Do It Again – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kevin Gates

가사 및 번역

케빈 게이츠의 'Do It Again'으로 생생한 영어 표현을 배워보세요! 이 곡은 강렬한 트랩 비트와 함께 인생의 난관을 극복하는 메시지를 담고 있어, 실생활에서 활용할 수 있는 영어 표현과 감정을 전달하는 법을 익히기에 최적입니다. 특히 '넘어져도 다시 일어나' 같은 키 가사는 일상 대화에도 적용 가능하죠. 동기부여와 영어 실력을 동시에 쌓을 수 있는 특별한 곡, 지금 시작하세요!

[한국어]

이 트랙 들어봐, 개새끼 (드럼마 보이)

다시 해, 흐음, 다시 해, 다시 해

다시 해, 말해, 개새끼, 난 네가 늘어나길 원해, 들었어? (다시 해)

흐음 (우우)

다시 해, 불가피하게 내게는 네보다 나아지게 만들지 않아

나는 백만 중 하나야 (다시 해, 흐음, 그래), 거짓말하는 사람은 아니야

시도할 때마다 나는 넘어졌지만, 다시 일어나서 또 다시 해냈어

다시 해, 나는 패배하도록 태어났다고 생각했지만 승리를 결심하고 다시 해냈어

다시 해, 다시 해, 그리고 또 다시 해, 또 다시 해, 다시 해

드레카를 만나기 전, 기억하지? 나는 B와 엑스했어

내 여동생 마키다가 마틴 루터 킹 학교에 다녔던 걸 기억하지?

프레시코트에 있었던 거 기억하지, 나와 작은 앤드류

B, 그들이 널 가졌다고 말할 때 거짓말이라고 생각했던 거 기억해

할머니 집에 들렀을 때 안 좋은 소식을 들었어

그게 두 번째였어, 사랑하는 걸 절대 믿을 수 없다는 걸 배웠지

얼굴을 무표정하게 유지하고, 남쪽 지역으로 돌아갔어

네가 떠난 뒤에 얘기하던 곳에 돌아와, 네가 있으면 바로 비난하기 시작해

네가 가난했을 때는 이런 일이 일어나지 않았어, 네 딸이 13살에 관계를 시작했어

그녀가 성장했으니 말할 수 없었고, 남자들은 지금 돈이 필요해 빚을 지게 돼

네 이름을 끌어당겨 대출을 안 해 주고, 가차없이 네 머리에 넣어

몰래 비난해, 네 사업을 노래에 담아 (에이), 폭풍을 견디며 나는 내 길을 가

(에이, 네가 말하는 모든 거짓말이야, 친구)

다시 해, 불가피하게 내게는 네보다 나아지게 만들지 않아

나는 백만 중 하나야 (다시 해, 흐음, 그래), 거짓말하는 사람은 아니야

시도할 때마다 나는 넘어졌지만, 다시 일어나서 또 다시 해냈어 (네 앞에 거짓말 안 할게)

다시 해, 나는 패배하도록 태어났다고 생각했지만 승리를 결심하고 다시 해냈어

다시 해, 다시 해, 그리고 또 다시 해, 또 다시 해, 다시 해

세상은 나에게 아무것도 주지 않았어, 나와 리지와 함께 일했지

갱스터 리자가 이 땅을 차지했어, 나는 여전히 이 땅을 지키겠어

나는 9구역에서 시작했어, 나는 배턴루즈의 집주인 중 하나야 (했다)

우리가 브릿지 시티에 있었을 때, 기억하지? 나는 브라운홀 빅도그였어 (빅도그)

걷는 법을 배워 (쿰, 쿰), 이제 그 녀석은 체포당했어

프로그램 YCP가 나를 받아들였고, 그들은 나를 파인빌로 보냈어

나와 브레드위너는 통제할 거고, 여기서 벗어나지 못하게 할 거야

나는 우등으로 졸업했어, 상사 삽, 그에게 상기시켜야 했어 (했다)

블랙 레이를 만났을 때를 기억해, 너희들은 그를 두려워했어

블랙 로이가 바뀌었을 때 나는 길을 떠났어, 그는 대장장이였어

그리고 네가 고통을 어떻게 다루는지 모르겠지만, 넌 그걸 위해 태어났어

나는 제네럴, 브레드 위너 갱, 그리고 그걸 위해 피를 흘릴 계획이야 (거기 저기)

다시 해, 불가피하게 내게는 네보다 나아지게 만들지 않아

나는 백만 중 하나야 (다시 해, 흐음, 그래), 거짓말하는 사람은 아니야

시도할 때마다 나는 넘어졌지만, 다시 일어나서 또 다시 해냈어

다시 해, 나는 패배하도록 태어났다고 생각했지만 승리를 결심하고 다시 해냈어

다시 해, 다시 해, 그리고 또 다시 해, 또 다시 해, 다시 해

그들이 나를 집으로 데려갔을 때 기억해, 트렐, 내가 뭐라고 했는지, 흐?

너희들은 남자다움을 끌어당겼어, 그게 무슨 뜻인지 들었어?

나는 그 남자를 형제처럼 정말 사랑해, 들었어?

나는 말했어, “봐, 내 주변 남자들은 날 배신하지만 나는 그들과 함께 할 거야”

그리고 나는 고통받았어, 고통받았어

나는 절대 가차 없이 행동하지 않아, 배신도 안 해

나는 내 길을 스스로 만들었어, 진흙에서 벗어나, 알겠지?

이 첫 설계도가 안 된다면, 너-

때로는 네만의 설계도를 만들 필요가 있어, 알겠지, 그래?

다른 사람에게는 통하던 게 너에게는 안 될 수도 있어, 그래

나는 빅 샘 행정 아래 성장했어, 알겠지?

나는 큰 장군이었어, 알겠지?

우리는 유령처럼 움직이고 모든 비용을 들여 겸손하고 평화롭게 살아야 해

하지만 검을 휘두르는 자는 강력한 힘으로 맞서야 해, 알겠지, 모두 잘

...

[영어]

Listen to this track, bitch (Drumma boy)

I do it again, huh, I do it again, I do it again

I do it again, say, bitch, I just want you to stretch, ya heard me? (I do it again)

Huh (woo)

I do it again, inevitable that don't make me better than you

I'm one in a million (I do it again, huh, yeah), not one to pretend

I fell down every time that I ever tried, but I got up again and did it again

I do it again, I know I was born to lose until I decided to win, I do it again

I do it again, I do it again, and do it again, and do it again, I do it again

Before I met Dreka, you remember, I was fuckin' with B

You remember my lil' sister Markida went to school at Martin Luther King

We was on Prescott you remember, me and lil' Andrew

B, remember I thought they was lyin' when they was sayin' that they had you

Pull up at your grandmother house, I receive some bad news

That was the second time I had learned, I couldn't trust nothin' that I love

I keep a straight face with a mug, back to the Southside in my zone

Back where they talk 'bout you when you gone, then they start hatin' on you when you on

None of this ever happen when you broke, your daughter start fuckin' at 13

You couldn't tell her nothin' 'cause she grown, niggas need money now then they owe

Drag your name you don't give 'em a loan, cutthroat ya then put one in your dome

Sneak diss you put your business in songs (ayy), weather the storm I'm holdin' my own

(Ayy, you lyin' 'bout all that shit you talkin' 'bout, boy)

I do it again, inevitable that don't make me better than you

I'm one in a million (I do it again, huh, yeah), not one to pretend

I fell down every time that I ever tried, but I got up again and did it again (I wouldn't lie to your face)

I do it again, I know I was born to lose until I decided to win, I do it again

I do it again, I do it again, and do it again, and do it again, I do it again

Nothin' ever give me the world, me and Reezy go and put in some work

Gangsta Riza got took of this earth, I'ma still hold it down for the turf

I started in the 9th Ward, I'm one of the Baton Rouge landlords (did)

When we was in Bridge City, you remember, I was brown hall big dawg (big dawg)

Learn how to sidestep on the walk (bum, bum), send a nigga now he chalked

Start program YCP accepted me and then they ship me out the Pineville

Me and Breadwinner Gunna control and I tell you won't get outta line here

I graduated with honors, Sargeant Sapp, I just had to remind him (I did)

I remember when I met Black Ray, you niggas was scared of him

I was up the road when Black Roy got changed, he was a head boss

And I don't know how you dealin' with the pain, remember you bred for it

And I'm a general, Bread Winner gang, and plannin' to bled for it (right over there, right over there)

I do it again, inevitable that don't make me better than you

I'm one in a million (I do it again, huh, yeah), not one to pretend

I fell down every time that I ever tried, but I got up again and did it again

I do it again, I know I was born to lose until I decided to win, I do it again

I do it again, I do it again, and do it again, and do it again, I do it again

You remember when they took me to the crib, boy, Trell, what I told 'em, huh?

Y'all niggas was dick pullin' 'cause of dude status, ya heard me?

I really love dude like a brother, ya heard me?

I said, "Look, the niggas I'm with, they fuckin' over me, but I'ma stick with 'em"

And I suffered nigga, I suffered

I ain't cutthroat no nigga, I ain't backstab no nigga

I went got my shit on my own, out the mud, you know what I'm sayin'?

When this first blueprint ain't workin', you-

Sometimes you gotta come up with yo' own blueprint to this shit, ya heard me, yeah?

What work for another may not work for you, yeah

I come up under Big Sam administration, you know I'm sayin'?

I been a big general, you know I'm sayin'?

We are to move as ghosts and be very humble and peaceful at all cost

But he that draws the sword should be met with brute force you know, all well

주요 어휘

어휘	의미
inevitable /ˌɪnɪˈvɪtəbəl/ B2	adjective - 피할 수 없는
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - 가장하다
fell /fɛl/ A1	verb - 떨어지다 (과거형)
trust /trʌst/ A2	verb - 믿다
straight /streɪt/ A1	adjective - 곧은
hatin /ˈheɪtɪŋ/ B1	verb - 싫어하다 (속어)
cutthroat /ˈkʌtˌθroʊt/ C1	adjective - 치열하고 무자비한
weather /ˈwɛðər/ A1	verb - 견디다
turf /tɜːrf/ B1	noun - 영역
sidestep /ˈsaɪdˌstɛp/ B2	verb - 피하다
honors /ˈɑːnərz/ B1	noun - 명예
general /ˈʤɛnərəl/ A2	noun - 장군
humble /ˈhʌmbl/ B1	adjective - 겸손한
brute /bruːt/ B2	adjective - 잔인한
blueprint /ˈbluːprɪnt/ B2	noun - 청사진