Dead Shot – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: NAV, Lil Uzi Vert
• 앨범: Demons Protected by Angels

가사 및 번역

NAV와 Lil Uzi Vert의 'Dead Shot'으로 힙합과 트랩의 세계에 빠져보세요! 이 곡은 자신감과 거리의 이야기를 담고 있으며, 생생한 가사와 리듬을 통해 한국어 표현과 랩 스타일을 배울 수 있습니다. 'Dead Shot'의 매력적인 가사를 통해 힙합의 언어를 경험해 보세요!

[한국어]

응

응

응 (에이, 에이, 에이)

가자 (가자)

방탄복 입고 총격전 벌였지만, 그 녀석은 결국 헤드샷 맞았지 (오-오)

내 친구는 길 건너편에서도 쏠 수 있어, 별명은 그래, "데드 샷" (오-오)

친구는 적을 다리가 멈출 때까지 쫓아갔어

방금 이 여자애랑 자고 다리 걸어 움직이지 못하게 했어, 그래

내가 말할 때 가슴이 아파, 죽은 적들을 피우고 있어서

걘 자기가 총잡이라고 생각하지만, 머리통을 쏴서 드레드를 벗겨버려

주머니엔 퍼키가 가득, 마치 약을 팔려는 것처럼

나랑 릴 우지는 돈을 너무 많이 쌓아서, 경찰도 매수할 수 있어

내가 뭘 제대로 할 때마다, 사람들은 내가 완전히 틀렸다고 말하려 해

네 그 계집애랑 내 차에서 잘 수 있지, 내 침실처럼 다루거든

쿠페를 몰고 왔지, 아니, 머리 공간이 없었어

내 친구들은 살인 갱단이야, 난 그걸 '레드 룸'이라고 불러

그녀는 차에서 나랑 하게 해줬어, 뒷좌석에 다리 공간이 좀 있다는 걸 알잖아

방금 플루토한테서 약 반 알을 받아, 해왕성으로 갔어

자신감이 없을 때, 내 다이아몬드가 구하러 와줘

내 뒤를 봐주는 총잡이들이 있어, 내가 재채기할 때마다, "블레스 유"라고 말해 (총소리)

네 머리 위에 현상금을 걸어, 널 그냥 확인만 할 이유는 없어

XO처럼 현금을 가지고 있어, 작은 수표 따위가 뭔지 몰라

걘 자기 노래에서 재채기를 할 수도 있겠지만, 난 여전히 널 축복하지 않을 거야

이 비트 위를 걷지만 정장 구두도 안 신었어

네 여자친구가 나에게 봉사하는 걸 보면, 널 존경하지 않는다는 걸 알 수 있지

개처럼 그녀랑 자, 그녀는 내 집에 있고, 내 애완동물도 돌봐

방금 새 우지를 얻었어, 우지랑 같이 있고 텍스도 있어

내 목엔 물(다이아몬드)이 있어, 그리고 난 널 쉽게 젖게 할 수도 있지 (가자)

방탄복 입고 총격전 벌였지만, 그 녀석은 결국 헤드샷 맞았지 (오-오)

내 친구는 길 건너편에서도 쏠 수 있어, 별명은 그래, "데드 샷" (오-오)

친구는 적을 다리가 멈출 때까지 쫓아갔어

방금 이 여자애랑 자고 다리 걸어 움직이지 못하게 했어, 그래

내가 말할 때 가슴이 아파, 죽은 적들을 피우고 있어서

걘 자기가 총잡이라고 생각하지만, 머리통을 쏴서 드레드를 벗겨버려

주머니엔 퍼키가 가득, 마치 약을 팔려는 것처럼

나랑 릴 우지는 돈을 너무 많이 쌓아서, 우린-

쌓아, 쌓아, 쌓아, 쌓아

쌓아, 쌓아, 쌓아, 쌓아

이 빌어먹을 돈을 쌓아 올려, 정상에 가려면 엘리베이터가 필요할 거야

정상에 오르면, 그래, 싸움이 따라올 거야

정상에 오르면, 그래, 헤이터들도 따라올 거야

난 학교에선 잘 못했지만, 돈은 쌓고 있어

로우랜드, 1600 구역

그래, 그녀는 내게 뇌를 줬어, 그건 장학금이지

그녀는 내 이름을 모르지만, 이 물건을 사랑해

난 너무 빌어먹을 부자야, 내 실력을 뽐낼 수도 있어

내가 칼라를 세울 때마다, 그래, 내 옷차림과 잘 어울려

벌어, 벌어, 벌어, 벌어

내 나이키를 밟았어, 난 돈을 벌고 있어

이 돈을 가지고 있는 건 정말 과시하는 거지, 1600에서 렉스까지, 그래

그녀가 모든 래퍼들이랑 자는 걸 알아

하지만 그녀가 날 가장 사랑한다고 말해주는 한

경쟁은 없어, 난 내 만족을 얻는 거지

그녀가 그 위에 있을 때가 좋아, 그녀는 내게 섹스를 해줘

항상 콘돔을 사용하고, 펜디 잠옷을 가졌어

여자들을 내 문제처럼 다뤄, 침대에 눕혀버려

난 기분이 오락가락해, 그녀가 너무 고상하다는 걸 알아

그녀는 부엌에 갈 때 설명서를 사용하지 않아

내 모든 습관들을 점검해야 해

제트기를 타야만 했어, 계단을 걸어 올라갈 수 없었거든

트랩으로 가, 테슬라에 익숙해진 기분이야

둥지에서 멀리 날아가는 새들이 있어 (그래, 그래, 그래, 가자)

방탄복 입고 총격전 벌였지만, 그 녀석은 결국 헤드샷 맞았지 (오-오)

내 친구는 길 건너편에서도 쏠 수 있어, 별명은 그래, "데드 샷" (오-오)

친구는 적을 다리가 멈출 때까지 쫓아갔어 (뭐, 뭐)

방금 이 여자애랑 자고 다리 걸어 움직이지 못하게 했어, 그래

...

[영어]

Yeah

Yeah

Yeah (ayy, ayy, ayy)

Let's go (let's go)

Shootout with a vest, but that boy, he still caught a headshot (oh-oh)

Bro can shoot from down the street, his nickname, yeah, is "Dead Shot" (oh-oh)

Bro just chased the opp until his legs stop

I just fucked this thot and I just hit her with that leg lock, yeah

My chest hurt when I be talkin' 'cause I'm smokin' dead opps

He think he a shotta, hit his top and take his dreads off

And I got these Perkies in my pocket like I'm tryna get these meds off

Me and Lil Uzi stackin' up so much guap, we'll pay the feds off

Every time I do somethin' right, they try to say I'm dead wrong

I could fuck your lil' bitch in my whip, I treat it like my bedroom

Pulled up in a coupe, no, I didn't have no headroom

My niggas about that murder gang, I call it red room

She let me hit in the car, you know that backseat got some leg room

I just took half a pill from Pluto, and I went to Neptune

When I'm lackin' confidence, my diamonds comin' to the rescue

Got shooters that watch my back, every time I sneeze, they be like, "Bless you" (bow)

Put a check right on your head, no reason for me just to check you

Got cash on me like XO, I don't know what no lil' check do

And he could sneeze up on his song, but I still would not bless you

Walkin' on this beat and I ain't even got no dress shoes

The way that your girl be toppin' me off, I could tell she don't respect you

Fuckin' her like a dog, she at my house, she watch my pets too

Just got a brand new uzi, I'm with Uzi and we got TECs too

Got the water on my neck and I could easily get you wet too (let's go)

Shootout with a vest, but that boy, he still caught a headshot (oh-oh)

Bro can shoot from down the street, his nickname, yeah, is "Dead Shot" (oh-oh)

Bro just chased the opp until his legs stop

I just fucked this thot and I just hit her with that leg lock, yeah

My chest hurt when I be talkin' 'cause I'm smokin' dead opps

He think he a shotta, hit his top and take his dreads off

And I got these Perkies in my pocket like I'm tryna get these meds off

Me and Lil Uzi stackin' up so much guap, we'll pay the-

Stack it up, stack it up, stack it up, stack it up

Stack it up, stack it up, stack it up, stack it

Stackin' up this fuckin' paper, to get to the top, you gon' need elevator

If you get to the top, yeah, come with the fade

If you get to the top, yeah, come with some haters

I was not good in school, but I'm stackin' the paper

Low land, 1600 shit

Yeah, she give me brain, that's a scholarship

She don't know my name, but she love this dick

I'm too fuckin' rich, I might pop my shit

Every time I pop my collar, yeah, it complement the fit

Run it up, run it up, run it up, run it up

Stepped on my Nikes, I'm gettin' a check

Havin' this money is really a flex, 1600 to the Rex', yeah

I know she fuckin' with all of the rappers

But long as you tell me she love me the best

There ain't no contest, I'm gettin' my content

I love when she on it, she givin' me sex

Always use condoms, got Fendi pajamas

Treat hoes like my problems, I put 'em to bed

I'm gettin' moody, I know she too bougie

She don't use a manual when she go to kitch'

I gotta get all my habits in check

Had to go on the jet, couldn't walk up the steps

Go to the trap, I feel used to the Tes'

I got birdies that fly far away from the nest (yeah, yeah, yeah, let's go)

Shootout with a vest, but that boy he still caught a headshot (oh-oh)

Bro can shoot from down the street, his nickname, yeah, is "Dead Shot" (oh-oh)

Bro just chased the opp until his legs stop (what, what)

I just fucked this thot and I just hit her with that leg lock, yeah

주요 어휘

어휘	의미
shoot /ʃuːt/ A2	verb - 쏘다
shot /ʃɒt/ A2	noun - 발사 noun - 성공적인 시도
headshot /ˈhedʃɒt/ B1	noun - 헤드샷
bro /brəʊ/ A1	noun - 형제
fucked /fʌkt/ B1	verb - 섹스를 하다
thot /θɒt/ C1	noun - 창녀
chest /tʃest/ A2	noun - 가슴
hurt /hɜːt/ A2	verb - 아프다
dreads /dredz/ B2	noun - 드레드
pocket /ˈpɒkɪt/ A1	noun - 주머니
stackin' /ˈstækɪn/ B1	verb - 돈을 모으다
guap /gwɑːp/ C1	noun - 돈
feds /fedz/ B2	noun - 연방 요원
check /tʃek/ A1	noun - 수표 verb - 확인하다
bitch /bɪtʃ/ B2	noun - 개년
room /ruːm/ A1	noun - 공간
back /bæk/ A1	noun - 등 verb - 지원하다
cash /kæʃ/ A1	noun - 현금
flex /fleks/ B1	verb - 과시하다
rappers /ˈræpərz/ B1	noun - 래퍼