing. [music] I ain't going

to lie, them [ __ ] rookies. It's one

off that steady bragging, he a liar. He

want a cookie. Got in that room, they

offered 50 [singing and music] something

years. They thought they shook him. I

don't know him and if I did, it is what

it is. Y'all got to cook him. I stopped

selling cars years ago. They just now

trying to book me. I start shooting in

my sleep. I had a dream a [ __ ] took

me. Everybody on my dick two years ago,

they overlooking. If they knew how I did

[music] Under the jail is where they put

me.

Come with me. Tell her after drop a

dime, they going to see

what they going to do now. When we come

and slide [music] tonight and them

bullets get to rattling.

I say come with me. We slide blocks and

that's equipped with F I T. Make

everybody get down. A [ __ ] going to

die tonight. When them bullets get to

rattling.

I say don't come around us with that

kicking [ __ ] Y'all got y'all guns, we

got our guns, bro. Let's link up and

settle differences. He come around and

now I'm missing [ __ ] I ain't going to

lie, after [music] we burn some out this

hot, we going to get rid of this. I sent

my dog, he's on some sick him [ __ ]

[ __ ] happy they got Drake, so I ain't

going to lie, I got some bigger [ __ ]

Don't need the range, I don't be [music]

missing [ __ ] Hey, why they playing on

the video like I won't jump out and

shoot from limitless? Just tricking on

the hoe ridiculous. [music] If she ain't

sucking or a [ __ ] I ain't going to lie,

that [ __ ] not getting [ __ ] What's to

they brain? They must be twisted.

>> [music]

>> Cuz I'm the hottest out the rack. They

just don't know cuz they oblivious. I

pull up lean till I'm not feeling [ __ ]

You never [music and singing] been up in

my shoes. Why would I tell you what I'm

dealing with? Make a wrong move and we

going to peel his [ __ ] And I can't

[music] lie, rap money crazy. All my

life I was out here stealing [ __ ]

주요 어휘

어휘	의미
killer /ˈkɪlər/ A2	noun - 살인자
bully /ˈbʊli/ B1	noun - 괴롭히는 사람
rookies /ˈrʊkiz/ B2	noun - 신참
bragging /ˈbræɡɪŋ/ B2	verb - 자랑하다
shook /ʃʊk/ B2	adjective - 충격을 받은
shooting /ˈʃuːtɪŋ/ A2	verb - 사격
bullets /ˈbʊlɪts/ B1	noun - 총알
rattling /ˈrætlɪŋ/ C1	verb - 덜컥거리다
differences /ˈdɪfrənsɪz/ A2	noun - 차이/갈등
limitless /ˈlɪmɪtləs/ B2	adjective - 무한한
ridiculous /rɪˈdɪkjələs/ B1	adjective - 터무니없는
oblivious /əˈblɪviəs/ C1	adjective - 의식하지 못하는
twisted /ˈtwɪstɪd/ B2	adjective - 뒤틀린
stealing /ˈstiːlɪŋ/ A2	verb - 훔치다