Crack – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Doja Cat

가사 및 번역

도자 캣의 'Crack'은 강렬한 자신감과 유혹적인 에너지를 담은 곡으로, 팬들의 열화와 같은 성원에 힘입어 특별 공개된 비하인드 스토리가 매력적입니다. 이 곡을 통해 도자 캣 특유의 대담하고 직설적인 표현, 은유적인 가사, 그리고 구어체 표현들을 배우며 영어 실력을 향상시키고 싶다면 이 곡은 완벽한 선택이 될 것입니다. 그녀의 거침없는 매력과 언어적 유희를 함께 느껴보세요!

[한국어]

이렇게 흐릿해져, 베이비

네가 날 바라보는 게 좋아, 내가 바닥에 있을 때

미쳐버릴 것처럼, 전에 없던 모습으로

내가 뭐든지 할 수 있다는 거 알잖아

뭐든지, 난 즐겨

네가 날 바라보는 게 좋아, 내가 바닥에 있을 때

미쳐버릴 것처럼, 전에 없던 모습으로, 어

내가 뭐든지 할 수 있다는 거 알잖아 (그래)

뭐든지, 난 즐겨 (그래, 말했잖아)

우리가 할 때, 난 크랙에 취해

난 흑아웃 돼, 모든 걸 바쳐

내가 빠져들 때, 난 헨에 취해

난 최고야, 그냥 그 사람이 원해 (어, 말했잖아, 그냥 원해—)

우리가 할 때, 난 크랙에 취해

난 흑아웃 돼, 모든 걸 바쳐

내가 빠져들 때, 난 헨에 취해

난 최고야 (최고), 그냥 그 사람이 원해 (그냥 날아올라)

그냥 원해—

그래, 그 사람은 좋아해, 내가 춤출 때

베이비, 물어봐, 저항하지 마, 안 돼

난 사라져, 전화기를 찾을 수 없어

하지만 모든 불이 켜져 있어, 눈을 떠야 해, 그래

우리가 문을 지나갈 수 있을지 모르겠어

지난 24시간은 그냥 전희였어

현관에 카메라가 있는 게 아쉬워

이제 너에게 이 로제보다 더 분홍색인 걸 줄게

내 비치는 양쪽 다 해, 언제 돌려야 할지 알려줘

보이, 난 빠져, 그 애도 빠져, 그는 앉아서 양쪽 다 지켜

그리고 난 그 사람을 코카인처럼 휘어잡고, 그 사람을 네 방향으로 부숴

난 그걸 사라지게 할 거고, 그들은 그걸 미제 사건으로 부를 거야

날 봐, 난 내려가, 내려가, 충분히 돌고 돌아

그 사람은 빨간색이 섹시하다고 했어, 이제, 파운드 타운을 떠났지만 들리지 않아

그 사람이 크게 말할 때 좋아하지만, 내 입에 베개를 올려놓지, 이제

이 슬립 앤 슬라이드 위에서 미끄러지는 것 같아, 그리고 우린 이 소파 위에서 기울여, 소파

그래, 그 사람은 좋아해, 내가 춤출 때

베이비, 물어봐, 저항하지 마, 안 돼

난 사라져, 전화기를 찾을 수 없어

하지만 모든 불이 켜져 있어 (그래), 눈을 떠야 해 (그래, 말했잖아)

우리가 할 때, 난 크랙에 취해

난 흑아웃 돼, 모든 걸 바쳐

내가 빠져들 때, 난 헨에 취해

난 최고야, 그냥 그 사람이 원해 (어, 말했잖아, 그냥 원해—)

우리가 할 때, 난 크랙에 취해

난 흑아웃 돼, 모든 걸 바쳐

내가 빠져들 때, 난 헨에 취해

난 최고야 (최고), 그냥 그 사람이 원해

그냥 원해—

네가 날 바라보는 게 좋아, 내가 바닥에 있을 때

미쳐버릴 것처럼, 전에 없던 모습으로

내가 뭐든지 할 수 있다는 거 알잖아

뭐든지, 난 즐겨

네가 날 바라보는 게 좋아, 내가 바닥에 있을 때

미쳐버릴 것처럼, 전에 없던 모습으로, 어

내가 뭐든지 할 수 있다는 거 알잖아 (그래)

뭐든지, 난 즐겨

[영어]

I got this faded, baby

Love the way you watch me when I'm on the floor

Buggin' out like you ain't ever been before

You know that I can do just 'bout everything

And anything, I entertain

Love the way you watch me when I'm on the floor

Buggin' out like you ain't ever been before, yuh

You know that I can do just 'bout everything (Yeah)

And anything, I entertain (Yeah, said)

When we fuck, bitch, I'm on crack

Bitch, I go black, sacrifice back

When I go in, bitch, I'm on Henn'

Bitch, I'm on ten, I just want him (Yuh, said, I just want—)

When we fuck, bitch, I'm on crack

Bitch, I go black, sacrifice back

When I go in, bitch, I'm on Henn'

Bitch, I'm on ten (Ten), I just want him (Just fly)

I just want—

Yeah, he like that, when I do my dance

Baby, bite back, don't you fight that, no

I'm gone, can't find my phone

But all these lights on, gotta keep my eyes open Yeah

I don't think we'll make it past the doorway

Last twenty-four hours just been foreplay

Too bad we got cameras in the foyer

Now let me get you something pinker than this rosé

My bish she go both ways, let me know when to rotate

Boy, I dip, she dip, he sit down and keep the mans on both ways

And I got him whipped like cocaine and he break this back in four ways

I'm gon' make that disappear and they gon' label that a cold case

Watch me ride, I go down, down, plenty ass to go 'round and 'round

He said I'm sexy in red, now, won't hear but we just left pound town

Love when he get loud but he put that pillow over my mouth, now

Guess I'm slippin' over this slip and slide, and we tippin' over this couch, couch

Yeah, he like that, when I do my dance

Baby, bite back, don't you fight that, no

I'm gone, can't find my phone

But all these lights on (Yeah), gotta keep my eyes open (Yeah, I said)

When we fuck, bitch, I'm on crack

Bitch, I go black, sacrifice back

When I go in, bitch, I'm on Henn'

Bitch, I'm on ten, I just want him (Yuh, said, I just want—)

When we fuck, bitch, I'm on crack

Bitch, I go black, sacrifice back

When I go in, bitch, I'm on Henn'

Bitch, I'm on ten (Ten), I just want him

I just want—

Love the way you watch me when I'm on the floor

Buggin' out like you ain't ever been before

You know that I can do just 'bout everything

And anything, I entertain

Love the way you watch me when I'm on the floor

Buggin' out like you ain't ever been before, yuh

You know that I can do just 'bout everything (Yeah)

And anything, I entertain

주요 어휘

어휘	의미
crack /kræk/ B1	noun - 강력한 각성제 약물 verb - 날카로운 소리를 내며 부러지거나 부러지게 하다
sacrifice /ˈsækrɪfaɪs/ B2	verb - 더 높은 목적을 위해 가치 있는 것을 포기하다
entertain /ˌɛntərˈteɪn/ B1	verb - 누군가를 즐겁게 하거나 관심을 끌다
foreplay /ˈfɔrˌpleɪ/ C1	noun - 성교 전의 성적 활동
rotate /roʊˈteɪt/ B2	verb - 원 모양으로 돌거나 움직이다
whipped /wɪpt/ B2	adjective - 누군가에 의해 통제되거나 지배되는, 종종 로맨틱한 맥락에서
disappear /ˌdɪsəˈpɪr/ A2	verb - 보이지 않거나 존재하지 않게 되다
ride /raɪd/ A1	verb - 동물이나 차량에 앉아 이동하다
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - 성적으로 매력적이거나 흥분시키는
loud /laʊd/ A1	adjective - 많은 소음을 내는
slip /slɪp/ A2	verb - 위치에서 미끄러지거나 떨어지다
foyer /ˈfɔɪər/ B2	noun - 집이나 극장의 출입구 홀
rosé /rɒˈzeɪ/ B1	noun - 분홍색 와인의 한 종류
dip /dɪp/ A2	verb - 액체에 잠시 담그다
label /ˈleɪbəl/ A2	verb - 무언가를 설명하거나 분류하다