EVER AGAIN – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Arizona Zervas

가사 및 번역

과거를 단호히 정리하는 애리조나 제르바스의 'EVER AGAIN'으로 영어 슬랭과 감정 표현을 배워보세요. 반복되는 'ever again' 프레이즈는 일상 대화에 활용하기 좋으며, 팝과 랩의 경계를 넘나드는 장르 융합이 트렌디한 분위기를 연출합니다. 독립을 선언하는 가사의 리듬감이 주는 카타르시스를 느껴보세요.

[한국어]

♪ 야 ♪

♪ 야 ♪

♪ 오픈카 타고 달리는 중이지, 네가 날 부를 때마다 ♪

♪ 위로, 위로, 위로, 위로 ♪

♪ 크롭탑 입은 그 여자애, 넌 나쁘지만 사랑은 없지 ♪

♪ 사랑, 사랑 ♪

♪ 사랑 없어 ♪

♪ 내겐 내 이유가 있고, 너도 물론 네 이유가 있겠지 ♪

♪ 하지만 우린 이미 전에 이 짓을 했잖아 ♪

♪ 난 더 이상 너의 것이 아니야, 이제 그만 ♪

♪ 날 바보라고 부르든, 친구라고 부르든 ♪

♪ 하지만 다시는 날 부르지 마 ♪

♪ 날 쓸모없다고 해도 상관 안 해 ♪

♪ 왜냐면 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없으니까 ♪

♪ 다시는, 다시는 ♪

♪ 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없어 ♪

♪ 다시는, 다시는 ♪

♪ 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없어 ♪

♪ 네가 하고 싶은 말을 해도 돼 ♪

♪ 하지만 난 진실을 알아 ♪

♪ 진실을 알아, 그래, 그래 ♪

♪ 넌 날 건드릴 수 없어, 난 이미 너를 넘었으니까 ♪

♪ 너, 오 ♪

♪ 내겐 내 이유가 있고, 너도 물론 네 이유가 있겠지 ♪

♪ 하지만 우린 이미 전에 이 짓을 했잖아 ♪

♪ 난 더 이상 너의 것이 아니야, 이제 그만 ♪

♪ 날 바보라고 부르든, 친구라고 부르든 ♪

♪ 하지만 다시는 날 부르지 마 ♪

♪ 날 쓸모없다고 해도 상관 안 해 ♪

♪ 왜냐면 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없으니까 ♪

♪ 다시는, 다시는 ♪

♪ 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없어 ♪

♪ 다시는, 다시는 ♪

♪ 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없어 ♪

♪ 네가 그런 식으로 말할 땐 사랑이 아니란 걸 알아 ♪

♪ 자기야, 네가 그런 식으로 말할 땐 사랑이 아니야 ♪

♪ 그런 식으로 ♪

♪ 날 바보라고 부르든, 친구라고 부르든 ♪

♪ 하지만 다시는 날 부르지 마, 야 ♪

♪ 날 쓸모없다고 해도 상관 안 해 ♪

♪ 왜냐면 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없으니까 ♪

♪ 다시는, 다시는 ♪

♪ 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없어, 야 ♪

♪ 다시는, 다시는 ♪

♪ 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없어 ♪

♪ 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없어 ♪

♪ 넌 절대 내 침대에 들어올 수 없어 ♪

[영어]

♪ Hey ♪

♪ Hey ♪

♪ Droptop, how I'm slidin' every time you call me up ♪

♪ Up, up, up, up ♪

♪ Crop top, baby girl, you bad but you got no love ♪

♪ Love, love ♪

♪ No love ♪

♪ And I got my reasons, you got yours, of course ♪

♪ But we already did this shit before ♪

♪ I'm not yours, anymore, no more ♪

♪ So call me stupid or call me your friend ♪

♪ But don't you ever call me again ♪

♪ Call me useless, I don't give a damn ♪

♪ 'Cause you ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't nevеr gettin' in my bed ♪

♪ You can say what you wanna say ♪

♪ But I know the truth ♪

♪ Know thе truth, yeah, yeah ♪

♪ You can't get under my skin 'cause I'm over you ♪

♪ You, ooh ♪

♪ And I got my reasons, you got yours, of course ♪

♪ But we already did this shit before ♪

♪ I'm not yours, anymore, no more ♪

♪ So call me stupid or call me your friend ♪

♪ But don't you ever call me again ♪

♪ Call me useless, I don't give a damn ♪

♪ 'Cause you ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ I know that it isn't love when you talk like that ♪

♪ Baby, it isn't love when you talk like that ♪

♪ Like that ♪

♪ So call me stupid or call me your friend ♪

♪ But don't you ever call me again, hey ♪

♪ Call me useless, I don't give a damn ♪

♪ 'Cause you ain't never gettin' in my bed ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed, hey ♪

♪ Ever again, ever again ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

♪ You ain't never gettin' in my bed ♪

주요 어휘

어휘	의미
call /kɔːl/ A1	verb - 누군가에게 전화를 걸다; 부르다 noun - 전화 통화; 외침
stupid /ˈstjuːpɪd/ B1	adjective - 지능이나 상식이 부족한
friend /frɛnd/ A1	noun - 서로 친밀한 감정을 가진 사람
useless /ˈjuːsləs/ B2	adjective - 쓸모가 없는
damn /dæm/ B2	verb - 강하게 비난하거나 저주하다 adjective - 짜증이나 강조를 나타내는 (속어)
get /ɡɛt/ A1	verb - 얻다, 받다
bed /bɛd/ A1	noun - 잠을 자는 가구
love /lʌv/ A1	noun - 깊은 애정이나 강한 애착 verb - 누구에게 깊은 애정을 느끼다
truth /truːθ/ B1	noun - 진실, 사실임
reason /ˈriːzən/ B1	noun - 행동이나 사건에 대한 원인·설명·정당화
skin /skɪn/ A2	noun - 인체·동물의 외부 피막
talk /tɔːk/ A1	verb - 정보를 전달하거나 생각을 표현하기 위해 말하다
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기; 애정 표현으로도 사용
over /ˈoʊ.vɚ/ A2	adjective - 끝난, 더 이상 진행되지 않는
know /noʊ/ A1	verb - 관찰·조사·정보를 통해 알다
say /seɪ/ A1	verb - 정보·의견·감정을 전달하기 위해 말을 하다