EPIKISM – 한국어 가사

• 가수: EPIK HIGH, Crush

가사 및 번역

에픽하이와 크러시의 'EPIKISM'은 음악 산업과 삶 속에서 자신만의 철학을 노래하는 감각적인 힙합 R&B 곡입니다. 이 노래를 통해 깊이 있는 은유와 세련된 표현이 담긴 한국어 가사를 배우며, 한국 대중음악의 예술적 깊이를 경험해 보세요.

[한국어]

作词 : TABLO/MITHRA JIN/Crush/方灿/徐彰彬/韩知城

作曲 : TABLO/MITHRA JIN/方灿/徐彰彬/韩知城/Crush/Groovy Room/badtree

야

**** what you heard

Livin' like sheep but you pounce like a wolf pack

Your love is a curse

Here for a sec then you bounce like a dead cat

Want me stuck in the dirt

Karma is real you take and you get back

What u deserve

에픽적 사고

날 못 느끼면

그건 아마 네가 무지

해서

그건 아마 네가 무식

Yessir

삶이 안 봐도 삼류 movie

And why we shining like kubrick

Eyes wide shut 제발 봐 눈치

네가 배아파 입 벌리면 다 굶지

We stay FED 성과가 주식

우린 fail 하기엔 too big

절대 안 식어 도를 넘지

큰손은 치워 no one 내 위

창작에 미쳐 뽑아낸 시

늘 눈이 뒤집혀 곡이 됐지

Permanently 겨울 없지

열정 burn like 100 degrees

팔을 걷지 난 퇴근길도 출근길이야

일중독 I'm the fiend and dealer

Blo

바꿀 생각없는 내 태도

세상이 뭐라고 말해도

Say less say less

I'm officially a born hater

That's how I ride

Goin' high

네가 뭘 알아?

I'm officially officially

Officially officially

빛과 소금 되려 피와 고름

짜내 인생을 걸고 신과 노름

50:50 신도 모르니

직진 직진 심박 오름

Killa bee에서 Killa beast

몸집 키워 Godzilla shit

이건 생존을 위한 진화

빙하기 속에 찾은 실마리

All day

못 해 못 해 하다 결국 도태 도태

No way

No pain no gain 되던 말던 go해 go해

너의 침대가 관 되기 싫음

눈물보다 땀 맺히기를

시기질투보다 자기반성이

나를 키워냈던 EPIKISM

네가 느낀 상대적 박탈감

내 젊은 날의 낮과 밤

남을 깎아 채우던 만족감은

네가 감추고픈 나약함

세살배기 애 장난감

뺏긴 듯이 떼쓰지 말란 말

넘보고 싶은 나의 전성기는

18세 이상 관람가

That's how I ride

Goin' high

네가 뭘 알아?

I'm officially officially

Officially officially

Wooh turn the tables yeah you know I mix it

Wooh 세상을 흔들어 버려 get it shake it

Wooh turn the tables yeah you know I spin it

J-E-O-N-G-S-I-K 김정식

잘들어 비트쟁이 rap

뭐든 하면 잘해 this & that

뒤에만 서 있는 병풍 말고

이젠 내가 main 할때

내 나이 44 어쩌라고

아직 내 머리숱 풍성하고

너네들 이 뽑힐때까지도

정식대로 go 내식대로 go

명곡이란 명곡은 다 썼지

정식 에픽하이의 1등 공신

랩은 밥그릇 뺏기 싫어 트랙을 팠지

새로운길을 텄지 매번 비공식적 leader

That's me

누가 그래 비트 빼면 시체

내가 mic 잡음 누구든 사라져버릴 기체

김정식의 붐은 온다

비켜 눈앞에 티몬이랑 품바

심바

내가 싫으면 너가 꺼져

내가 너가 싫다해도 너가 꺼져

내가 싫다면은 나는 문제없어

너가 문제 있는거야

문제아 엎드려 뻗쳐

투컷투컷 방송엔 두컷

투덜 투덜 쟁이지만

투컷투컷 진정한 수컷

원투 쨉 훅 어퍼컷

바꿀 생각없는 내 태도

세상이 뭐라고 말해도

Say less say less

I'm officially a born hater

That's how I ride

Goin' high

네가 뭘 알아?

I'm officially officially

Officially officially

Wooh turn the tables yeah you know I mix it

Wooh 세상을 흔들어 버려 get it shake it

Wooh turn the tables yeah you know I spin it

Wooh we officially EPIK HIGH

주요 어휘

어휘	의미
무지 muji Level 5	noun - 알지 못함. 또는 지혜가 없음.
무식 musik Level 5	noun - 지식이 없고 무학함
삼류 samnyu Level 5	noun - 품질이나 수준이 가장 아랫길
성과 seonggwa Level 3	noun - 이뤄낸 결과
주식 jusik Level 4	noun - 주식 회사에서 자본의 단위 또는 주된 음식
창작 changjak Level 4	noun - 전에 없던 것을 처음으로 만들어 냄
열정 yeoljeong Level 3	noun - 어떤 일에 열렬한 애정을 가지고 쏟는 정성
태도 taedo Level 2	noun - 어떤 일이나 상황에 대하여 갖는 마음가짐이나 자세
생존 saengjon Level 4	noun - 살아남음
진화 jinhwa Level 4	noun - 생물이 발전함 또는 사물이 점차 발달함
실마리 silmari Level 5	noun - 일이나 사건을 풀어 나갈 수 있는 첫머리
도태 dotae Level 6	noun - 적응하지 못하여 뒤쳐지거나 없어짐
눈물 nunmul Level 1	noun - 눈에서 흘러나오는 액체
자기반성 jagibanseong Level 5	noun - 자신의 언행을 스스로 돌이켜 봄
박탈감 baktalgam Level 6	noun - 권리나 재산 등을 빼앗긴 듯한 억울하고 허전한 느낌
전성기 jeonseonggi Level 5	noun - 한창 성한 시기
머리숱 meorisut Level 4	noun - 머리에 난 털의 양