For the Stunt – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Russ

가사 및 번역

러스의 'For the Stunt'은 힙합과 R&B의 독특한 조화를 선보이는 곡으로, 자신감 있는 가사와 멜로디가 특징입니다. 이 노래를 통해 영어로 된 관용적 표현과 자기 동기 부여에 관한 어휘를 배울 수 있습니다. 러스의 DIY 음악 제작 철학과 성공에 대한 이야기는 언어 학습에 동기를 부여하며, 노래의 강렬한 리듬과 반복되는 구조는 발음 연습에도 도움이 됩니다.

[한국어]

그래

그래

이렇게 말하기까지 10년 걸렸어

그래, 그래, 그래

내 도시에 빌보드를 세워, 그래, 과시하려고 하는 거야

네 도시에서 벤틀리를 타, 그래, 과시하려고 하는 거야

네 여자친구를 나와 함께 데려갈지도 몰라, 그래, 과시하려고 하는 거야

가서 5만 달러쯤 펑펑 쓸지도 몰라, 그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그냥 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그냥 과시하려고 하는 거야

1년 전엔 빈털터리였어, 이걸 위해 노력했지

앨범 11개를 냈는데 다 망했어, 하지만 거기서 배웠지

교회엔 안 가지만, 그래도 대중에게 닿기를 바라

네가 몇 년 걸려 만든 걸, 난 한 달 세금으로 내

사람들은 내가 너무 자랑한다고 했어

내가 너무 노래한다고 했지

내가 너무 랩한다고 했어

이제 술 너무 마시려고 1만 달러를 써

이제 호텔 스위트룸에 미녀들이 있어

내가 나타나면 우리가 처음 만나는 거야

이제 네 한 주의 하이라이트는

클럽에서 빈털터리들이랑 찍은 인스타그램 영상이지, 봐봐

내 도시에 빌보드를 세워, 그래, 과시하려고 하는 거야

네 도시에서 벤틀리를 타, 그래, 과시하려고 하는 거야

네 여자친구를 나와 함께 데려갈지도 몰라, 그래, 과시하려고 하는 거야

가서 5만 달러쯤 펑펑 쓸지도 몰라, 그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그냥 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그냥 과시하려고 하는 거야

내 열매 먹느라 네 것이 더 단지 확인할 시간이 없어

내 잔디에 물 주느라 네 것이 더 푸른지 확인할 시간이 없어

엄청난 인내심을 축하하는 축하가 필요해

바닥이었지만 지금은 올라왔어, 상승을 축하해 (위로)

전 여친들은 싫어하지만, 난 그게 사랑인 걸 알아

우리 빼고 모두 기차에 늦었어

여전히 닛산에, 여전히 내 오랜 친구들과 함께

여전히 존나 솔직해, 게다가

내가 사장이 됐지, 그래, 항상 그랬어

투어 갔다가 바로 돌아왔어

백만장자, 새로운 기본 설정

난 계속 나 자신에게 걸어

내 도시에 빌보드를 세워, 그래, 과시하려고 하는 거야

네 도시에서 벤틀리를 타, 그래, 과시하려고 하는 거야

네 여자친구를 나와 함께 데려갈지도 몰라, 그래, 과시하려고 하는 거야

가서 5만 달러쯤 펑펑 쓸지도 몰라, 그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그냥 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그래, 과시하려고 하는 거야

그냥 과시하려고 하는 거야

...

[영어]

Yeah

Yeah

It took me 10 years to talk like this

Yeah, yeah, yeah

Put a billboard in my city, yeah, I do it for the stunt

Riding Bentley's in your city, yeah, I do it for the stunt

I might fly your girl out with me, yeah, I do it for the stunt

I might go and blow like fifty, yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

I just do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

I just do it for the stunt

I was broke a year ago, I worked for this

Dropped 11 albums they all flopped, but I learned from it

I don't go to church, but still I hope I reach the masses

Even though what took you years to make, I pay in monthly taxes

They used to say I brag too much

They used to say I sing too much

They used to say I rap too much

Now it's 10K just to drink too much

Now I got 10's in a hotel suite

When I show up it's the first time we meet

Now the highlight of your week

Is an Instagram video in the club with a bunch of broke people, peep

Put a billboard in my city, yeah, I do it for the stunt

Riding Bentley's in your city, yeah, I do it for the stunt

I might fly your girl out with me, yeah, I do it for the stunt

I might go and blow like fifty, yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

I just do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

I just do it for the stunt

Too busy eating my own fruit to check if yours is sweeter

Too busy watering my grass to check if yours is greener

I need a celebration celebrating hella patience

I was down but now I'm up, I'm celebrating elevation (up)

Ex's hate, but I know it's love

Everyone late on the train but us

Still in a Nissan, still with my day ones

Still keep it real as fuck, plus

I boss up, yeah, it's been like that

Went on tour then I went right back

Millionaire, new default setting

I keep on betting on me

Put a billboard in my city, yeah, I do it for the stunt

Riding Bentley's in your city, yeah, I do it for the stunt

I might fly your girl out with me, yeah, I do it for the stunt

I might go and blow like fifty, yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

I just do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

Yeah, I do it for the stunt

I just do it for the stunt

주요 어휘

어휘	의미
stunt /stʌnt/ B2	noun - 스턴트, 묘기; (관심을 끌기 위한) 과감한 행동.
city /ˈsɪti/ A1	noun - 도시.
fly /flaɪ/ B1	verb - (항공기로) 날다; (항공기로) 수송하다.
blow /bləʊ/ B2	verb - (비격식) (돈을) 낭비하다, 날리다.
broke /brəʊk/ B1	adjective - 무일푼의, 파산한.
flopped /flɒpt/ B2	verb - (비격식) 완전히 실패하다, 망하다.
brag /bræɡ/ B2	verb - 자랑하다, 허풍 떨다.
suite /swiːt/ B1	noun - 스위트룸 (호텔의 연결된 방들).
highlight /ˈhaɪlaɪt/ B2	noun - 하이라이트, 가장 중요한 부분.
peep /piːp/ B2	verb - (비격식) 엿보다, 살짝 보다; (둘러보다).
sweeter /ˈswiːtər/ B1	adjective - 더 달콤한; (비유적) 더 즐거운, 더 만족스러운.
greener /ˈɡriːnər/ B1	adjective - 더 초록색의; (관용구, '잔디가 더 푸르다') 더 매력적이거나 유리해 보이는.
patience /ˈpeɪʃns/ B1	noun - 인내, 참을성.
elevation /ˌelɪˈveɪʃn/ B2	noun - 고양, 승진; (비유적) 지위나 수준의 상승.
boss up /bɒs ʌp/ C1	verb (phrasal) - (비격식) 자신의 삶이나 상황을 통제하다; 노력과 결단력으로 지위나 위치를 향상시키다.
millionaire /ˌmɪljəˈneər/ B1	noun - 백만장자.
default /dɪˈfɔːlt/ B2	noun - 기본값, 디폴트; (비유적) 보통 또는 정상적인 상태. adjective - (상태나 상황이) 기본의; 자동적인.
betting /ˈbetɪŋ/ B2	verb - 내기하다, 돈을 걸다; (비유적) ~을 확신하다.
masses /ˈmæsɪz/ B2	noun (plural) - (대중) 일반 대중, 보통 사람들.