Shake it – 한국어 가사

• 가수: SISTAR

가사 및 번역

[한국어]

Moneymaker, rump shaker

Heartbreaker, chance taker

Net payer, one sayer

One, two, three, let's go

...

너만을 유혹하는 춤 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

...

심장에 매력 발산 중 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)

손끝만 스쳐도 막 쿵, 쿵-쿵-쿵, oh

내 맘이 흔들려

Shake it, shake it for me

Shake it, shake it for me

Na, na-na-na, na-na-na-na-na, hey!

Na, na-na-na, na-na-na-na-na

짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게, 해 지금 이 순간 (shake it)

Ba-ba-baby

Love me, love me, love me now

흔들리는 내 맘 모르겠니

So, let's dance

Just shake it, let's dance (dance)

좀 더 핫하게, 완전 wild 하게

Make it louder (ooh-ooh-ooh)

더 크게 make it louder (ooh-ooh-ooh)

날 자꾸 흔들어, 흔들어, 놀라게 흔들어

Shake it, oh, shake it

밤새 나와 shake it, baby

아주 fun 하고 smart 하게 (흔들-흔들어)

온몸이 찌릿찌릿 우리 둘이 (흔들-흔들어)

심하게 통하니 여기 불났으니, when I move, 움직여 자리 잡았으니

Shake it, shake it for me

Shake it, shake it for me

Na, na-na-na, na-na-na-na-na, hey!

Na, na-na-na, na-na-na-na-na

짜릿한 이 느낌 날 춤을 추게, 해 지금 이 순간 (shake it)

Ba-ba-baby

Love me, love me, love me now

흔들리는 내 맘 모르겠니

So, let's dance

Just shake it, let's dance (dance)

좀 더 핫하게, 완전 wild 하게

Make it louder (ooh-ooh-ooh)

더 크게 make it louder (ooh-ooh-ooh)

날 자꾸 흔들어, 흔들어, 놀라게 흔들어

Shake it, oh, shake it

밤새 나와 shake it, baby

Shake it, oh, shake it

Shake it up, shake it for me

Shake it, oh, shake it

Shake it up, shake it for me

Shake it, oh, shake it

Shake it up, shake it for me

Shake it, oh, shake it

Shake it up, shake it for me

Shake it for me, my baby (ooh-ooh, ooh-ooh)

Shake it for me, my baby (ooh-ooh, ooh-ooh)

그렇게 모두 모여 dance

Just shake it, let's dance (dance)

좀 더 핫하게, 완전 wild 하게

Make it louder (ooh-ooh-ooh)

더 크게 make it louder (ooh-ooh-ooh)

날 자꾸 흔들어, 흔들어, 놀라게 흔들어

Shake it, oh, shake it

밤새 나와 shake it, baby

...

주요 어휘

어휘	의미
shake /ʃeɪk/ A1	verb - 흔들다
dance /dæns/ A1	verb - 춤추다
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다
heartbreaker /ˈhɑːrtˌbreɪ.kər/ B2	noun - 마음을 아프게 하는 사람
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 순간
wild /waɪld/ B1	adjective - 야생의
louder /ˈlaʊ.dər/ A2	adjective - 더 큰 소리의
fun /fʌn/ A1	noun - 재미
chance /tʃæns/ B1	noun - 기회
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ A2	noun - 느낌
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - 아기
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 순간

주요 문법 구조

• Let's go

  ➔ 명령문으로 사용되어 지시나 초대 표현

  ➔ "Let's go"는 "Let us go"의 축약형으로, 제안이나 격려를 나타냄

• Shake it, shake it for me

  ➔ 강조를 위해 동사를 반복한 명령문

  ➔ "shake it"를 반복하여 행동을 강조하고 듣는 이를 참여하게 함

• Just shake it, let's dance

  ➔ 명령문과 "let's"를 결합하여 행동을 제안하는 표현

  ➔ "just"는 "shake it"와 "dance"를 수행하는 단순함과 즉시성을 강조함

• Make it louder

  ➔ 볼륨이나 강도를 높이라는 명령형 표현

  ➔ 음악 또는 행동의 볼륨이나 강도를 높이라는 명령

• So, let's dance

  ➔ "let's"를 사용하여 제안하거나 상호 행동을 장려함

  ➔ "let's"는 "let us"의 축약형으로, 화자와 청자가 함께 춤추자고 제안하는 것

• Don't forget the future

  ➔ 미래에 잊지 말아야 할 것을 상기시키는 부정 명령문

  ➔ 부정형 명령문으로, 미래에 대해 잊지 말라고 지시함

• Move your body

  ➔ 누군가에게 몸을 움직이도록 지시하는 명령문

  ➔ 몸을 움직이도록 지시하는 명령문으로, 댄스나 운동 맥락에서 자주 사용됨