가사 및 번역
‘Gangsta Art’를 통해 남부 트랩 비트와 강렬한 랩 플로우, 거리 슬랭을 배워보세요. Yo Gotti와 Moneybagg Yo가 전하는 거친 감정과 CMG의 단합을 표현한 가사는 실생활 속 속어, 은유, 라임 구조를 이해하는 데 도움이 됩니다. 이 곡의 독특한 가사와 비디오 스토리를 통해 영어 힙합 문화와 표현력을 자연스럽게 익히며, 음악 속 언어적 특징을 체험해 보세요.
주요 어휘
| 어휘 | 의미 |
|---|---|
|
gangsta /ˈɡæŋstə/ B1 |
|
|
paint /peɪnt/ A2 |
|
|
whip /wɪp/ B2 |
|
|
extortion /ɪkˈstɔrʃən/ C1 |
|
|
blitz /blɪts/ B2 |
|
|
enforce /ɪnˈfɔrs/ B2 |
|
|
hustle /ˈhʌsəl/ B1 |
|
|
discreet /dɪˈskriːt/ B2 |
|
|
greasy /ˈɡriːzi/ A2 |
|
|
assist /əˈsɪst/ A2 |
|
|
prescription /prɪˈskrɪpʃən/ B1 |
|
|
risk /rɪsk/ A2 |
|
|
bent /bɛnt/ B1 |
|
|
threaten /ˈθrɛtn/ A2 |
|
|
boost /buːst/ A2 |
|
|
vivid /ˈvɪvɪd/ B1 |
|
|
global /ˈɡloʊbəl/ B1 |
|
|
receipt /rɪˈsiːt/ A2 |
|
|
ugly /ˈʌɡli/ A1 |
|
|
srt /ɛsɑrti/ C1 |
|
주요 문법 구조
-
I’ve been used to ice
➔ 현재완료 + ‘used to’ (익숙함 표현)
➔ “’ve **been used to**”는 ‘be’ 동사의 현재완료와 과거분사 ‘used’, 전치사 ‘to’를 결합해 익숙한 상태를 나타냅니다.
-
What you know about gangsta’s art
➔ 현재시제 의문문
➔ 문장은 의문사 “What” 로 시작하고 현재시제 동사 “know” 를 사용한 의문문입니다.
-
You ain’t never seen this many gangstas in the same squad
➔ 이중 부정 (비표준)
➔ 문장에 “ain’t **never**” 라는 이중 부정이 들어가 있는데, 비표준이지만 강조용으로 사용됩니다.
-
If you don’t pour enough I ain’t sipping
➔ 제1조건문
➔ “If + 현재시제, … will/shall …” 형태가 제1조건문을 만들며, 여기서 “don’t”는 현재시제, 결과절은 “ain’t sipping”입니다.
-
I’ll give a pack to my niggas if they ain’t selling
➔ 조건절이 있는 단순 미래
➔ 주절 “I’ll give”는 단순 미래이며, 조건절 “if they ain’t selling”은 현재시제로 미래에 일어날 수 있는 조건을 나타냅니다.
-
First you roll the truffle then inhale it
➔ 명령문 (연속 지시)
➔ “roll”와 “inhale”은 명령형으로, 주어 “you”가 생략됩니다.
-
We get paid on time that wasn’t no problem
➔ get + 과거분사 형태의 사역형 수동문
➔ “get paid”는 “get”와 과거분사 “paid”를 결합한 형태로, ‘지급받다’라는 의미의 사역형 수동문입니다.
-
I’m back to my old ways
➔ 현재시제 (상태)
➔ “I’m”의 “am”은 현재시제로 현재 상태를 나타냅니다. “Back to my old ways”는 현재 상황을 설명합니다.
-
They made the news and the charts
➔ 과거시제
➔ “made”는 “make”의 과거형으로, 과거에 완료된 동작을 나타냅니다.
관련 노래
RUBBERZ
Fenix Flexin
Baby Mama Drama
Sauce Walka
Lay It Down
FattMack, Polo G
VIRAL
BOYNEXTDOOR
MEDABOT
Kidd Keo
NEW GEN
M4rkim, ÉoDan, MHRap, Small, Kaito, Akinno
Erase Me
Kid Cudi, Kanye West
Ok Alright
Travis Scott, ScHoolboy Q
Death Bed Pt. 2
Powfu
Dedication To My Ex (Miss That)
Lloyd, Lil Wayne, André 3000
That GRRRL
Lizzo
Swimming Pools (Drank)
Kendrick Lamar
Praise God
Kanye West
Jesus Lord
Kanye West
Jesus Lord pt 2
Kanye West
We Don't Care
Kanye West
So Dumb
Mindme, NeiNei
Super Rich Kids
Frank Ocean, Earl Sweatshirt
Pink Matter
Frank Ocean, André 3000
Pray 4 Love
Travis Scott, The Weeknd