DIP – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Tyga, Nicki Minaj

가사 및 번역

'DIP'은 영어 학습에 재미를 더해줄 에너제틱한 힙합 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 슬랭, 리듬감 있는 표현, 그리고 자신감 넘치는 어조를 배울 수 있습니다. 특히, 니키 미나즈의 날카로운 가사와 타이가의 캐치한 후렴구는 영어 학습에 흥미를 더해줍니다. 이 곡의 특별한 점은 두 아티스트의 케미스트리와 함께, 마이클 잭슨과 자넷 잭슨의 'Scream' 뮤직비디오에서 영감을 받은 미래지향적인 비주얼을 감상할 수 있다는 것입니다.

[한국어]

영 머니 (하)

인스타그램 때문에 할 거라는 거 알지?

D.A.가 그 멋진 걸 가졌어

그래, 하

우선, 난 제대로 해, 돈을 다 벌어 (야)

그 여자들 나를 사랑해, 진짜로 (하)

그 여자들은 네가 웃겨서 좋아하고, 남자들은 멋없어 (노)

여름에 난 나서서 모든 걸 해버렸어 (나)

검은 바비를 가지고 있는데, 그녀는 복합 연애를 좋아해 (예)

밤새도록 얹어 놓을 거야, 절대 멈추지 않을 거야 (노)

술에 취해 기분 좋고, 난 남편이 아니라는 걸 알아 (노)

아버지가 될 수도 있어, 난 정말 거친 남자니까 (하하)

제길, 저 자식들은 물건을 챙겨가고, 저 녀석은 달콤한 머핀 같아

그녀 얼굴에 내 씨앗을 뿌리면, 호박처럼 부숴버릴 거야 (부숴)

오, 그녀가 좋아해, 더 거칠게 해줘

음탕하게 말해, 엉덩이 뺨을 때릴 때 (와, 와, 와)

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘?

자, 베이비, 한 입 마셔, 한 입 마셔

한 입씩 마셔, 입술을 핥아, 입술을 핥아

그래, 베이비, 난 네가 딥하는 걸 보고 싶어, 딥하는 걸 보여줘

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘 (에이, 에이)

그래, 베이비, 한 입 마셔, 한 입 마셔, 한 입 마셔

한 입씩 마셔, 한 입씩 마셔, 한 입씩 마셔 (예, 베이비, 딥하는 방법 보여줘)

어, 에이요

그가 딥하고 싶어 하는데, 입술에 얹어줘

끈적거려도 그는 아직도 흐르는 걸 알아

그래, 난 네 카드를 끌어당겨, 그가 나를 리키라 부르게 돼 (아하)

이 여자들 다 내 미니야, 나를 미키라 부르는구나 (하하)

그 모든 와우는 아이콘 문제가 아니었어

Harper's Bazaar, 나는 아이콘을 다루고 있어

문제가 있어, 그래, 난 문제가 있어

W, Vogue, Cosmo, 난 잡지를 가지고 있어

항상 바비 인형들을 끌고 다니면서 힙이 두꺼워

우린 뭔가를 찾고 있어, 오즈의 마법사 같은 느낌으로

마지막 녀석은 마약 딜러였어, 정말 대단한 놈이었지

그는 그걸 최고 다섯에 넣었어, 살아 있든 죽었든

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘?

자, 베이비, 한 입 마셔, 한 입 마셔

한 입씩 마셔, 입술을 핥아, 입술을 핥아

그래, 베이비, 난 네가 딥하는 걸 보고 싶어, 딥하는 걸 보여줘

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘 (에이, 에이)

그래, 베이비, 한 입 마셔, 한 입 마셔, 한 입 마셔

한 입씩 마셔, 한 입씩 마셔, 한 입씩 마셔

그래, 베이비, 딥하는 방법 보여줘

산타나 밴다나를 트위스트에 둘러

네 여자친구가 내 거위에 타고 있네

이 녀석들은 별 거 아니야 (노)

난 히트를 쳐서 돌아왔어

베개보다 신선하고, 민트가 든 것처럼 (하하)

내가 말한 건 진심이야 (예), 이건 대박이야 (예)

난 멋을 부려 (예), 거울을 봐 (예)

네 뒤를 봐 (왜?), 일에 신경 못 써 (젠장)

어떻게 G-스트링을 사라지게 할 수 있지?

그녀가 내게 이걸 사게 해, 나는 가방과 옷이 필요해

현금이 필요해, 현금이 필요해, 난 진짜 부자야

스플래시를 만들고, 스플래시를 만들지만 너를 물들일게

질문 하나만 할게, 베이비

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘?

자, 베이비, 한 입 마셔, 한 입 마셔

한 입씩 마셔, 입술을 핥아, 입술을 핥아

그래, 베이비, 난 네가 딥하는 걸 보고 싶어, 딥하는 걸 보여줘

딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘, 딥하게 만들어줘 (에이, 에이)

그래, 베이비, 한 입 마셔, 한 입 마셔, 한 입 마셔

한 입씩 마셔, 한 입씩 마셔, 한 입씩 마셔

그래, 베이비, 딥하는 방법 보여줘

에이요, 뭐가 뜨고 있어? 난 입금하고 있어

이 모든 M들을 얘기하면서도 너희들은 소문을 퍼뜨려 (딥하는 방법 보여줘)

그거 전부 씹어, 박스 하나라도 먹어

작은 시계에 다이아를 꽂아 빛나게 해

뭐가 뜨고 있어? 뭐가 뜨고 있어? 뭐가 뛰고 있지? (딥하는 방법 보여줘, 딥하게, 딥하게)

딥하게 만들고, 다시 딥하게 만들고, 다시 떨어뜨려 (딥하게, 딥하게, 예, 베이비, 딥하는 방법 보여줘)

바비 갓이 또 다시 잠금 해제했어 (딥하게, 딥하게, 딥하게, 딥하게)

서쪽 지역에서 타이가와 함께, 다시 팩을 틀어 (딥하게, 예, 베이비, 딥하는 방법 보여줘)

누가 주스를 가지고 있지? 너희 녀석들에게 보낼게

누가 화났지? 그게 뭔가 물결치는 거야

그래, 나가야 했어, 젠장, 베이비, 난 스테이시야

네가 거절하면, 저 광대들은 아기로 변해

누가 주스를 가지고 있지? 너희 녀석들에게 보낼게

누가 화났지? 그게 뭔가 물결치는 거야

모든 녀석들이 나를 사랑해 달라고 해, 마치 키키처럼

그들은 내가 FEFE에 나오는 걸 보고 감정이 격해졌어

...

[영어]

Young Money (hah)

I know you gon' do it for the 'Gram, right?

D.A. got that dope

Yeah, hah

First things first, I fuck, get all the money (ya)

Bitches love me, keep it hunnid (hah)

Bitches like you 'cause you funny, niggas ain't stunners (no)

I'm the one that came and fuck the summer (me)

I got a black Barbie, she into ménages (yeah)

I'ma fuck her all night 'til I cum nothing (no)

Sip got me buzzin' (yeah), I am not a husband (no)

I can be your daddy 'cause I am a motherfucker (haha)

Fuck, niggas muggin', these niggas sweet muffin

Put my seed on her face, she get smashed like a pumpkin (smash)

Ooh, she love it, do me rougher

Talk that nasty, when I smack your ass cheek (come, come, come)

Can you make it dip, make it dip, make it dip

Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?

Here, baby, take a sip, take a sip

Take a sip, take a sip, lick your lips, lick your lips

Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip

Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip (ayy, ayy)

Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip

Take a sip, take a sip, take a sip (yeah, baby, show me how you make it dip)

Uh, ayo

I think he wanna dippy the tippy, then put it on my lippy

Even when it get sticky, he know it still got the drippy

Yeah I'm pulling your card though, got him calling me Ricky (aha)

All these bitches my minis, got 'em calling me Mickey (haha)

All that rah-rah never was the icon issue

Harper's Bazaar, I'm covering the icon issue

I got issues, yeah bitch, I got issues

W, Vogue, Cosmo, I got issues

I always pull up with some Barbie dolls, thick in the thighs

I said we looking for some brain, where the Wizard of Oz

Last nigga was a dope dealer, hell of a guy

He said the pussy top five, dead or alive

Can you make it dip, make it dip, make it dip

Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?

Here, baby, take a sip, take a sip

Take a sip, take a sip, lick your lips, lick your lips

Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip

Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip (ayy, ayy)

Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip

Take a sip, take a sip, take a sip

Yeah, baby, show me how you make it dip

Santana bandanna on the twist

Got your bitch wave ridin' on my dick

Man, these niggas ain't shit (no)

I done came back with the hits

Fresher than the pillow with the fuckin' mint (haha)

What I said, I meant (yeah), this shit is big (yeah)

I came to flex (yeah), look in the mirror (yeah)

Look at your ass (why?), fuck a career (damn)

How you make a G-string just disappear?

She like buy me all this shit, I need bags, I need fits

I need cash, I need cash, I'm just really nigga rich

Make it splash, make it splash, but before I get you dripped

I just got one question, bitch

Can you make it dip, make it dip, make it dip

Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip?

Here, baby, take a sip, take a sip

Take a sip, take a sip, lick your lips, lick your lips

Yeah, baby, I just wanna see you dip, see you dip, make it dip

Make it dip, make it dip, make it dip, make it dip (ayy, ayy)

Yeah, baby, take a sip, take a sip, take a sip

Take a sip, take a sip, take a sip

Yeah, baby, show me how you make it dip

Ayo, what's poppington? I'm depositin'

All these M's while you motherfuckers gossipin' (show me how you make it dip)

All this cock-sucking, eat a box or something

Ice out your little watch with some rocks or something

What's poppin'? What's poppin'? What's poppington? (Show me how you make it dip, make it dip, make it dip, make it dip)

Make it dip n' make it dip n' make it drop again (make it dip, make it dip, yeah, baby, show me how you make it dip)

You know Barbie God got it on lock again (make it dip, make it dip, make it dip, make it dip)

Westside with Tyga, bumpin' to Pac again, uh (make it dip, yeah, baby, show me how you make it dip)

Who got the juice? Be sending you niggas' brazy

Who got 'em mad? Like, man, that pussy wavy

Yeah, I had to dash, like, damn, baby, I'm Stacey

W-when you turn 'em down, these clowns turn into babies

Who-who got the juice? Be sending you niggas' brazy

W-w-who got 'em mad? Like, man, that pussy wavy

All-all these niggas want me to love 'em like I'm Kiki

Got 'em in they feelings since they seen me in FEFE (ooh)

주요 어휘

어휘	의미
dip /dɪp/ A2	verb - 액체에 잠깐 담그다 noun - 딥 소스
make /meɪk/ A1	verb - 만들다; 야기하다
sip /sɪp/ A2	verb - 조금씩 마시다 noun - 한모금
lips /lɪps/ A2	noun - 입술
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴 verb - 맞서다; 직면하다
money /ˈmʌni/ A1	noun - 돈
dope /doʊp/ B2	adjective - 멋진 noun - 마약
niggas /ˈnɪɡəz/ C2	noun - 블랙 커뮤니티에서 사용되는 속어; 논란의 여지가 있음
Barbie /ˈbɑːrbi/ B1	noun - 바비(장난감 인형); 매력적인 여성을 비유적으로 가리키기도
dolls /dɔːlz/ A2	noun - 인형들
issues /ˈɪsjuːz/ B1	noun - 문제; 이슈
drip /drɪp/ B1	noun - 드립; 멋 verb - 방울져 흘리다
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 부유한
cash /kæʃ/ A2	noun - 현금
pussy /ˈpʊsi/ C2	noun - 음부(속어)
dick /dɪk/ C2	noun - 음경(속어)
pumpkin /ˈpʌmpkɪn/ A1	noun - 호박
seed /siːd/ A2	noun - 씨앗

주요 문법 구조

• I can be your daddy 'cause I am a motherfucker.

  ➔ 능력을 나타내는 조동사 (can).

  ➔ 이 문구는 화자가 아버지 역할을 수행할 수 있음을 의미합니다.

• She like buy me all this shit, I need bags, I need fits.

  ➔ 습관적인 행동을 위한 현재 시제.

  ➔ 이 문구는 그녀가 보통 무엇을 하고 필요로 하는지를 나타냅니다.

• Can you make it dip, make it dip, make it dip?

  ➔ 명령 및 요청을 위한 명령형.

  ➔ 이 문구는 누군가에게 행동을 수행하도록 직접 요청하고 있습니다.

• He said the pussy top five, dead or alive.

  ➔ 최고급 형용사로 최고 정도를 나타냅니다.

  ➔ 이 문구는 모든 것 중에서 가장 좋은 것 중 하나임을 표현하고 있습니다.

• I done came back with the hits.

  ➔ 완료된 동작을 나타내는 과거 시제.

  ➔ 이것은 화자가 성공적인 곡을 제작한 후 돌아왔다는 의미입니다.