가사 및 번역
나는 너의 빛을 따라가, 죽음으로 이끌어도
나는 마침표가 따라가는 것처럼 너를 따라가
끝을 찾는 모든 자살적인 문장들에
은행에서 일하기로 결정한 시인처럼
최악의 경우에 내가 할 수 있을까
내 불쌍한 마음에 유도 기술을 걸어줄 수 있을까
서명하게 만들며, 눈물 흘리며, 이 선언서에
나는 침묵해, 속이는 게 더 편하니까
나는 침묵해, 이성이 마음을 이겼으니까
하지만, 무슨 일이 있어도, 다른 사람이 함께하더라도
조용히 너만 생각할 거야
거지처럼 영화가 진열장이라고 믿는 것처럼
한 송이 꽃처럼, 체념하며 우아한 사무실을 장식해
나를 아프게 하지 않는 첫 번째 사람에게 "내 사랑"이라고 부르겠다고 약속해
그리고 웃는 것은 내가 너를 잊었을 때 잊을 사치가 될 거야
하지만, 마요 광장에서 기다리는 것처럼 기대하며
비밀리에 촛불을 켜려고 해, 혹시라도
어떤 행운이 찾아와서 언젠가 너를 다시 보게 되길
이 말을 종이 조각으로 줄이면서, 음, 아니
나는 침묵해, 속이는 게 더 편하니까
나는 침묵해, 이성이 마음을 이겼으니까
하지만, 무슨 일이 있어도 (무슨 일이 있어도)
다른 사람이 함께하더라도
조용히 너를 사랑할 거야
나는 침묵해, 속이는 게 더 편하니까
나는 침묵해, 이성이 마음을 이겼으니까
하지만, 무슨 일이 있어도 다른 사람이 함께하더라도
조용히 너를 사랑할 거야
조용히 너를 사랑할 거야
조용히 너만 생각할 거야, 단지...
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
mosquito /məsˈkiːtoʊ/ A2 |
|
|
luz /luθ/ A1 |
|
|
corazón /koɾaˈθon/ A1 |
|
|
suicida /swiˈsiða/ B1 |
|
|
prometo /pɾoˈmeto/ A2 |
|
|
silencio /siˈlenθjo/ A2 |
|
|
acompañar /ako̞m.paˈɲaɾ/ B1 |
|
|
daño /ˈdaɲo/ B1 |
|
|
esperar /espeˈɾaɾ/ A2 |
|
|
flor /floɾ/ A1 |
|
|
palabras /paˈlaβɾas/ A2 |
|
|
cine /ˈsine/ A2 |
|
|
razón /raˈθon/ B1 |
|
|
lujo /ˈluxo/ B2 |
|
|
golpe /ˈɡolpe/ B1 |
|
💡 “Deseos de Cosas Imposibles”에서 제일 궁금한 단어는?
📱 앱에서 뜻 확인하고, 예문 만들고, 대화에 써보자!
주요 문법 구조
-
Yo sigo tu luz, aunque me lleve a morir
➔ 'although' 또는 'even though'와 같은 부사절 접속사 사용
➔ 'although' 또는 'even though'는 본문과 대비되는 내용을 도입합니다.
-
Me callo, porque es más cómodo engañarse
➔ '왜냐하면(porque)'는 원인이나 이유를 나타내기 위해 사용됨
➔ '왜냐하면(porque)'는 행동의 원인을 설명하는 인과절을 이끕니다.
-
Y aunque otro me acompañe
➔ 'although'(aunque)와 접속법(Subjunctive)을 함께 사용하여 양보를 나타냄
➔ 'although'는 양보를 나타내며, 명령법 또는 접속법이 필요할 수 있습니다.
-
Reduciendo estas palabras a un trozo de papel
➔ 동명사를 사용하여 진행 중인 행동을 나타냄
➔ ‘reduciendo’는 단어를 종이로 줄이는 진행 중인 동작을 나타냄.
-
Y reír será un lujo que olvide, cuando te haya olvidado
➔ 미래형('sera')과 종속 절을 사용하여 미래 가능성을 나타냄
➔ 'sera'는 'ser'의 미래형으로, 미래의 사건이나 가능성을 나타내는 종속절과 함께 사용됨.
Album: Primera Fila
Guadalajara
Vicente Fernández
Frío
Fey
Mi Peor Error
Alejandra Guzmán
Estoy Enamorado
Thalía, Pedro Capó
같은 가수
Rosas
La Oreja de Van Gogh
La Niña Que LLora En Tus Fiestas
La Oreja de Van Gogh
20 de Enero
La Oreja de Van Gogh
La Playa
La Oreja de Van Gogh
Muñeca De Trapo
La Oreja de Van Gogh
관련 노래
