Give It To Me – 한국어 가사

• 가수: SISTAR
• 앨범: The Second Album "Give It To Me"

가사 및 번역

[한국어]

You see

I don't usually do this but

I really need you tonight

Give it to me give it to me

...

Give it to me give it to me

...

서른이 넘기 전에 결혼은 할는지

사랑만 주다 다친

내 가슴 어떡해 oh

애꿎은 빗소리에도 가슴이 아파서

아직도 어리고 여려

순진하고 여려 눈물은 많은지

Give it to me oh babe

Give it to me (give it to me)

Give it to me oh babe

Give it to me (oh baby give it to me)

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

아무리 원하고 애원해도

눈물로 채워진 빈자리만

사랑을 달란 말이야

그거면 된다는 말이야

Oh oh oh

Oh babe give it to me

아침이 오기 전에 그대가 올는지

바보같이 너 하나뿐인 나 oh

운다 하루 종일 울다 동이 튼다

저 해가 달인 지 밤이 낮인지도 몰라

Oh babe give it to me

I'm sorry that's all I need

Oh babe give it to me

Oh babe give it to me

Give it to me oh babe

Give it to me (give it to me)

Give it to me oh babe

Give it to me (oh baby give it to me)

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

아무리 원하고 애원해도

눈물로 채워진 빈자리만

사랑을 달란 말이야

그거면 된다는 말이야

Oh oh oh

Oh babe give it to me

수십 번 수백 번을 쓰다가

또 찢어버린 편지

사랑은 왜 이렇게 내게만 무겁지

운다 하루 종일 울다 동이 튼다

저 해가 달인 지 밤이 낮인지도 몰라 나 난

나 하루 종일 울다 동이 튼다

동이 튼다 동이 튼다

나 하루 종일 울다 동이 튼다

동이 튼다

Give it to me oh babe

Give it to me (give it to me)

Give it to me oh babe

Give it to me (oh baby give it to me)

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

아무리 원하고 애원해도

눈물로 채워진 빈자리만

사랑을 달란 말이야

그거면 된다는 말이야

Oh oh oh

Oh baby give it to me

...

주요 어휘

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 강한 애정의 감정 verb - 누군가에 대한 깊은 애정을 느끼다
cry /kraɪ/ A1	verb - 눈물을 흘리다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 혈액을 펌프하는 기관 noun - 감정의 중심
night /naɪt/ A1	noun - 어두운 시간대
give /ɡɪv/ A1	verb - 무언가를 건네다
pain /peɪn/ A2	noun - 신체적 고통 또는 불편함
empty /ˈɛmpti/ B1	adjective - 아무것도 없는
babe /beɪb/ B1	noun - 사랑하는 사람을 위한 애칭
tears /tɪrz/ B1	noun - 눈에서 나오는 맑고 짠 액체
before /bɪˈfɔːr/ A2	adverb - 특정 시간보다 일찍
hurt /hɜːrt/ B1	verb - 고통이나 부상을 주다
marriage /ˈmɛrɪdʒ/ B2	noun - 두 사람의 법적으로 또는 공식적으로 인정된 결합

주요 문법 구조

• I really need you tonight

  ➔ 부사 + 동사 + 명사/대명사 (화자의 필요를 강조)

  ➔ 부사 "really"는 화자의 강한 욕구 또는 필요성을 강조한다.

• Give it to me

  ➔ 명령문, 대명사 + 동사 (요구 또는 명령)

  ➔ 이 문구는 명령문으로, 누군가에게 무엇인가를 주도록 요청하는 것이다.

• I'm sorry that's all I need

  ➔ "I am"의 축약형 + 형용사/명사절 + 관계절

  ➔ 이 표현은 사과를 나타내며 화자만의 필요가 중요하다고 말한다.

• 아무리 원하고 애원해도

  ➔ 아무리 + 형용사/부사 + 문장 (양보 표현)

  ➔ 이 구조는 양보를 나타내며, 아무리 원하거나 애원해도 결과는 변하지 않는다는 것을 보여줍니다.

• 운다 하루 종일 울다 동이 튼다

  ➔ 동사 + 부사구(기간 표시) + 동사 + 시간 표현

  ➔ 반복과 시간 표현은 긴 슬픔이나 울음을 강조한다.

• 그거면 된다는 말이야

  ➔ 조건절 + 현재형 "이다" + 명사구

  ➔ 이 문구는 어떤 것이 조건을 충족하는 데 충분하거나 받아들여질 수 있음을 표현한다.