Falling Down – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Lil Peep, XXXTENTACION

가사 및 번역

‘Falling Down’은 감성적인 가사와 독특한 멜로디로 영어 학습에 안성맞춤인 곡입니다. 가사 속 은유와 슬랭, 감정 표현을 통해 일상 대화와 감정 묘사 어휘를 배울 수 있으며, 비와 같은 자연 이미지를 활용한 시적 표현이 돋보입니다. 지금 바로 들어보고 영어 감성을 체득해 보세요!

[한국어]

자, 비가 내리는 걸 같이 보자

내가 없을 때 네 피부에 비치는 햇살

자, 비가 내리는 걸 같이 보자

자, 비가 내리는 걸 같이 보자

내가 없을 때 네 피부에 비치는 햇살

자, 비가 내리는 걸 같이 보자

비는 계속 내리고, 눈물은 계속 흘러

비는 계속 내리고, 눈물은 계속 흘러

자기야, 네 사랑은 못 위를 걷는 것 같아

그리고 난 더 이상 싸울 수 없어

오-오-오...

자, 비가 내리는 걸 같이 보자

내가 없을 때 네 피부에 비치는 햇살, 그래

네가 없을 땐 기분이 똑같지 않아

자, 비가 내리는 걸 같이 보자

그리고 난 더 이상 싸울 수 없어

...

오-오-오...

자, 비가 내리는 걸 같이 보자

내가 없을 때 네 피부에 비치는 햇살, 그래

네가 없을 땐 기분이 똑같지 않아

자, 비가 내리는 걸 같이 보자

[영어]

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around

So come, let's watch the rain as it's falling down

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around

So come, let's watch the rain as it's falling down

Rain keeps falling, tears keep falling

Rain keeps falling, tears keep falling

Darling, your love is like walking a bed of nails

And I just can't keep on fightin'

Oh-oh-oh...

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around, yeah

Shit don't feel the same when you're out of town

So come, let's watch the rain as it's falling down

And I just can't keep on fightin'

Oh-oh-oh...

Come, let's watch the rain as it's falling down

Sunlight on your skin when I'm not around, yeah

Shit don't feel the same when you're out of town

So come, let's watch the rain as it's falling down

주요 어휘

어휘	의미
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 떨어지다
rain /reɪn/ A1	noun - 비
watch /wɒtʃ/ A1	verb - 보다
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ A2	noun - 햇빛
skin /skɪn/ A1	noun - 피부
tears /tɪərz/ A1	noun - 눈물
darling /ˈdɑːlɪŋ/ A2	noun - 자기야
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
walking /ˈwɔːkɪŋ/ A1	verb - 걷다
nails /neɪlz/ A2	noun - 못
fightin /ˈfaɪtɪŋ/ A2	verb - 싸우다
town /taʊn/ A1	noun - 타운
feel /fiːl/ A1	verb - 느끼다
same /seɪm/ A1	adjective - 같은
around /əˈraʊnd/ A1	adverb - 주변에