Gas Pedal – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sage The Gemini, Iamsu!
• 앨범: Remember Me

가사 및 번역

Bay Area의 Hyphy 음악을 대표하는 "Gas Pedal"을 통해 신나는 리듬과 생생한 표현을 배워보세요! 이 곡은 흥미로운 가사와 함께, 미국 힙합의 다양한 slang 표현과 춤 관련 단어를 익히기에 좋습니다. 2010년대 초반 유행했던 이 곡은 단순한 멜로디와 중독성 있는 가사로 여러분의 댄스 본능을 깨울 것입니다!

[한국어]

♪ ♪

♪ 천천히, 벽을 잡아 ♪

♪ 엉덩이가 떨어질 듯이 흔들어 봐 ♪

♪ 너무 두꺼워서 다 부숴버리고 싶어, 지금 당장 ♪

♪ 속도를 높여, 가속 페달 - 가속 페달 ♪

♪ 가속 페달, 가속 페달, - 가속 페달 (너 이미 날 알아) ♪

♪ 가속 페달, - 가속 페달, 가속 페달 ♪

♪ 검은 돈, 그 년들이 아멘이라고 하게 해 ♪

♪ 내가 명확히 하려고 해 - 보이 레이밴 ♪

♪ 난 위대한 사람이야, 우와 친구라고 해 ♪

♪ 매일 밤 구멍을 파는 DJ - 아멘 ♪

♪ 방 가득한 춤추는 사람들, 나한테 최고의 걸 주라고 해 ♪

♪ 때려, 때려 9-1-1 경찰을 불러 ♪

♪ 난 S-A-G-E, 날 알고 싶어 하겠지 ♪

♪ 피-피 포-펌, 큰 고기가 네 목에 있어 ♪

♪ 웨스트사이드 베이비, 네가 하는 대로 해 ♪

♪ 그리고 네가 꼬리를 달았어, 그게 뭐 하는 거야 ♪

♪ 이건, 예쁜 녀석들 무리, 내가 자란 방식이야 ♪

♪ 클럽에서 한 걸음씩 올라가 ♪

♪ 그리고 그들을 내 신발에 떨어지게 해 ♪

♪ 네가 화내는 건 내가 스푼 때문이야, 하지만 포크는 상관 안 해 ♪

♪ 은식기로 녀석을 내쫓아, 스포츠맨십이 없으면 ♪

♪ 넌 "여자 잡아당겨"라고 하겠지 ♪

♪ 쿠페 같은 엉덩이, 만들어보려고 해, 우와 ♪

♪ 천천히, 벽을 잡아 ♪

♪ 엉덩이가 떨어질 듯이 흔들어 봐 (떨어져) ♪

♪ 너무 두꺼워서 다 부숴버리고 싶어, 지금 당장 ♪

♪ 속도를 높여, 가속 페달 - 가속 페달 ♪

♪ 가속 페달, 가속 페달, - 가속 페달 ♪

♪ 속도를 높여, 가속 페달, - 가속 페달, 가속 페달 ♪

♪ 그녀는 한 달러짜리 속임수야 ♪

♪ 그리고 그녀의 남자친구는 년, 타일러 페리라고 불러 ♪

♪ 으, 난 검은 박쥐 안에 있어, 무섭게 보여 ♪

♪ 케이크를 향해 가는 중, - 베이커리는 아니야 ♪

♪ 오 베이커리, 나한테 가짜는 없어, ♪

♪ 그녀를 화장실로 데려가, ♪

♪ 그녀가 물어, - 어디로 데려가는 거야 ♪

♪ 음, 그녀에게 말해 - 천천히, 베이비 ♪

♪ 내가 너무 흥분해서, 이제 끝날 거야, 베이비 ♪

♪ 네가 무대에 오르면 - 사람들이 180도 변해 ♪

♪ 내가 무대에 오르면 - 클럽 주인이 나한테 돈을 줘 ♪

♪ 음, 너희들은 가짜야, - 백인 년을 데리고 있어 ♪

♪ 그 년을 - 슬림 셰디라고 불러, 음 ♪

♪ '수, 미쳤어 ♪

♪ 두 년을 데리고 있어서 - 내 옛 년이 날 싫어해, 음 ♪

♪ 내 수입에 대해, 너희는 - 우리가 돈을 번다고 해 ♪

♪ 그건 과소평가야 - 음 ♪

♪ 천천히, - 벽을 잡아 ♪

♪ 엉덩이가 떨어질 듯이 흔들어 봐 ♪

♪ 너무 두꺼워서 다 부숴버리고 싶어, 지금 당장 ♪

♪ 속도를 높여 - 가속 페달, 가속 페달 ♪

♪ 가속 페달, 가속 페달, - 가속 페달, 지금 ♪

♪ 속도를 높여, 가속 페달, 가속 - 페달, 가속 페달 ♪

♪ 작은 마마는 섹스 어필이 있어 - (섹스 어필) ♪

♪ 그녀가 레코드 계약을 원하면 노래하게 만들어 ♪

♪ 이게 뭐 하는 거야, - 이제 진짜가 될 거야 ♪

♪ 그녀의 엉덩이는 너무 커서 - 관람차 같아 (요) ♪

♪ 작은 마마는 섹스 어필이 있어 ♪

♪ 그녀가 레코드 계약을 원하면 노래하게 만들어 ♪

♪ 이게 뭐 하는 거야, - 이제 진짜가 될 거야 ♪

♪ 그녀의 엉덩이는 너무 커서 - 관람차 같아 ♪

♪ 천천히, - 벽을 잡아 ♪

♪ 엉덩이가 떨어질 듯이 흔들어 봐 ♪

♪ 너무 두꺼워서 다 부숴버리고 싶어, 지금 당장 ♪

♪ 속도를 높여 - 가속 페달, 가속 페달 ♪

♪ 가속 페달, 가속 페달, - 가속 페달, 지금 ♪

♪ 속도를 높여, 가속 페달, 가속 - 페달, 가속 페달 ♪

♪ ♪

♪ 천천히 ♪

[영어]

♪ ♪

♪ SLOW DOWN, GRAB THE WALL ♪

♪ WIGGLE LIKE YOU TRYNA MAKE YO ASS FALL OFF ♪

♪ HELLA THICK I WANNA SMASH 'EM ALL, NOW ♪

♪ SPEED UP, GAS PEDAL GAS PEDAL ♪

♪ GAS PEDAL, GAS PEDAL, GAS PEDAL (YOU ALREADY ♪

♪ KNOW ME) GAS PEDAL, GAS PEDAL, GAS PEDAL ♪

♪ BLACK MONEY LET THEM HOES SAY AMEN ♪

♪ I'M JUST TRYNA MAKE IT CLEAR BOY RAY-BANS ♪

♪ I'M A GREAT MAN, WOAH SAY FRIEND ♪

♪ I PLAY A HOLE EVERY NIGHT DJ AMEN ♪

♪ ROOM FULL OF BOPPERS, TELL THEM GIVE ME TOPPER ♪

♪ BEAT IT BEAT IT UP 9-1-1 HIT THE COPPERS ♪

♪ I'M S-A-G-E WHO WOULD LIKE TO KNOW ♪

♪ FEE-FI FO-FUM LARGE MEAT IN YO THROAT ♪

♪ WEST-SIDE BABY DO WHAT YOU DO ♪

♪ AND YOU GOT TAIL, WHAT THAT SHIT DO ♪

♪ IT'S, PRETTY NIGGA MOB, IT'S THE WAY THAT I GREW ♪

♪ I BE STEPPIN' UP IN THE CLUB ♪

♪ THEN MAKE 'EM DROP TO MY SHOE ♪

♪ AND YOU MAD CAUSE I SPOON, BUT I DON'T GIVE A FORK ♪

♪ SILVERWARE A NIGGA OUT IF HE ACTIN' A POOR SPORT ♪

♪ YOU'S LIKE "BOY GRAB A GIRL AND GET A YANK-IN" ♪

♪ GOT A BOOTY LIKE COUPES I'M TRYNA MAKE-IT, WOAH ♪

♪ SLOW DOWN, GRAB THE WALL ♪

♪ WIGGLE LIKE YOU TRYNA MAKE YO ASS FALL OFF (FALL OFF) ♪

♪ HELLA THICK I WANNA SMASH 'EM ALL, NOW ♪

♪ SPEED UP, GAS PEDAL GAS PEDAL ♪

♪ GAS PEDAL, GAS PEDAL, GAS PEDAL ♪

♪ SPEED UP, GAS PEDAL, GAS PEDAL, GAS PEDAL ♪

♪ SHE A TRICK FOR A DOLLA BILL ♪

♪ AND HER BOYFRIEND A BITCH CALL HIM TYLER PERRY ♪

♪ EUGH, I'M IN THE BLACK BAT LOOKIN' SCARY ♪

♪ ON MY WAY TO THE CAKE NO BA-KERY ♪

♪ OOPS BAKERY, NEVER BEEN NO FAKE IN ME, ♪

♪ LEAD HER TO THE BATHROOM, ♪

♪ SHE ASKIN' WHERE YOU TAKIN' ME ♪

♪ UH, TELL HER SLOW DOWN BABY ♪

♪ I'M TOO TURNED UP IT'S FINNA GO DOWN BABY ♪

♪ WHEN YOU HIT THE STAGE THE PEOPLE DO A 180 ♪

♪ WHEN I HIT THE STAGE MAN THE CLUB OWNER PAY ME ♪

♪ UH, YOU NIGGAS SO FUGAZY, GOT A WHITE BITCH WITH ME ♪

♪ CALL THAT HOE SLIM SHADY, UH ♪

♪ NIGGA 'SU SO CRAZY ♪

♪ GOT TWO HOES WITH ME MAKE MY OLD BITCH HATE ME, UH ♪

♪ ALL ABOUT MY PAYMENT, YOU SAY WE GETTIN' MONEY ♪

♪ THAT'S AN UNDERSTATEMENT UH ♪

♪ SLOW DOWN, GRAB THE WALL ♪

♪ WIGGLE LIKE YOU TRYNA MAKE YO ASS FALL OFF ♪

♪ HELLA THICK I WANNA SMASH 'EM ALL, NOW ♪

♪ SPEED UP GAS PEDAL, GAS PEDAL ♪

♪ GAS PEDAL, GAS PEDAL, GAS PEDAL, NOW ♪

♪ SPEED UP, GAS PEDAL, GAS PEDAL, GAS PEDAL ♪

♪ LIL' MAMA GOT SEX APPEAL (SEX APPEAL) ♪

♪ I MAKE HER SING IF SHE WANNA GET A RECORD DEAL ♪

♪ WHAT THE SHIT DO, IT'S FINNA GET REAL ♪

♪ SHE GOT A BOOTY SO BIG IT'S LIKE A FERRIS WHEEL (YO) ♪

♪ LIL' MAMA GOT SEX APPEAL ♪

♪ I MAKE HER SING IF SHE WANNA GET A RECORD DEAL ♪

♪ WHAT THE SHIT DO, IT'S FINNA GET REAL ♪

♪ SHE GOT A BOOTY SO BIG IT'S LIKE A FERRIS WHEEL ♪

♪ SLOW DOWN, GRAB THE WALL ♪

♪ WIGGLE LIKE YOU TRYNA MAKE YO ASS FALL OFF ♪

♪ HELLA THICK I WANNA SMASH 'EM ALL, NOW ♪

♪ SPEED UP GAS PEDAL, GAS PEDAL ♪

♪ GAS PEDAL, GAS PEDAL, GAS PEDAL, NOW ♪

♪ SPEED UP, GAS PEDAL, GAS PEDAL, GAS PEDAL ♪

♪ ♪

♪ SLOW DOWN ♪

주요 어휘

어휘	의미
pedal /ˈpɛdəl/ A2	noun - 페달
smash /smæʃ/ A2	verb - 부수다 verb - 치다
thick /θɪk/ A1	adjective - 두꺼운
speed /spiːd/ A1	noun - 속도 verb - 빨리 움직이다
wiggle /ˈwɪɡəl/ A2	verb - 흔들다
booty /ˈbuːti/ B1	noun - 엉덩이
stage /steɪdʒ/ A2	noun - 무대
hoe /hoʊ/ B2	noun - 매춘부
copper /ˈkɒpər/ B1	noun - 경찰
topper /ˈtɒpər/ B2	noun - 최고
bopper /ˈbɒpər/ C1	noun - 열정적으로 춤추는 사람
ferrari /fəˈrɑːri/ B1	noun - 럭셔리 스포츠카 브랜드
appeal /əˈpiːl/ B1	noun - 매력
record /ˈrɛkɔːrd/ A2	noun - 기록
real /riːl/ A1	adjective - 진짜