Dot Dot Dot – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Example, Nerve, Local
• 앨범: We May Grow Old But We Never Grow Up

가사 및 번역

이 곡으로 생동감 넘치는 영어 표현을 배워보세요! 암시적 대화와 격정적인 플러팅을 현실감 있게 익힐 수 있으며, 생략('Dot Dot Dot')이라는 독특한 주제와 중독성 강한 비트가 매력적인 EDM 명곡입니다.

[한국어]

그녀가 말했지, 계속된다고, 점 점 점.

뭐가 문제야? 그냥 쿨하게 굴었어, 그게 많으니까, 많으니까.

그게 내 문제야.

그녀가 말했지, '응, 그건 멋져, 개인적인 거야.'

그럼 내가 그걸 강조할게.

난 추격하는 걸 좋아해, 게임을 좋아해.

네가 내 이름을 부르는 걸 좋아해.

계속해, 점 점 점.

뭐가 문제야? 그냥 쿨하게 굴었어, 그게 많으니까, 많으니까.

그게 내 문제야.

그녀가 말했지, '응, 그건 멋져, 개인적인 거야.'

그럼 내가 그걸 강조할게.

난 추격하는 걸 좋아해, 게임을 좋아해.

네가 내 이름을 부르는 걸 좋아해.

노크 노크 같은 장난이 아니야.

그녀는 채팅과 뭐 그런 걸 했지.

여기선 그녀가 뒤집고 막을 수 있는 사람이 아무도 없어.

뒷자리 운전자는 없어, 이제 그 빌어먹을 레버를 당길 때야.

신을 믿진 않지만, 난 믿는 사람이야.

날 개집에 가둬, 골든 리트리버처럼.

날 좀 쉬게 해줘, 날 좀 발작하게 해줘.

날 봉쇄해, 두 테스트 모두 양성야.

이제 난 그녀를 떠날 수 없어, 그게 결과야.

어른이 되는 것, 프로보 중심, 둘 다 미쳐가.

입을 열어봐, 치아 검사를 할 시간이야.

안녕 지혜, 새로운 유나이티드 킹덤이 올 때까지 실내에 있어.

친구 커플들 불러, 데려와, 데려와, 주변에.

유튜브 친화적? 아니.

지금에서야 깨닫게 돼.

콜라, 얼음과 헤네시, 세상에.

어디로 날이 갔지? 어디로 밤이 갔지, 베이비?

유튜브 친화적? 아니.

지금에서야 깨닫게 돼.

콜라, 얼음과 헤네시, 세상에.

어디로 밤이 갔지? 점 점 점 점 점 점.

그녀가 말했지, 계속된다고, 점 점 점.

뭐가 문제야? 그냥 쿨하게 굴었어, 그게 많으니까, 많으니까.

그게 내 문제야.

그녀가 말했지, '응, 그건 멋져, 개인적인 거야.'

그럼 내가 그걸 강조할게.

난 추격하는 걸 좋아해, 게임을 좋아해.

네가 내 이름을 부르는 걸 좋아해.

계속해, 점 점 점.

뭐가 문제야? 그냥 쿨하게 굴었어, 그게 많으니까, 많으니까.

그게 내 문제야.

그녀가 말했지, '응, 그건 멋져, 개인적인 거야.'

그럼 내가 그걸 강조할게.

난 추격하는 걸 좋아해, 게임을 좋아해.

네가 내 이름을 부르는 걸 좋아해.

여자야, 네가 내 이름을 부르는 걸 좋아해, 그게 귀에 쏙 들어와.

그녀는 내가 몸짓으로 말하는 걸 좋아해, 난 유창하다고.

새벽 2시, 그녀는 점 점 점처럼 말하지, '뭐 했어?'

스트레스 받아, 난 그걸 겪었어, 하지만 그녀는 그걸 원해.

짧고 두꺼워, 난 그걸 좋아해, 벽돌집처럼 지어졌어, 이 년을 홍수시킬 거야, 그러니까 보험 들어둬.

불을 켜둬, 내 눈을 봐, 난 그 입술이 뭘 하는지 보고 싶어.

그녀는 수업을 들으려고 해, 석사 학위를 따려고 하지만, 우린 결석했어.

아이들처럼 학교를 빼먹어, 학교를 빼먹어, GPA는 엿 바꿔 먹어.

내 빵을 굽고 내 케이크를 먹을 거야, 침대를 엉망으로 만들고, 내 시트는 불타오르고 있어.

그녀는 내 몸을 DOA로 만들었어, 어이.

우린 장례식이 필요 없어, 호텔 방을 잡아, 데이트는 필요 없어.

그냥 엉망으로 만들고 떠나, '젠장, 청소부가 되고 싶지 않겠어.'

그녀가 말했지, 계속된다고, 점 점 점.

뭐가 문제야? 그냥 쿨하게 굴었어, 그게 많으니까, 많으니까.

그게 내 문제야.

그녀가 말했지, '응, 그건 멋져, 개인적인 거야.'

그럼 내가 그걸 강조할게.

난 추격하는 걸 좋아해, 게임을 좋아해.

네가 내 이름을 부르는 걸 좋아해.

계속해, 점 점 점.

뭐가 문제야? 그냥 쿨하게 굴었어, 그게 많으니까, 많으니까.

그게 내 문제야.

그녀가 말했지, '응, 그건 멋져, 개인적인 거야.'

그럼 내가 그걸 강조할게.

난 추격하는 걸 좋아해, 게임을 좋아해.

네가 내 이름을 부르는 걸 좋아해.

완전한 정지, 정지.

짧게 자르고, 그게 내 머리 스타일이야.

클롭처럼 스트라이커들이 있어.

그녀가 말했지, '왜 윗옷을 벗지 않아?'

내가 말했지, '좋아, 터져버려.'

날 잠그면, 난 잠금장치를 부술 거야.

애처럼 굴지 마, 네 병뚜껑은 어디 있어?

이걸 먹으면, 넌 날아다닐 거야.

날 믿어, 사장님.

싸워, 싸워, 난 끝장이야.

무죄야, 판사님.

큰 감자튀김과 도너 하나 주문할 수 있어?

점 점, 업보 없어.

요 패밀리, 오랜만이야.

2008년 자피라 이후로 못 봤네.

그녀가 날 원할 때, 난 원하지 않아.

거기 있어, 형, 내 칼라를 고칠게.

내 티를 고칠게, 맛이 있으니까, 세 개 정도 가져올게.

이웃들이 CID처럼 와, 종이가 없으니까, 내 P를 고쳐야겠어.

충분한 위험이 있어, 날 따라하고 싶지 않을 거야.

전화, 전화, 요, 3x3이 있어?

잠겼어, 누구든 내 열쇠 가져다줄 수 있어?

그녀가 내 마이크에 침을 뱉어, 괜찮아, 마치...

엘리엇이 그녀가 좋아하는 봉쇄 가수야.

드웨인이 내 존슨, 바위, 난 그녀를 데려와.

문을 두드려, 노크 다운 진저처럼.

뒷문을 두드려, 현관문은 잠겼어, 요, 뭘 더 원해?

위쪽 서랍을 열어, 침대 옆 테이블, 내 케이블을 충전해.

카인이지만 아벨이야.

[영어]

She said to be continued, dot dot dot.

What's the problem? I just played it cool 'cause that's a lot, lot.

That's my problem.

She said, 'Yeah, that's cool, it's personal.'

So, let me hotspot that.

I just love the chase, I love the game.

I love the way you say my name.

Continue, dot dot dot.

What's the problem? I just played it cool 'cause that's a lot, lot.

That's my problem.

She said, 'Yeah, that's cool, it's personal.'

So, let me hotspot that.

I just love the chase, I love the game.

I love the way you say my name.

It's not a joke like knock knock.

She got the chat and whatnot.

And there ain't even no one here where she can flip and cop block.

No backseat driver, time has arrived to pull the damn lever.

Don't do God, but I'm a believer.

Stick me in the doghouse, golden retriever.

Let me have a breather, let me have a seizure.

Put me in a lockdown, both tests positive.

Now I can't leave her, that's the result.

Being an adult, Provo central, both go mental.

Open your mouth, please, time for a dental inspection.

Goodbye wisdom, stand indoors 'til your new United Kingdom.

Couple friends go ring them, bring them, bring them 'round, 'round.

YouTube friendly? Not.

Only now the penny drops.

Cola, ice and Henny, gosh.

Where's the day gone? Where's the night gone, baby?

YouTube friendly? Not.

Only now the penny drops.

Cola, ice and Henny, gosh.

Where's the night gone? Dot dot dot dot dot dot.

She said to be continued, dot dot dot.

What's the problem? I just played it cool 'cause that's a lot, lot.

That's my problem.

She said, 'Yeah, that's cool, it's personal.'

So, let me hotspot that.

I just love the chase, I love the game.

I love the way you say my name.

Continue, dot dot dot.

What's the problem? I just played it cool 'cause that's a lot, lot.

That's my problem.

She said, 'Yeah, that's cool, it's personal.'

So, let me hotspot that.

I just love the chase, I love the game.

I love the way you say my name.

Girl, I love the way you say my name, it's got that ring to it.

She like how I talk with body language, man, I been fluent.

2am, she on that dot dot dot like, 'What you been doing?'

Stressed out, man, I been through it, but she wanna get into it.

Short and thick, I'm into it, built like a brick house, 'bout to go flood this bitch, so you better insure it.

Keep the lights on, look in my eyes, I like to see what them lips doing.

She tryna make her classes, get her master's, but we been truant.

Skip school like the kids doing, skip school, f*ck a GPA.

Gonna bake my bread and eat my cake, f*ck up the bed, my sheets in flames.

She put my body on DOA, ayy.

We don't need a wake, get a hotel room, don't need a date.

Just make a mess and leave the place like, 'Damn, wouldn't wanna be the maid.'

She said to be continued, dot dot dot.

What's the problem? I just played it cool 'cause that's a lot, lot.

That's my problem.

She said, 'Yeah, that's cool, it's personal.'

So, let me hotspot that.

I just love the chase, I love the game.

I love the way you say my name.

Continue, dot dot dot.

What's the problem? I just played it cool 'cause that's a lot, lot.

That's my problem.

She said, 'Yeah, that's cool, it's personal.'

So, let me hotspot that.

I just love the chase, I love the game.

I love the way you say my name.

Full stop, stop.

Short back and sides, that's my mop chop.

Got strikers just like Klopp.

She said, 'Why don't we take our tops off?'

I say, 'Goody gumdrops, it pops off.'

Lock me out and I'm taking locks off.

Don't be a baby, where's your bottle top?

You take this, you'll be flying your chops off.

Trust me, guv'nors.

Fight, fight, I'm a goner.

Not guilty, your honour.

Can I get one large chips and doner?

Dot dot, no karma.

Yo fam, been a long time.

Ain't seen you since '08 Zafira.

Soon as she wants me then I don't wanna.

Wait there, bro, let me fix my collar.

Let me fix my T, got flavours, so I'm gonna bring like three.

Got neighbours coming like CID, no paper, so I better fix my P.

Enough dangers, you don't wanna be like me.

Ring, ring, yo, have you got a three times three?

I'm locked out, can anybody bring my key?

She spitting on my mic all night, alright, like...

Elliot's her favourite lockdown singer.

Dwayne's my Johnson, rock, I bring her.

Knocking on the door like knock down ginger.

Knocking on the back door, front door locked, yo, what did you want more?

Reach for the top drawer, bedside table, charge my cable.

Cain but Abel.

주요 어휘

어휘	의미
problem /ˈprɒb.ləm/ A1	noun - 문제
chase /tʃeɪs/ A2	noun - 추격 verb - 추격하다
game /ɡeɪm/ A1	noun - 게임
name /neɪm/ A1	noun - 이름
personal /ˈpɜː.sən.əl/ B1	adjective - 개인적인
hotspot /ˈhɒt.spɒt/ B2	noun - 핫스팟, 활동이 집중되는 장소
lockdown /ˈlɒk.daʊn/ B2	noun - 봉쇄, 격리
adult /ˈæd.ʌlt/ B1	noun - 성인 adjective - 성인용의
mental /ˈmen.təl/ B2	adjective - 정신의
inspection /ɪnˈspek.ʃən/ C1	noun - 검사, 점검
penny /ˈpen.i/ A2	noun - 동전(1센트)
fluent /ˈfluː.ənt/ B2	adjective - 유창한
truant /ˈtruː.ənt/ C1	adjective - 무단결석의
flood /flʌd/ B1	verb - 물에 잠기다, 범람하다 noun - 대량, 과다
insure /ɪnˈʃɔːr/ B2	verb - 보험에 들다
goner /ˈɡəʊ.nər/ C1	noun - 패배자, 죽을 사람
striker /ˈstraɪ.kər/ B2	noun - 공격수, 파업자
karma /ˈkɑːr.mə/ B2	noun - 업보, 원인과 결과의 법칙
collar /ˈkɒl.ər/ C1	noun - 목걸이, 셔츠 칼라
mic /maɪk/ B1	noun - 마이크, 음성 입력 장치