Feet On Land – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Moneybagg Yo, G Herbo

가사 및 번역

머니백 요와 지 허보의 'Feet On Land'는 강렬한 자신감과 성공을 담은 트랩 곡으로, 한국어 학습에 흥미를 더해줄 생생한 표현과 리듬을 담고 있습니다. 이 곡을 통해 힙합 특유의 슬랭과 감정 표현을 배우고, 두 아티스트의 성숙한 협업이 만들어낸 특별한 에너지를 느껴보세요.

[한국어]

킬러

킬러

바그 (킬러)

시즌 (킬러) 휴

나를 법정에 세워, 미란다를 읽어줘, 그래도 진실을 말하지 않을 거야 (킬러)

아무 할 일 없어서 메이백 680을 샀어 (킬러, 늄)

지붕 없는 새 쿠페를 타고 다니며, 목과 손목에 백만 둘짜리야 (킬러)

두 캐럿 스톤, GIA, 두 개의 외제 차 똑같이 (킬러)

어, 뒤좌석에서 블리츠, 내 킬러에게 "쏴"라고 했어, 파 (바)

왼쪽 손목 너무 얼음 같아, 방 하나 냉장시킬 수 있어 (휴)

송금 보냈어, 정오 전에 도착할 거야

난 나쁜 짓 하고 다녔어, 곧 1억 달러 벌 거야 (고)

랩 수표를 귀에 달았어, 치아랑 같은 다이아몬드 (킬러, 트윈)

AP 평범한 제인, 보기에 안 보이지만 비용 개만큼 나가 (킬러, 씨발)

SRT가 "씨발" 위에 앉아 있어, 노랗고 빨갛게 위니더푸처럼 (킬러)

두 나쁜 년들 델루루, 내가 하는 말대로 다 해 (킬러, 어)

이미 1억 달러 오는 거 알아, 그래서 미리 알라 감사해 (킬러, 비포)

너희 새끼들 킬러 아니야, 그냥 랩 하는 새끼들, 사실 내 제일 큰 팬이지 (킬러, 에이 호)

엔 가져오려면 11시간 걸려, 일본 공연에서 왔어 (킬러, 오케이)

국군처럼, 이 움직임 크다, 우리는 여기야, 새끼야, 땅에 발 딛고 (킬러, 테이크 잇 오버)

네 까 새끼들 세금 징수하듯, 엉클 샘처럼 (킬러, 컴 온)

램보 사, 롤스 사, 또 램보 사 (킬러, 늄, 늄, 늄)

전쟁 중이야, 차 얻고, 형제들께 "돌려"라고 했어 (킬러)

G-Lock 막히자마자, 또 Gen 얻었어 (킬러, 고)

'Rari 드롭하자, 샀어, 썼어 (킬러)

이 새끼들 우리가 하는 거 보고 따라 해, 우리는 트렌드 세워 (킬러, 그들은 보고 있어)

어떻게 얻든, 승리는 승리야 (킬러, 얻어)

60 계약 봤어, 펜 깨버릴 뻔했어 (킬러, 나는 이에, ey)

그래, 내 마지막 딜 존나 값 있었어, 다시 독립해, 그들이 다시 사인하기 바래 (킬러)

난 정말 흥분 안 돼, 아무것도 없었을 때도 벤츠 탔으니까 (킬러)

부자 새끼들랑 커미션 시작하려 해, 바그, 우리는 로킹인 (킬러)

글록 23과 글록 27 앉아서, 프레터널 트윈스라고 불러 (킬러, tư르트, 고)

이탈리아 차 수입했어, 'Rari 트럭엔 마력이 있어 (킬러, 파워)

뒤에서 치고 싶지 않아, 그녀 아름다워, 존나 놀아서 내 포시즈 망하게 함 (킬러, 씨발)

게임을 릴레이 레이스처럼 다뤄, 고티에게 "토치 전달해" (킬러, 파이어)

그들은 homage 못 해, 비용 감당 못 해서 (킬러, 하하, 고, ay)

네 까 새끼들 세금 징수하듯, 엉클 샘처럼 (킬러, 컴 온)

램보 사, 롤스 사, 또 램보 사 (킬러, 늄, 늄, 늄)

전쟁 중이야, 차 얻고, 형제들께 "돌려"라고 했어 (킬러)

G-Lock 막히자마자, 또 Gen 얻었어 (킬러, 고)

'Rari 드롭하자, 샀어, 썼어 (킬러)

이 새끼들 우리가 하는 거 보고 따라 해, 우리는 트렌드 세워 (킬러, 그들은 보고 있어)

어떻게 얻든, 승리는 승리야 (킬러, 얻어)

60 계약 봤어, 펜 깨버릴 뻔했어 (킬러, 나는 이에, ey)

킬러

킬러

킬러

킬러

...

[영어]

Killer

Killer

Bagg (killer)

Season (killer) phew

Put me on the stand, read my Miranda, still won't tell the truth (killer)

Buy a Maybach 680 just 'cause I ain't have nothin' to do (killer, nyoom)

Ridin' in the new coupe with no roof, my neck and wrist a million and two (killer)

Two karat stones, GIA, two foreign whips identical (killer)

Uh, backseat on that blitz, I told my killer, "Shoot," fah (bah)

My left wrist so icy, I could chill a room (phew)

Wire sent, it's gon' hit before noon

I been on some shit, I'ma make a hunnid million soon (go)

Put a rap check in my earlobe, same diamonds in my tooth (killer, twin)

AP plain Janes, don't look like it, but it cost some dog poop (killer, shit)

SRT sittin' up on "fuck you's," it's yellow and red like Winnie the Pooh (killer)

Two bad bitches delulu, they do whatever I tell 'em to do (killer, uh)

I already know hunnid mill' on the way, so I'm thankin' Allah in advance (killer, before)

You niggas ain't killers, just rappin'-ass niggas, really my biggest of fans (killer, a ho)

11 some hours to pick up the yen, just came from a show in Japan (killer, okay)

Like the national guard, this movement large, we here, nigga, feet on land (killer, take it over)

I be taxin' you fuck niggas just like Uncle Sam (killer, come on)

Buy a Lamb', buy a Rolls and buy another Lamb' (killer, nyoom, nyoom, nyoom)

I was warrin', gettin' whips and tellin' my brothers, "Spin" (killer)

Soon as the G-Lock jammed up, we gettin' another Gen (killer, go)

Soon that 'Rari had dropped, I copped, had broke it in (killer)

Soon these niggas see what we doin', they do it, we set the trends (killer, they watchin')

It don't matter how you get it, a win is a win (killer, you get it)

Seen that contract for that 60, damn near broke the pen (killer, I'm wit' it, ay)

Yeah, my last deal was worth some shit, I'm goin' inde', they hope I sign again (killer)

I ain't even really excited 'cause when I ain't have shit, I still was ridin' a Benz (killer)

I'm tryna start a commission with all the rich niggas, Bagg, we lockin' in (killer)

And sittin' down with a Glock 23 and a Glock 27, call 'em fraternal twins (killer, skrrt, go)

Got a Italian whip imported, 'Rari truck got horses (killer, power)

Ain't wanna hit her from the back, she gorgeous, fuck 'round, scuffed my Forces (killer, fuck)

We treatin' the game like a relay race, told Gotti, "Pass me the torchy" (killer, fire)

They don't pay homage 'cause they can't afford it (killer, haha, go, ay)

I be taxin' you fuck niggas just like Uncle Sam (killer, come on)

Buy a Lamb', buy a Rolls and buy another Lamb' (killer, nyoom, nyoom, nyoom)

I was warrin', gettin' whips and tellin' my brothers, "Spin" (killer)

Soon as the G-Lock jammed up, we gettin' another Gen (killer, go)

Soon that 'Rari had dropped, I copped, had broke it in (killer)

Soon these niggas see what we doin', they do it, we set the trends (killer, they watchin')

It don't matter how you get it, a win is a win (killer, you get it)

Seen that contract for that 60, damn near broke the pen (killer, I'm wit' it, ay)

Killer

Killer

Killer

KIller

주요 어휘

어휘	의미
killer /ˈkɪlər/ A2	noun - 살인자 adjective - 매우 좋거나 인상적인
whip /wɪp/ B1	noun - 자동차
trend /trɛnd/ B1	noun - 추세
icy /ˈaɪsi/ A2	adjective - 얼음으로 덮인
blitz /blɪts/ B2	noun - 갑작스럽고 압도적인 공격
commission /kəˈmɪʃən/ B2	noun - 위원회
import /ɪmˈpɔːrt/ B1	verb - 수입하다
homage /ˈhɒmɪdʒ/ C1	noun - 공개적인 존경이나 명예
warrant /ˈwɒrənt/ B2	noun - 영장
delulu /dɛˈluːluː/ C2	adjective - 과도하게 자신감 있거나 망상적인
earlobe /ˈɜːrloʊb/ B2	noun - 귀엣부분
inde /ˈɪndɛ/ C1	adverb - 독립적으로
relay /rɪˈleɪ/ B1	noun - 이어달리기
torchy /ˈtɔːrki/ C2	adjective - 열정적이거나 강렬한
spin /spɪn/ A2	verb - 돌다