Flashing Lights – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kanye West, Dwele

가사 및 번역

[한국어]

♪ 번쩍이는...방송 카메라 플래시 ♪

♪ 번쩍이는...방송 카메라 플래시 ♪

♪ 번쩍이는...방송 카메라 플래시 ♪

♪ 번쩍이는...방송 카메라 플래시 ♪

♪ 그녀는 별똥별은 믿지 않지만 ♪

♪ 구두와 차들이야 믿어 의심치 않지 ♪

♪ 새 아파트엔 화려한 원목마루 바닥에 ♪

♪ 백화점 럭셔리 부서의 명품들이 가득해 ♪

♪ 넌 운명적인 사랑 찾는 스타일 같고 ♪

♪ 난 플로리다로 가는 여행이 더 어울려 ♪

♪ 전채 주문에 바다 전망을 즐기며 ♪

♪ 네가 가장 좋아하는 작가의 책 한 페이지처럼 완벽하게 ♪

♪ 산들바람도 시원하게 불어오고 ♪

♪ 왜 인생이 항상 이렇게 편안할 순 없을까? ♪

♪ 그녀는 거울 앞에선 음란하게 춤추고 ♪

♪ 전화만 오지, "어디야, 당신?" ♪

♪ 난 함께 달아나는 플랜을 세웠지만 ♪

♪ 파파라치의 플래시에 들통나 버렸어 ♪

♪ 이런, 빌어먹을 바보들이 날 잡아챘네 ♪

♪ 나치보다 그딴 패거리들 싫어 제일 싫어 ♪

♪ 생각해보니 네가 과시하는 걸 즐긴다곤 알았지만 ♪

♪ 이렇게까지 넘어갈 줄은 정말 몰랐어 ♪

♪ 내가 뭘 알고 있겠어? ♪

♪ 깜빡이는...방송 카메라 플래시 ♪

♪ 내가 알기나 할까?

♪ 깜빡이는...방송 카메라 플래시 ♪

♪ 오랜만이야, 자기야 ♪

♪ 요즘 연락도 없이 각자 지내는 것 같네 ♪

♪ 우아한 스타일이 좋다던 네가, 그동안 말야 ♪

♪ 내 머릿속엔 계속 네가 떠올라 ♪

♪ 만약 누군가 한 달 전에 내게 알려주었더라면 ♪

♪ 이런 강한 태도로 나왔을 진 몰랐어 ♪

♪ 만약 누군가 일 년 전에 내게 말해주었더라면 ♪

♪ 상황이 이렇게까지 복잡해질 줄은 ♪

♪ 케이트리나 피해자처럼 살아남아도 돌봐줄 댄이 없고 ♪

♪ 지나 없는 마틴 루서처럼 ♪

♪ 비자 없는 비행편처럼 ♪

♪ 좌석 눕힌 일등석에 앉아서도 ♪

♪ 내 과거엔 여전히 네가 남아있어 ♪

♪ 추억의 박물관 유리창 건너편에 ♪

♪ 네 모습이 선명하게 보여 ♪

♪ 그냥 하는 말인데, 모나리자, 집으로 돌아와 ♪

♪ 황제 없이 떠돌 수 없다는 거 알잖아 ♪

♪ 생각해보니 네가 과시하는 걸 즐긴다곤 알았지만 ♪

♪ 이렇게까지 넘어갈 줄은 정말 몰랐어 ♪

♪ 내가 뭘 알고 있겠어? ♪

♪ 깜빡이는...방송 카메라 플래시 ♪

[영어]

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ SHE DON'T BELIEVE IN SHOOTING STARS ♪

♪ BUT SHE BELIEVE IN SHOES AND CARS ♪

♪ WOOD FLOORS IN THE NEW APARTMENT ♪

♪ COUTURE FROM THE STORE'S DEPARTMENTS ♪

♪ YOU MORE LIKE LOVE TO START S--- ♪

♪ I'M MORE OF THE TRIPS TO FLORIDA ♪

♪ ORDER THE HORS D'OEUVRE, VIEWS OF THE WATER ♪

♪ STRAIGHT FROM A PAGE OF YOUR FAVORITE AUTHOR ♪

♪ AND THE WEATHER'S SO BREEZY ♪

♪ MAN, WHY CAN'T LIFE ALWAYS BE THIS EASY? ♪

♪ SHE IN THE MIRROR DANCING SO SLEAZY ♪

♪ I GET A CALL LIKE, "WHERE ARE YOU, DEAZY?" ♪

♪ I TRIED TO HIT YOU WITH THE O WOKIE ♪

♪ TILL I GOT FLASHED BY THE PAPARAZZI ♪

♪ DANG, THESE N----- GOT ME ♪

♪ I HATE THESE N----- MORE THAN NAZIS ♪

♪ AS I RECALL, I KNOW YOU LOVE TO SHOW OFF ♪

♪ BUT I NEVER THOUGHT THAT YOU WOULD TAKE IT THIS FAR ♪

♪ BUT WHAT DO I KNOW? ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ WHAT DO I KNOW?

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

♪ I KNOW IT'S BEEN A WHILE, SWEETHEART ♪

♪ WE HARDLY TALK, I BEEN DOING MY THING ♪

♪ I KNOW IT WAS STYLE BABY, A-BAY, LATELY ♪

♪ YOU BEEN ALL ON MY BRAIN ♪

♪ AND IF SOMEBODY WOULD HAVE TOLD ME A MONTH AGO ♪

♪ FRONTIN' THOUGH, YO, I WOULDN'T WANNA KNOW ♪

♪ IF SOMEBODY WOULD HAVE TOLD ME A YEAR AGO ♪

♪ IT'D GO GET THIS DIFFICULT ♪

♪ FEELIN' LIKE KATRINA WITH NO FEMA ♪

♪ LIKE MARTIN WITH NO GINA ♪

♪ LIKE A FLIGHT WITH NO VISA ♪

♪ FIRST CLASS WITH THE SEAT BACK ♪

♪ I STILL SEE YA IN MY PAST ♪

♪ YOU ON THE OTHER SIDE OF THE GLASS ♪

♪ OF MY MEMORIES MUSEUM ♪

♪ I'M JUST SAYIN', HEY, MONA LISA, COME HOME ♪

♪ YOU KNOW YOU CANT ROAM WITHOUT CAESAR ♪

♪ AS I RECALL, I KNOW YOU LOVE TO SHOW OFF ♪

♪ BUT I NEVER THOUGHT THAT YOU WOULD TAKE IT THIS FAR ♪

♪ BUT WHAT DO I KNOW? ♪

♪ FLASHING...LIGHTS ♪

주요 어휘

어휘	의미
flashing /ˈflæʃɪŋ/ A2	verb - 간헐적으로 빛나는
believe /bɪˈliːv/ A1	verb - 무언가의 진실이나 존재를 믿다
couture /kuːˈtʊər/ B2	noun - 고급 패션 또는 맞춤복
breezy /ˈbriːzi/ B1	adjective - 부드러운 바람이 부는
paparazzi /ˌpæpəˈrætsi/ B2	noun - 연예인을 따라다니며 사진을 찍는 사진사
couture /kuːˈtʊər/ B2	noun - 고급 패션 또는 맞춤복
sleazy /ˈsliːzi/ B2	adjective - 은근히 불쾌하거나 정직하지 않은
hors d'oeuvre /ˌɔːr dɒvər/ C1	noun - 식사 전에 제공되는 작은 요리
author /ˈɔːθər/ A2	noun - 책, 기사, 또는 다른 텍스트의 작가
museum /mjuːˈziːəm/ A2	noun - 역사적, 문화적, 또는 예술적 가치가 있는 물건이 보관되고 전시되는 건물
roam /roʊm/ A2	verb - 특정 목적지 없이 돌아다니다
show off /ʃoʊ ɒf/ A2	verb - 자신의 능력과 소유물을 자랑하다
difficult /ˈdɪfɪkəlt/ A2	adjective - 완성하는 데 많은 노력이나 기술이 필요한
memories /ˈmɛməriz/ A1	noun - 과거로부터 기억되는 것
Mona Lisa /ˌmoʊnə ˈliːsə/ B1	noun - 레오나르도 다 빈치가 그린 유명한 그림