Don't Fall For It – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Russ

가사 및 번역

러스의 'Don't Fall For It'은 소셜 미디어 속 위험한 허세를 경계하라는 강렬한 메시지를 담았습니다. 이 곡으로 일상적 영어 표현('fall for it', 'posting', 'type artists')과 강력한 랩 구사법을 배울 수 있습니다. 명확한 발음과 반복되는 코러스는 청취와 이해를 도와주고, 사회적 현실을 직설적으로 묘사한 가사는 영어로 비판적 표현을 익히기에 완벽합니다. 독립적이고 솔직한 음악성과 강한 교훈성으로 시의적절하고 특별한 곡입니다.

[한국어]

예

그들은 아마 이걸 혐오라고 부를 거야

하지만 사람들은 진실을 싫어해

젠장

항상 마약을 올려

속지 마

항상 총을 올려

속지 마

항상 돈을 올려

속지 마

속지 마

항상 마약을 올려

속지 마

항상 총을 올려

속지 마

항상 돈을 올려

속지 마

속지 마 (예, 예)

리그를 홍보하지만 그들은 너 같은 아티스트를 위해 따로 남겨두지 (하)

“내가 말하는 대로 해, 내가 하는 대로는 아니야” 유형의 아티스트

너희는 메뚜기처럼 클릭을 위해 청소년들을 독살하고 있어

네 중독이 항상 올리는 것과 무슨 상관이야?

웃으며, 게임하고, 스킷 만들고, 농담도 하고 있어

하지만 계속 홍보한다면 그것에 반대한다고 말할 수 없어

너희는 그램 단위 마약 남용자와 방법을 알려주는 사람들일 뿐, 그것을 용인하고 있어

어떻게 청소년들을 신경 쓰는 거야

, 하지만 계속 홍보하고 있잖아?

이제 네가 고통을 외면하고 있다고 말하진 않을게

하지만 확실히 마약을 마케팅 수단으로 올리고 있잖아

너는 명성을 노리고 청소년들을 속일 수는 있어도 나를 속길은 못해

인스타그램에서 다음 세대 중독자를 키우고 있잖아

약속하지만, 그건 네가 약속한 게 아니야

너는 진실을 싫어해, 그래서 진실이 널 괴롭히는 거야

알아, 네 마약이 네 음악보다 더 인기를 끌고 있잖아

그래서 네 음악보다 마약을 더 많이 올리는 거구나, 맞지?

항상 마약을 올려

속지 마

항상 총을 올려

속지 마

항상 돈을 올려

속지 마

속지 마

항상 마약을 올려

속지 마

항상 총을 올려

속지 마

항상 돈을 올려

속지 마

속지 마 (예, 예)

많은 래퍼들이 좋아요를 위해 스스로 자백하고 있어, 그건 속임수야

너는 총을 쓰지 않아도 이미지 판매에 도움이 되지

진짜로 방아쇠를 당긴다면, 총을 올리지 않을 거야

왜냐면 그 이미지가 네 집을 빼앗는 데 쓰일 거란 걸 알잖아, 음

지키고 싶은 이미지가 있구나, 알겠어, 네 얼굴에 문신도 있고

넌 언제나 무장을 한 거친 녀석이야

그래, 난 꿰뚫어 봐

문자에 총 사진을 올리네

네 노래가 없으면 상황이 잘 이해되지 않을 거야

포스트를 올리며 개조한 걸 자랑하고

그게 스포티파이 히트를 더 끌어올리길 바라면서

너를 따르는 감수성 높은 청소년들 때문에

왜냐면 넌 어른도 겁주지 않으니까, 그리고

진짜 사람도 아니야

이건 아는 사람에게는 새로운 소식이 아니야, 어

하지만 규칙이 있어, 너희는 코드를 망치고 있잖아, 어

너희가 쏘는 건 메신저뿐이야

많은 아이들이 좋아하는 래퍼가 레슬러야

항상 마약을 올려

속지 마

항상 총을 올려

속지 마

항상 돈을 올려

속지 마

항상 마약을 올려

속지 마

항상 총을 올려

속지 마

항상 돈을 올려

속지 마

속지 마 (예, 예)

많은 래퍼들이 가난하고, 코치를 타며 포스팅하고

홍보만 원하는 보석상들이 만든 가짜 체인

항상 20달러를 5달러와 1달러로 보여줘

양쪽에 백 달러씩 숨겨서 자금을 위장하고

뒤집어 보이고, 금액을 보여줘

IRS에 전화해서 지불 확인서를 받아야 해

이 변호사들이 말해줘서 네 거래를 알아

너는 보스가 아니라 보스가 있고, 네 고용주가 말하게 해

너희는 로열티를 나눠 갖고, 그냥 JB를 한 사람과 계약했으니까

이제 너는 회사를 계약한 사람과 계약했어, 그들은 탐욕스러워

that's signed to a company, and they got gluttony

그들은 다 먹고 남은 걸 줘, 오븐 열기가 느껴져

여기선 주방에 요리사들이 너무 많아, 둘러봐

너는 대중과 계정에서 아무것도 소유하지 않아

게다가 너희는 투어도 안 하고, TuneCore도 없고, 관심이 급락하고 있어

인디 카탈로그도 없고, 출판권을 내어줬어

항상 마약을 올려

속지 마

항상 총을 올려

속지 마

항상 돈을 올려

속지 마

속지 마

항상 마약을 올려

속지 마

항상 총을 올려

속지 마

항상 돈을 올려

속지 마

속지 마

[영어]

Yeah

They prolly gonna call this hate

But people hate the truth

Fuck it

Postin' drugs all the time

Don't fall for it

Postin' guns all the time

Don't fall for it

Postin' money all the time

Don't fall for it

Don't fall for it

Postin' drugs all the time

Don't fall for it

Postin' guns all the time

Don't fall for it

Postin' money all the time

Don't fall for it

Don't fall for it (yeah, yeah)

Promotin' lean but they save it for the you type artist (ha)

"Do what a I say, not as I do" type artist

Y'all are locusts, poisonin' the youth for clicks

What's your addiction got to do with always postin' it?

Smilin', playin' games, makin' skits, makin' jokes wit it

But you can't say you opposed to it if you constantly promotin' it

Y'all just the grams' drug abusers and how-to's, y'all condonin' it

How you care about the youth

, but you constantly prmotin' it?

Now I won't say that you're facadin' the pain

But you definitely postin' drugs as a marketing game

You targeting fame, you can fool the youth, but not me

You raisin' the next generation of addicts on IG

I promise you, that's not the very promisin' you

You hate the truth, that's why the truth is botherin' you

I know, your drugs get more like than your music does

That's why you post more drugs than your own music, huh?

Postin' drugs all the time

Don't fall for it

Postin' guns all the time

Don't fall for it

Postin' money all the time

Don't fall for it

Don't fall for it

Postin' drugs all the time

Don't fall for it

Postin' guns all the time

Don't fall for it

Postin' money all the time

Don't fall for it

Don't fall for it (yeah, yeah)

Lotta rappers tellin' on themselves for likes, it's a gimmick

You don't use guns, it just helps sell the image

If you really pullin' triggers, you don't post guns

'Cause you know they'll use that image to take your from home, Umm

You got a image to uphold, I get it, you and yo face tats

You the tough guy that always stay strapped

Yeah, I see through it

You post gats in texts

Without a lot of your songs, it would lack context

Makin' posts, braggin' 'bout some modified shit

In the hopes that it'll provoke some more Spotify hits

From the impressionable youth, that is followin' you

'Cause you ain't scarin' no one grown, and no one true

This ain't news to anybody in the know, uh

But there is rules, you all is fuckin' up the code, uh

The only thing y'all would ever shoot is the messenger

A lot of kid's favorite rapper is a wrestler

Postin' drugs all the time

Don't fall for it

Postin' guns all the time

Don't fall for it

Postin' money all the time

Don't fall for it

Don't fall for it

Postin' drugs all the time

Don't fall for it

Postin' guns all the time

Don't fall for it

Postin' money all the time

Don't fall for it

Don't fall for it (yeah, yeah)

Lotta rappers are broke, flyin' coach and be postin'

Fake chains from jewelers who just want their promotion

Always showin' twenties with fives and ones

You got a hundred on each side to disguise the funds

Flip through it, show us the denomination

You should call the IRS and get some payment confirmations

I know your deals 'cause these lawyers talk

You ain't a boss, you got a boss, let your employer talk

Y'all in royalty splits, 'cause you signed to a guy that just did a JB

Now you signed to a guy,

that's signed to a company, and they got gluttony

They 'gon eat and give you what's left, I feel the oven heat

From here, too many cooks in the kitchen, look around

You don't own shit from you masses and your account

Plus y'all don't tour, no tune core, your buzz plummitin'

No indie catalog, you gave away your publishin'

Postin' drugs all the time

Don't fall for it

Postin' guns all the time

Don't fall for it

Postin' money all the time

Don't fall for it

Don't fall for it

Postin' drugs all the time

Don't fall for it

Postin' guns all the time

Don't fall for it

Postin' money all the time

Don't fall for it

Don't fall for it

주요 어휘

어휘	의미
promote /prəˈmoʊt/ B1	verb - 촉진하다, 장려하다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
addict /əˈdɪkt/ B2	noun - 중독자
image /ˈɪmɪdʒ/ B1	noun - 이미지
youth /juːθ/ B1	noun - 청년
fool /fuːl/ B1	verb - 속이다
target /ˈtɑːrɡɪt/ B1	verb - 조준하다
marketing /ˈmɑːrkɪtɪŋ/ B2	noun - 마케팅
facade /fəˈsɑːd/ C1	noun - 겉모습
condone /kənˈdoʊn/ C1	verb - 용서하다
gimmick /ˈɡɪmɪk/ B2	noun - 속임수
trigger /ˈtrɪɡər/ B1	verb - 유발하다
strapped /stræpt/ B1	adjective - 무기를 소지한
context /ˈkɑːntekst/ B2	noun - 맥락
impressionable /ɪmˈpreʃənəbl/ B2	adjective - 쉽게 영향을 받는
gluttony /ˈɡlʌtəni/ C1	noun - 탐욕
plummet /ˈplʌmɪt/ B2	verb - 추락하다