이중 언어 표시:

Check 00:08
Geist, fünfzehn Meter groß, schwerelos 00:10
Totes Lächeln und große Ketten wie Seemannsknoten 00:14
Wenn er will, ist jeder tot 00:17
Kill' den Käpten, lass' die Segel los und steige aus der Gruft 00:18
Ich schmeck' Salz und Eisen in der Luft (ja) 00:21
Solang ich jage, seid ihr auf der Flucht 00:24
Ho, ich trage meine TEC und diese Kette um den Hals nicht, weil ich muss (nein) 00:25
Sie passt nur gut zu den Abzeichen auf der Brust (ey) 00:29
Pussy und dicke Summen im Tunnelblick 00:31
Augen wie 'n Killer, dumpfe Schritte, Zähne funkeln Silber, wenn es draußen dunkel ist 00:33
Junger Nigga mit der Wumme, Sluggys töten für die Nummer 00:37
Niggas rennen bis zum Lungenriss und deine Homies weichen aus (puh) 00:40
Ich erscheine zwischen weißem Rauch 00:43
Greif' das Eisen, brech' die Scheibe auf und steig' in die Crib (Crib) 00:46
Pussy-Nigga, komm und sei keine Bitch (Bitch) 00:49
Du bist nie allein in deinem Haus, sag mir, ob du an Geister glaubst 00:51
Ich halt' meine Stimme tief, ey 00:54
Sag, was dir an einer Mille liegt, ja 00:57
Leg' den Hals in die Guillotine, ey 00:59
Leg' den Hals in die Guillotine, ey 01:02
Ich halt' meine Stimme tief, ey 01:05
Sag, was dir an einer Mille liegt, ja 01:07
Leg' den Hals in die Guillotine, ey 01:10
Leg' den Hals in die Guillotine 01:13
Eine Million Kilowatt 01:16
Hänge Fingerzeichen-zeigend aus dem Beamer-Schiebedach 01:17
Halt' vor seiner Tür 01:20
Nehm' ihn aus, als wär die Miete knapp 01:21
Ihr Niggas wirkt überrascht 01:23
Denkt ihr, ich knock' niemand, nur weil ich „Vorwort“ geschrieben hab'? 01:24
Ihr fickt mit einem Riesen, sagt mir, wer hat Angst vorm schwarzen Mann? (Wer?) 01:27
Bandana um den Hals, solang bis ich nicht atmen kann 01:29
Alles, was ich wollte, war 'ne Mille, eine Goldene und 'ne Sluggy 01:32
Mit 'nem Skillset von Teanna Trump, ich greif' die Weste, schleif' die Klingen 01:35
Niggas plotten, sagt mir mein Instinkt 01:39
Choppa macht 'ne Tochter zum Halbwaisenkind (puh) 01:40
Ho, du fickst mit Daimajin, glaub mir, du bist nie allein in deinem Haus 01:43
Du darfst nicht einmal blinzeln, komm, sag mir, ob du an Geister glaubst 01:46
Ich halt' meine Stimme tief, ey 01:49
Sag, was dir an einer Mille liegt, ja 01:51
Leg' den Hals in die Guillotine, ey 01:54
Leg' den Hals in die Guillotine, ey 01:57
Ich halt' meine Stimme tief, ey 01:59
Sag, was dir an einer Mille liegt, ja 02:02
Leg' den Hals in die Guillotine, ey 02:05
Leg' den Hals in die Guillotine 02:07

Daimajin – 영어/한국어 이중 언어 가사

🚀 "Daimajin"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
OG Keemo
앨범
Geist
조회수
285,724
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

OG Keemo의 'Daimajin'은 독일 힙합의 강렬한 붐뱁 스타일과 함께 독일어의 독특한 리듬과 어휘를 배울 수 있는 곡입니다. 이 곡은 어둡고 위협적인 분위기와 함께 'Geist'라는 캐릭터의 특징을 생생하게 묘사하며, 특히 '15미터 크기의 무중력 존재'와 같은 강렬한 이미지가 돋보입니다. 독일어의 강렬한 표현과 힙합의 리듬을 통해 언어와 음악의 매력을 동시에 느낄 수 있는 특별한 곡입니다.

[한국어]
확인
정신, 15미터 크기, 무중력
죽은 듯한 미소와 선원 매듭 같은 큰 사슬
그가 원한다면 모두 죽어
선장을 죽여, 돛을 놓고 무덤에서 나와
공기 중에 소금과 철 맛이 나 (그래)
내가 사냥하는 한, 너희는 도망치는 중
이봐, 내가 TEC와 이 목걸이를 차는 건 의무가 아니야 (아니)
그냥 가슴의 휘장과 잘 어울려 (이봐)
돈과 여자에 눈이 멀어
살인자 같은 눈, 무거운 발걸음, 어둠 속에서 빛나는 은빛 이빨
총 든 젊은 흑인, 번호를 위해 Sluggys를 죽여
흑인들 폐가 터지도록 뛰고, 네 친구들은 피하네 (휴)
하얀 연기 사이에서 나타나
철을 잡고, 유리를 부수고 Crib로 들어가 (Crib)
겁쟁이 흑인, 와서 비겁하게 굴지 마 (비겁자)
네 집에 혼자 있는 게 아니야, 귀신을 믿니?
내 목소리를 낮게 유지해, 이봐
10억에 대해 말해봐, 그래
목을 기요틴에 대, 이봐
목을 기요틴에 대, 이봐
내 목소리를 낮게 유지해, 이봐
10억에 대해 말해봐, 그래
목을 기요틴에 대, 이봐
목을 기요틴에 대
100만 킬로와트
손가락 신호를 내보이며 빔 슬라이딩 루프에서 매달려
그의 문 앞에 멈춰
세입자가 부족한 것처럼 그를 털어
너희 흑인들 놀란 표정이네
내가 "서문"을 썼다고 아무도 때리지 않을 거라 생각해?
너희는 거인과 싸워, 검은 남자가 무섭니? (누구?)
목에 반다나를 감아, 숨을 쉴 수 없을 때까지
내가 원한 건 10억, 황금과 Sluggy뿐
Teanna Trump의 기술로 조끼를 잡고, 칼날을 갈아
흑인들이 음모를 꾸민다고 내 본능이 말해
Choppa가 딸을 반 고아로 만들어 (휴)
이봐, 너는 Daimajin과 싸워, 믿어, 네 집에 혼자 있는 게 아니야
눈도 깜빡이지 마, 귀신을 믿니?
내 목소리를 낮게 유지해, 이봐
10억에 대해 말해봐, 그래
목을 기요틴에 대, 이봐
목을 기요틴에 대, 이봐
내 목소리를 낮게 유지해, 이봐
10억에 대해 말해봐, 그래
목을 기요틴에 대, 이봐
목을 기요틴에 대
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

Geist

/ɡaɪst/

B2
  • noun
  • - 유령; 정신

schwerelos

/ˈʃveːʁəloːs/

C1
  • adjective
  • - 무중력의

Lächeln

/ˈlɛːçl̩n̩/

A1
  • noun
  • - 미소

Gruft

/ɡʁʊft/

C1
  • noun
  • - 지하 묘실; 무덤

Salz

/zalts/

A1
  • noun
  • - 소금

Eisen

/ˈaɪzən/

A2
  • noun
  • - 철

Flucht

/fluχt/

B2
  • noun
  • - 도피; 탈출

Abzeichen

/ˈapˌtsaɪçn̩/

B2
  • noun
  • - 배지; 휘장

Tunnelblick

/ˈtʊnəlˌblɪk/

C2
  • noun
  • - 터널 시야

Schritt

/ʃʁɪt/

A1
  • noun
  • - 걸음; 단계

funkeln

/ˈfʊŋkl̩n̩/

B2
  • verb
  • - 반짝이다

Wumme

/ˈvʊmə/

A2
  • noun
  • - 총 (속어)

rennen

/ˈʁɛnən/

A1
  • verb
  • - 달리다

Rauch

/ʁaʊx/

A1
  • noun
  • - 연기

Scheibe

/ˈʃaɪbə/

B2
  • noun
  • - 창유리; 조각

Stimme

/ˈʃtɪmə/

A2
  • noun
  • - 목소리

Guillotine

/ɡi.oˈtiːnə/

C1
  • noun
  • - 단두대

dunkel

/ˈdʊŋkl̩/

A1
  • adjective
  • - 어두운

“Geist, schwerelos, Lächeln” – 다 이해했어?

⚡ "Daimajin" 듣고 바로 앱에서 단어 연습으로 복습 완료!

주요 문법 구조

  • Geist, fünfzehn Meter groß, schwerelos

    ➔ 서술적 형용사

    ➔ 독일어에서는 명사 뒤에 서술적 형용사를 놓아 상태를 설명할 수 있습니다. 여기서 “fünfzehn Meter groß”와 “schwerelos”가 “Geist”의 상태를 묘사합니다.

  • Wenn er will, ist jeder tot

    ➔ 'wenn' 조건절

    ➔ 종속절 “Wenn er will”은 조건을 나타냅니다. 문두에 오면 주절 “ist jeder tot”의 어순이 도치됩니다.

  • Ich schmeck' Salz und Eisen in der Luft

    ➔ 감각 동사와 직접목적격

    ➔ “schmecken” 같은 감각 동사는 대격 목적어를 취합니다. 여기서 “Salz und Eisen”이 맛보이는 대상입니다.

  • Sie passt nur gut zu den Abzeichen auf der Brust

    ➔ 'zu' 여격 전치사구

    ➔ “passen zu” 동사는 여격 보어를 “zu”와 함께 취합니다. “den Abzeichen”가 여격 형태로 쓰였습니다.

  • Leg' den Hals in die Guillotine

    ➔ 명령법 (단수, 구어체 축약형)

    ➔ “legen”의 단수 명령형입니다. 구어체 축약을 나타내기 위해 “Leg’”가 “Lege” 대신 쓰였습니다.

  • Denkt ihr, ich knock' niemand, nur weil ich „Vorwort“ geschrieben hab'?

    ➔ 'nur weil' 원인 부속절

    ➔ 접속사 “nur weil”는 원인을 설명하는 종속절을 이끕니다. “nur weil ich ‚Vorwort‘ geschrieben hab’”가 주절의 이유 역할을 합니다.

  • Bandana um den Hals, solang bis ich nicht atmen kann

    ➔ 'solang (bis)' 시간 부속절

    ➔ “Solang bis”는 “~할 때까지”라는 시간 부속절을 이끕니다. “bis ich nicht atmen kann”이 기간을 한정합니다.

  • Du bist nie allein in deinem Haus, sag mir, ob du an Geister glaubst

    ➔ 'ob' 간접 의문문

    ➔ “Ob”는 간접 의문문의 예/아니오 질문을 이끕니다. “sag mir, ob du an Geister glaubst”는 “너가 유령을 믿는지” 묻습니다.